دانلود اپلیکیشن
فعالیت اول
جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده، کامل کنید.
فعالیت دوم
معنای این ترکیب‌ها و جمله های قرآنی را بنویسید.
1 الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ:
خورشید و ماه
2 وَ النَّجْمُ وَ الشَّجَرُ:
و علف و درخت
3 يَسْجُدَانِ:
سجده می کنند
4 رَفَعَهَا:
آن را برافراشت
5 وَ وَضَعَ الْمِيزَانَ:
و قرار داد معیار را
6 أَلَّا تَطْغَوْا:
که از حد نگذرید
7 وَ أَقِيمُوا الْوَزْنَ:
و وزن کردن را برپا دارید
8 بِالْقِسْطِ:
به عدالت
فعالیت سوم
الف ترجمۀ آیات 5 تا 9 سورۀ الرّحمن را کامل کنید.
1 الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ (5): .......... و .......... با حساب و اندازه در نظم هستند.
خورشید - ماه
2 وَ النَّجْمُ وَ الشَّجَرُ يَسْجُدَانِ (6): ...
و ستاره و درخت همواره [برای او] سجده می کنند
3 وَ السَّمَاءَ رَفَعَهَا وَ وَضَعَ الْمِيزَانَ (7): ...
و آسمان را برافراشت و [برای سنجش هر امر معنوی و مادی] ترازو نهاد
4 أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ (8): ...
تا در [سنجیدن با] ترازو طغیان نکنید[و از مرز عدالت و انصاف مگذرید.]
5 وَ أَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ: ...
و ترازو را به عدالت برپا دارید
6 وَ لَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ (9): و در ....... (وزن کردن و سنجیدن) کم و کاست نگذارید.
ترازو
ب یکی از پیام‌های زیبا و پرمعنای قرآن کریم که در سال‌های قبل نیز با آن آشنا شده‌اید، در صفحه ۵۳۳ قرآن کریم آمده است. این پیام را بیابید و همراه با معنای آن بنویسید.
نیکی جواب نیکی
متن:
هَلْ جَزَاء الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ (آیه 60 سوره الرّحمن)
ترجمه:
آیا پاداش نیکی، جز نیکی کردن است.
1736019749.png)
