دانلود اپلیکیشن
فعالیت اول
جدول زیر را کامل کنید.
فعالیت دوم
معنای این ترکیب‌ها و عبارات قرآنی را بنویسید.
1 نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ:
پاداش می دهیم نیکوکاران را
2 عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ:
بندگان مؤمن ما
3 بَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ:
بشارت دادیم او را به اسحاق
4 نَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ:
پیامبری از شایستگان
5 وَ مِنْ ذُرِّيَّتِهِمَا:
و از نسل آن دو
فعالیت سوم
الف آیات ۱۰۹ تا 112 سوره صافّات را ترجمه کنید.
1 سَلَامٌ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ (109): ...
سلام بر ابراهیم
2 كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ (110): ...
اینچنین پاداش می دهیم نیکوکاران را
3 إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ (111): ...
همانا او از بندگان مؤمن ماست
4 وَ بَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ (112): ...
و بشارت دادیم او را به اسحق پیامبری از شایستگان
ب آیا می دانید که خوب است در پایان کلاس قرآن، سه آیۀ آخر سورۀ صافات را بخوانیم.
در این آیات ابتدا پروردگار بزرگ را از هر گونه نقص یا تصوّر نادرستی پاک و منزه می دانیم، آنگاه بر پیامبران او درود می فرستیم و در آخر بیان می کنیم که هر گونه حمد و سپاس مخصوص پروردگار جهانیان است.
این سه آیه را همراه با معنا بنویسید، سعی کرده آنها را حفظ کنید.
پایان سخن نیک
متن:
سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ (180)
وَ سَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ (181)
وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ (182)
ترجمه:
منزّه است پروردگار تو، پروردگار عزّت (و قدرت) از آنچه آنان توصیف می‌کنند.
و سلام بر رسولان!
حمد و ستایش مخصوص خداوندی است که پروردگار جهانیان است!
1736019749.png)
