تَرجِمِ الْحادیثَ ثُمَّ أَعْرِبِ الْکَلِماتِ الْمُلَوَّنَةَ.
1 ذِکرُ اللهِ شِفاءُ القُلوبِ. رَسولُ اللّٰهِ (ص)
2 آفَةُ العِلمِ النِّسیان. رَسولُ اللّٰهِ (ص)
3 الجَلیسُ الصّالِحُ خیرٌ مِنَ الوَحدَةِ. رَسولُ اللّٰهِ (ص)
4 الوَحدَةُ خَیرٌ مِن جَلیسِ السّوءِ. رَسولُ اللّٰهِ (ص)
5 لِسانُ المُقَصِّرِ قَصیرٌ. أَميرُ الْمُؤمنينَ عليٌّ (ع)
روایات زیر را ترجمه کنید سپس اعراب کلمات رنگی را مشصخ کنید.
1 یاد خدا شفابخش دلهاست
الله والقلوب: مضاف الیه
2 آفت علم ودانش فراموشی است
آفة: مبتدا / النسیانِ: خبر
3 همنشین شایسته بهتر از تنهایی است
الْجَلیسُ: مبتدا / الْوَحْدَةِ: مجرور به حرف جر
4 تنهایی بهتر از همنشین بد است
الوَحدَة: مبتدا / مِن جَلیسِ: جار و مجرور
5 زبان مقصر (اهمال کار) کوتاه است
لِسانُ: مبتدا / قَصیرٌ: خبر