گام به گام معنی شعر صفحه 82 درس خاک آزادگان فارسی (1)

1) به‌ خون‌ گر کِشی‌ خاک‌ من‌، دشمن‌ من          بجوشد گل‌ اندر گل‌ از گلشن‌ من‌

2) تنم‌ گر بسوزی‌، به‌ تیرم‌ بدوزی                     جدا سازی‌ ای‌ خصم‌، سر از تن‌ من،

3) کجا می‌توانی‌، ز قلبم‌ رُبایی                          تو عشق‌ میان‌ من‌ و میهن‌ من

4) من ایرانی ام  آرمانم‌ شهادت                       تجلّیِ هستی ا‌ست‌، جان‌ کندن‌ من

5) ‌مپندار این‌ شعله‌ افسرده‌ گردد                     که‌ بعد از من‌ افروزد از مدفن‌ من

6) نه‌ تسلیم‌ و سازش‌، نه‌ تکریم‌ و خواهش        بتازد به‌ نیرنگ‌ تو، توسن‌ من

7) ‌کنون‌ رود خلق‌ است‌ دریای‌ جوشان              همه خوشۀ خشم‌ شد خرمن‌ من

8) من آزاده از خاک آزادگانم                           گل صبر می پرورد دامن من

9) جز از جام توحید هرگز ننوشم                      زنی گر به تیغ ستم گردن من

1) ای دشمن، اگر بخواهی وطنم را نیست و نابود کنی افراد بی شماری از این کشور آماده شهادت هستند.

2) ای دشمن، اگر جسمم را بسوزانی و مرا هدف تیرهایت قرار دهی و حتی سرم را ازتن جدا کنی

3) البته که نمی توانی عشق میان من و وطنم را از قلبم بیرون کنی

4) من ایرانی هستم و آرزویم شهادت است و شهادت برای من عین هستی و زندگی است.

5) تصور مکن که روزی عشق به میهن در وجودم  خاموش شود/که بعد از شهادت نیز از قبرم شعله ور خواهدبود.

6) ای دشمن،دربرابر تو نه تسلیم می­شوم و نه با تو سازش و مدارا می کنم، تو را گرامی نمی دارم و از تو چیزی نمی خواهم بلکه با اسب سرکش و نافرمان خود با  مکرو فریب تو می جنگم.

7) مردم  ما که پیش ازاین مانند رودخانه ای بودند، اینک تبدیل به دریایی خروشان (متّحد) شده اند و خشم از تو تمام وجودم را فراگرفته است.

8) من از هوا و هوس رها و آزادم و از کشور وارستگان هستم و در آغوش من صبر همچون گل پرورده می شود.  

9) تنها به یگانه بودن خداوند اعتقاد دارم حتی اگر ظالمانه مرا از بین ببری