سخن
با اینکه سخن به لطف آب است
کم گفتن هر سخن صواب است
با اینکه سخن گفتن مانند آب پاک است و پرفایده، اما کم حرف زدن بهتر است.
آب ارچه همه زلال خیزد
از خوردن پر، ملال خیزد
اگرچه آب پاکیزه و زلال است و منافع بسیاری دارد اما اگر در خوردن آن زیاده روی کنیم، باعث ناراحتی جسم ما می شود.
کم گوی و گزیده گوی چون در
تا زا ندک تو جهان شود پر
کم سخن بگو اما همین کم را هم سخنان خوب بگو. سخنانی ناب همچون دُر و گوهر. تا اینکه تمام جهان را سخنان ارزشمند تو فرا بگیرد.
لاف از سخن چو دُر توان زد
آن خشت بود که پر توان زد
به سخن کوتاهی که همچون در باارزش است، می توان افتخار کرد اما سخن بسیار همچون خشت زدن است که ارزشی ندارد.
یک دسته گل دماغ پرور
از خرمن صد گیاه، بهتر
نظامی
یک دسته گل خوش عطر و بو، بهتر از صد گیاهی است که روی هم انباشته شده اند.