دانلود اپلیکیشن
فعالیت اول
جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده، کامل کنید.
فعالیت دوم
معنای این ترکیب ها و جمله های قرآنی را بنویسید.
1 أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا:
فرستادیم پیامبران مان را
2 بِالْبَيِّنَاتِ:
با دلایل روشن
3 أَنْزَلْنَا مَعَهُمُ:
نازل کردیم همراه آنان
4 أَنْزَلْنَا الْحَدِيدَ:
نازل کردیم آهن را
5 بَأْسٌ شَدِيدٌ:
سختیِ شدید
6 مَنَافِعُ لِلنَّاسِ:
فایده هایی برای مردم
7 لِيَعْلَمَ اللَّهُ:
تا بداند خداوند
8 يَنْصُرُهُ:
یاری می کند او را
فعالیت سوم
الف ترجمۀ آیۀ 25 سورۀ حدید را کامل کنید.
1 لَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِالْبَيِّنَاتِ: ...
همانا فرستادیم رسولانمان را با دلایل روشن
2 وَ أَنْزَلْنَا مَعَهُمُ الْكِتَابَ وَ الْمِيزَانَ: ...
و نازل کردیم همراه آنان کتاب آسمانی و وسیلۀ سنجش را
3 لِيَقُومَ النَّاسُ بِالْقِسْطِ: ...
تا رفتار کنند مردم با عدل و داد
4 وَ أَنْزَلْنَا الْحَدِيدَ فِيهِ بَأْسٌ شَدِيدٌ وَ مَنَافِعُ لِلنَّاسِ: ...
و نازل کردیم آهن را [که] در آن سختی شدیدی است و فایده هایی برای مردم
5 وَ لِيَعْلَمَ اللَّهُ مَنْ يَنْصُرُهُ وَ رُسُلَهُ بِالْغَيْبِ:
و ... ... ... ... را که ... ... و ... ... در حالی که (خدا از دید او) پنهان است.
تا بداند خداوند کسی - کمک می کند او را - پیامبرانش را
6 إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ: ...
قطعاً خداوند قدرتمندِ با عزّت است.
ب از آیات بالا، یک پیام قرآنی را که در سال های قبل با آن آشنا شده اید، بیابید و همراه با معنای آن در قسمت پایین بنویسید. این پیام چه نکاتی را به ما متذکّر می شود.
همه جا با ما!
متن:
وَ هُوَ مَعَكُمْ أَيْنَ مَا كُنْتُمْ ۚ وَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ (آیه 4 سورۀ حدید)
ترجمه:
و هر جا باشید او با شما است، و خداوند نسبت به آنچه انجام می‌دهید بیناست!
پیام آیه:
این آیه به ما متذکر می شود که در همه خداوند حاضر و ناظر بر ما و کارهایمان است.
1736019749.png)
