شاه کلید نکات
شاه کلید سوال
فعالیت اول
جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده کامل کنید.
فعالیت دوم
این ترکیب ها را معنا کنید.
1 بِيُوسُفَ وَ أَخِيهِ: به ... و ... ...
یوسف - برادرش
2 أَإِنَّكَ لَأَنْتَ يُوسُفُ: ... ... ... همان ... هستی؟
آیا همانا تو - یوسف
3 وَ هَٰذَا أَخِي: ... ... من است.
و این، برادر
4 أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ:
پاداش نیکوکاران
5 قَالُوا يَا أَبَانَا:
گفتند: ای پدر ما
6 هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ:
او آمرزنده مهربان است
فعالیت سوم
این ترکیب ها را مانند نمونه کامل و ترجمه کنید.
فعالیت چهارم
این ترکیب ها را مانند نمونه کامل و ترجمه کنید.
این قاعدهٔ ساده و پرکاربرد را با استفاده از دو فعالیت فوق کامل کرده و به خاطر بسپارید.
فعالیت پنجم
الف ترجمه این آیات و عبارات قرآنی را کامل کنید.
1 قَالَ هَلْ عَلِمْتُمْ مَا فَعَلْتُمْ بِيُوسُفَ وَ أَخِيهِ إِذْ أَنْتُمْ جَاهِلُونَ (89)
...: ... دانستید چه کردید با ... و ... ... هنگامی که ... ... بودید؟!
گفت - آیا - یوسف - برادرش - شما - نادان
2 قَالُوا أَإِنَّكَ لَأَنْتَ يُوسُفُ
...: ... ... ... همان ... هستی؟
گفتند - آیا همان تو - یوسف
3 قَالَ أَنَا يُوسُفُ وَ هَٰذَا أَخِی
...: من ... هستم و ... ... من است.
گفت - یوسف - این برادرِ
4 ... فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ (90)
... ... ... از بین نمی برد ... ... را.
پس همانا خداوند - پاداش نیکوکاران
ب از صفحهٔ 246 قرآن کریم یک پیام زیبا و کوتاه قرآنی انتخاب کنید و آن را از حفظ بخوانید.
پیام قرآنی
متن:
یَغْفِرُ اللَّهُ لَکُمْ وَ هُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِینَ (آیه 92 سوره یوسف)
ترجمه:
خدا شما را میآمرزد و او مهربانترین مهربانان است
1736019749.png)
