دانلود اپلیکیشن
فعالیت اول
جدول زیر را کامل کنید.
فعالیت دوم
معنای این ترکیب ها و جمله های قرآنی را بنویسید.
1- وَعْدَ اللَّهِ:
وعده داد خداوند
2- لَا يُخْلِفُ اللَّهُ:
تخلّف نمی کند خداوند
3- وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ:
ولی بیشتر مردم
4- لَا يَعْلَمُونَ:
نمی دانند
5- وَ هُمْ عَنِ الْآخِرَةِ:
و آنان از آخرت
6- هُمْ غَافِلُونَ:
آنان افراد غافل هستند
7- وَ مَا اللهُ بِغافِلٍ:
و نیست خداوند غافل
8- عَمّا تَعمَلونً:
از آنچه انجام می دهید
فعالیت سوم
الف) ترجمهٔ این جمله ها و آیات قرآنی از سورهٔ روم را کامل کنید.
1- وَعْدَ اللَّهِ لَا يُخْلِفُ اللَّهُ وَعْدَهُ: ...
خداوند وعده کرد، خداوند هرگز از وعده‌اش تخلّف نمی‌کند
2- وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ (6): ...
ولی بیشتر مردم نمی دانند
3- يَعْلَمُونَ ظَاهِرًا مِنَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا: ...
می دانند ظاهری از زندگی دنیا را
4- وَ هُمْ عَنِ الْآخِرَةِ هُمْ غَافِلُونَ (7): ...
و آنان از آخرت افرادی غافل هستند
5- ... فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ ... (60): ...
پس صبر کن، وعده ی خداوند حق است
ب) آیه ای در صفحهٔ 406 قرآن کریم، آفرینش آسمان ها و زمین و گوناگونی زبان ها و رنگ های آدمیان را از آیات الهی برشمرده است. این آیه را همراه با ترجمه بنویسید. به نظر شما چرا چنین پدیده هایی از آیات الهی است؟
یکی از حکمت‌های این تفاوت‌ها که در قرآن کریم به عنوان یکی از نشانه‌های الهی ذکر شده است، شناسایی افراد است. شناسایی انسان‌ها ممکن است به دو روش صورت گیرد: اول، از طریق بینایی و دیدار با چشم، و دوم، به وسیلهٔ شنیدار و شناخت صدا و زبان فرد. هر دو روش به قدرت خداوند بستگی دارد و نشان از بزرگی خداست.
زبان ها و رنگ های گوناگون
متن:
وَ مِنْ آیَاتِهِ خَلْقُ السَّمَوَاتِ وَ الْأَرْضِ وَ اخْتِلاَفُ أَلْسِنَتِکُمْ وَ أَلْوَانِکُمْ إِنَّ فِى ذَلِکَ لَآیَاتٍ لِلْعَالِمِینَ (آیه 22 سوره روم)
ترجمه:
و از آیات او آفرینش آسمان ها و زمین، و تفاوت زبان ها و رنگ های شماست؛ در این نشانه‌هایی است برای عالمان!
1736019749.png)
