شاه کلید نکات
شاه کلید سوال
فعالیت اول
جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده کامل کنید.
فعالیت دوم
با دقت در محل درست و نادرست ترجمهٔ کلمهٔ «ِانَّما » ترکیب ها و جمله های قرآنی زیر را به شکل صحیح ترجمه کنید.
إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ اللَّهُ : ترجمه نادرست : فقط ولیّ شما خداست
ترجمه درست : ولیّ شما فقط خداست
1 قُلْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ:
بگو من فقط بشری مثل شما هستم
2 يُوحَىٰ إِلَيَّ:
وحی می شود به من
3 أَنَّمَا إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ:
که خدای شما فقط خدایی یکتاست
4 لِقَاءَ رَبِّهِ:
ملاقات پروردگارش
فعالیت سوم
الف ترجمۀ آخرین آیۀ سورۀ کهف را کامل کنید.
1 قُلْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ: ...؛
بگو من فقط بشری مثل شما هستم
2 يُوحَىٰ إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ: ...؛
وحی می شود به من که خدای شما فقط خدایی یکتاست
3 فَمَنْ كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ رَبِّهِ
... ... امید دارد ... ... ... ... را
پس هر کس - ملاقات پروردگارش
4 فَلْيَعْمَلْ عَمَلًا صَالِحًا
پس باید انجام دهد ... ...
کاری شایسته
5 وَ لَا يُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّهِ أَحَدًا (110)
و شریک نگیرد برای ... ... ... ... را
عبادت پروردگارش، کسی
ب آیهای در صفحه ۳۰۷ قرآن کریم «راه مستقیم» را معرفی کرده است. این آیه را جستوجو، معنا و حفظ کنید. با دقت و تدبر در این آیه میتوانید بگویید راه مستقیم چیست؟
راه مستقیم عبادت خداوند و تبعیت از اوست
پیام قرآنی
متن:
وَ إِنَّ اللَّهَ رَبِّی وَ رَبُّکُمْ فَاعْبُدُوهُ هَذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِیمٌ (آیه 36 سوره مریم)
ترجمه:
و بیتردید، اللّه پروردگار من و پروردگار شماست، پس او را بندگی کنید که راه راست همین است
1736019749.png)
