جواب ترجمه متن درس صفحه 94 درس 7 عربی دهم انسانی (صِناعَةُ النِّفطِ)

صِناعَةُ النِّفطِ

1 کَيفَ نَحصُلُ عَلَی النِّفطِ؟

2 يَستَخرِجُ الانسانُ النِّفطَ مِنْ باطِنِ الارضِ؛ وَ هٰذَا الاِسْتِخراجُ في بَعضِ الاوقاتِ يَستَغرِقُ وَقتاً طَويلاً، لِأنَّ الْحَفْرَ يَکونُ في طَبَقاتِ الصُّخورِ.

3 في إيران ثَرَواتٌ کَثيرَةٌ في باطِنِ الارضِ؛ بِلادُنا غَنيَّةٌ بِالنِّفطِ وَ الْغازِ وَ هيَ تُصَدِّرُ قِسماً مِنهُما إلَی الْبُلدانِ الصِّناعيَّةِ.

4 عَرَفَ الانسانُ النِّفطَ مِن قَديمِ الزَّمانِ وَ کانَ يَجمَعُهُ مِن سَطحِ الارضِ وَ يَستَفيدُ مِنهُ کَوَقودٍ وَ لِمُعالَجَةِ الامراضِ الْجِلديَّةِ.

5 يَحفِرُ الْعُمّالُ بِئراً وَ يَضَعونَ أُنبوباً فيها. يَصعَدُ النِّفطُ بِواسِطَةِ الأُنبوبِ، وَ يُفتَحُ وَ يُغلَقُ الانبوبُ بِحَنَفیّاتٍ.

6 نَقلُ النِّفطِ عَبْرَ الأَنابيبِ أقَلُّ خطَرَا و نَفَقَةً مِن نَقلِهِ بنِاقِلاتِ النِّفطِ؛ وَ لِتَسهيلِ نَقلِ النِّفطِ بِواسِطَةِ الأَنابيبِ عَبْرَ الْمُنحَدَراتِ، تُسْتَخدَمُ آلاتٌ لِتَقليلِ الضَّغطِ حَتَّی تَبقَی الأَنابيبُ سالِمَةً.

7 لِإيران تَجارِبُ کَثيرَةٌ في صِناعَةِ نَقلِ النِّفطِ عَبْرَ الأَنابيبِ وَ هيَ مِنْ أَکبَرِ الدُّوَلِ الْمُصَدِّرَةِ لِلنِّفطِ وَ أَنجَحِها في مَدِّ خطُوطِ الأَنابيبِ وَ صيانَتِها مِنْ أَماکِنِ الإنتاجِ إلَی أَماکِنِ الاِسْتِهلاكِ.

8 عَلَی امْتِدادِ الأَنابيبِ توجَدُ أَعمِدَةُ اتِّصالاتٍ کَمَحَطّاتِ إنذارٍ، وَ لَوحاتٌ تَحذيريَّةٌ بِاللَّونِ الأَصفَرِ تُحَذِّرُ الْمُواطِنينَ مِنْ حَفْرِ الارضِ لِبِناءِ عِمارَةٍ أو لِلزِّراعَةِ؛ وَ یَجِبُ عَلَی کُلِّ مُواطِنٍ صيانَةُ هٰذِهِ الانابيبِ وَ الِاتِّصالُ بِالشَّرِکَةِ عِندَ مُشاهَدَةِ الْخَطَرِ.

9 نَحصُلُ مِنَ النِّفطِ عَلَی مُشتَقّاتٍ کَثيرَةٍ کَالْبِنزينِ وَ الزُّيوتِ؛ وَ لِلنِّفطِ اسْتِعمالٌ آخَرُ فِي الصِّناعَةِ، فَيُصنَعُ مِنهُ الْمَطّاطُ وَ العطورُ وَ الادويَةُ وَ مُبيداتُ الْحَشَراتِ، وَ مَوادُّ التَّجميلِ وَ مَعجونُ الاسنانِ وَ السَّمادُ الْکيمياويُّ وَ غَيرُها.

10 کَيفَ ينقُلُ النِّفطُ وَ إلَی أَينَ؟ يُنْقَلُ النِّفطُ مِنَ الآبارِ أَوِ الْمَوانِئِ إلَی الْمَصافي عَبْرَ الانابيبِ.

11 ثُمَّ تَنْقُلُ النّاقِلاتُ مُشتَقّاتِ النِّفطِ مِنَ الْمَصافي إلَی مَحَطّاتِ الْوَقودِ فِي الْبِلادِ.

عَیِّنِ الصَّحیحَ و الخَطَاَ حَسَبَ نَصَّ الدَّرسِ.

1 لِبِلادِنا تَجارِبُ کَثیرَةٌ فی صِناعَةِ نَقلِ النَّفطِ عَبرَ الاَنابیبِ.

2 یَستَفیدُ الاِنسانُ مِنَ النَّفطِ فی صِناعَةِ مَوادِّ التَّجمیلِ.

3 عَلَی امتِدادِ الاَنابیبِ لا توجَدُ اَعمِدَةُ اتِّصالاتٍ.

4 یُنقَلُ النَّفطُ مِنَ البِئرِ اِلَی میناءِ التَّصدیرِ.

5 نَقلُ النَفطِ عَبرَ الاَنابیبِ، اَکثَرُ خَطَراً.

أَکْمِلْ تَرجَمَةَ الْعِباراتِ التّاليَةِ، ثُمَّ أَعرِبِ الْکَلِماتِ الْمُلَوَّنَةَ.

1 «شَهرَ رَمَضانَ الَّذی اُنزِلَ فیهِ القُرآنُ»   اَلْبَقَرَة : 185

ماه رمضان که در آن قرآن ............................ .

2 «و اِذا قُرئَ القرآنُ فَاستَمِعوا لَه»    اَلْأعراف : 204

و هنگامی که قرآن ....................... به آن گوش فرا دهید.

3 ما عُبِدَ اللهُ بِشَيءٍ أَفضَلَ مِنْ أَداءِ حَقِّ المُؤمِنِ.  امام صادق (ع)

خداوند به چیزی برتر از به جای آوردنِ حقّ مؤمن .............................. .

4 تُعرَفُ الاَشیاءُ بِاَضدادِها.

چیزها به کمک متضادهایشان .............................. .

5 اَغلَقَ السّائِقُ بابَ حافِلَةِ المَدرَسَةِ.

راننده در اتوبوس مدرسه را ................ .

6 طَبَخَت والِدَةُ سَعیدٍ طَعاماً لَذیذاً.

مادرِ سعید خوراکِ خوشمزه ای  .............................. .