عَيِّنْ تَرْجَمَةَ الْكَلِماتِ الْمُلَوَّنَةِ فِي الْآياتِ.
1 وَ عِبادُ الرَّحمنِ الَّذينَ يَمْشونَ عَلَى الْأَرضِ هَوناً وَ إِذا خاطَبَهُمُ الْجاهِلونَ قالوا سَلاماً (الْفُرقان: 63)
2 إِنَّ الْحَسَناتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ (هود: 114)
3 اَلْحَمدُ لِلّٰهِ الَّذي هَدانا لِهٰذَا وَ ما كُنّا لِنَهْتَدِيَ لَو لا أَنْ هَدانَا اللّٰهُ (الْأَعراف: 43)
4 رَبِّ إِنّي لِما أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيرٍ فَقيرٌ (الْقَصَص: 24)
5 ﴿َلا بِذِكْرِ اللّٰهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلوبُ (الرَّعد: 28)
6 أَحْسِنْ كَما أَحْسَنَ اللّٰهُ إِلَيْكَ (الْقَصَص: 77)
ترجمه کلمات رنگی را در آیات مشخص کن.
1 و بندگان [خدای] بخشاینده کسانیاند که روی زمین باآرامش و فروتنی گام برمیدارند و هرگاه نادانها ایشان را خطاب کنند، سخن آرام میگویند.
روی زمین، نادان ها
2 بیگمان خوبیها، بدیها را از میان میبَرَد.
خوبی ها، بدی ها
3 ستایش از آنِ خدایی است که ما را به این [نعمتها] رهنمون ساخت؛ و اگر خدا راهنماییمان نکرده بود، [به اینها] راه نمییافتیم.
رهنمون ساخت، اگر
4 پروردگارم، من بیگمان به آنچه از خیر برایم فرستادی، نیازمندم.
من بی گمان، فرستادی
5 آگاه باش که با یادِ خدا دلها آرام میگردد.
آگاه باش، یاد
6 نیکی کن همانگونه که خدا به تو نیکی کرده است.
نیکی کن، به تو