تمرین اوّل
با دقّت در کار در ترجمهی آیات ابتدایی درس، معنای صحیح را علامت بزنید.
1. جاهِدوا : الف) جهاد کنید ب) عبادت کنید
2. اُعبُدوا : الف) جهاد کنید ب) عبادت کنید
3. ءامَنوا : الف) انجام دادند ب) ایمان آوردند
4. عَمِلوا : الف) انجام دادند ب) ایمان آوردند
5. صالِحات : الف) کارهای خوب ب) کار خوب
1. الف) جهاد کنید
2. ب) عبادت کنید
3. ب) ایمان آوردند
4. الف) انجام دادند
5. الف) کارهای خوب
تمرین دوم
این عبارات قرآنی را بخوانید و ترجمهی آنها را کامل کنید.
1. یآ اَیُّهَا النّاسُ اعبُدوا رَبَّکُمُ (بقره 21)
ای ..... ..... ..... تان را.
2. وَ جاهِدوا بِاَموالِکُم وَ اَنفُسِکُم فی سَبیلِ اللهِ. (توبه 41)
و ....... با ........ تان و جانهایتان در راه ......
3. وَ بَشِّرِ الَّذینَ ءامَنوا و عَمِلُوا الصالِحاتِ اَنَّ لَهُم جَنّات (بقره 21)
و بشارت ده کسانی را که ...... و ....... ...... که برای آنها بهشتهایی است.
1. ای ....مردم.... ....عبادت کنید.... ....پروردگار.... تان را.
2. و ....جهاد کنید.... با ....اموال.... تان و جانهایتان در راه ....خدا....
3. و بشارت ده کسانی را که ....ایمان آورند.... و ....انجام دادند.... ....کارهای خوب.... که برای آنها بهشتهایی است.