تمرين اول
با دقت در ترجمه ی آيات صفحه ی قبل، معنای صحيح را علامت بزنيد.
1- هُدًی، هُدیٰ: هدايت هدایت گر
2- اَجَل: شتاب زمان
3- مُسَمَّی: طولانی معيّن
4- خَلَقَ: خلق کرد خلق نکرد
1- هدایت
2- زمان
3- معیّن
4- خلق کرد
تمرين دوم
اين عبارات قرآنی را بخوانيد و ترجمه ی آن ها را کامل کنيد.
1- خَلَقَ اللّٰهُ السَّماواتِ وَالاَرضَ بالحَقِّ سوره ی عنکبوت، آيه ی 44
2- هٰذا بَيانٌ للنّاسِ وَ هُدًی وَ مَوعِظَةٌ للمُتَّقينَ سوره ی آل عِمران، آيه ی 138
3- ما خَلَقنَا السَّماواتِ وَ الاَرضَ وَ ما بَينَهُما الّا بالحَقِّ وَ اَجَلٍ مُسَمَّی سوره ی اَحقاف، آيه ی 3
1- آفرید خداوند آسمان ها و زمین را به حق
2-اين )قرآن) پيامی روشن برای مردم است و هدایت و پندی برای تقوا پیشگان
3- خلق نکرديم آسمان ها و زمین و آن چه را بين آن دو است، جز به حق و برای زمانی معین