جواب کار در کلاس صفحه 28 درس 4 آموزش قرآن پنجم

تمرین اوّل

با دقّت در کار در ترجمه‌ی آیات ابتدایی درس، معنای صحیح را علامت بزنید.

1. قُوَّة :  الف) قدرت و نیرو   ب) رعد و برق

2. اَحسَنوا :  الف) کار خوب کردند   ب) کار کردند

3. رُسُل :  الف) پیامبر   ب) پیامبران

4. یَومَ القِیامةِ :  الف) خانه‌ی آخرت   ب) روز قیامت

1. الف) قدرت و نیرو

2. الف) کار خوب کردند

3. ب) پیامبران

4. ب) روز قیامت

تمرین دوم

این عبارات قرآنی را بخوانید و ترجمه‌ی آن‌ها را کامل کنید.

1. لا قُوَّةَ اِلّا بِاللهِ  (کهف 39)

.....  .....  مگر از سوی  ....

2. لِلَّذینَ اَحسَنوا مِنهُم وَ اتَّقَوا اَجرٌ عظیمٌ  (آل عمران 172)

برای کسانی که  .......  از آن‌ها و تقوا داشتند  ......   .......   است.

3. کُلٌّ ءامَنَ بِللهِ وَ مَلآئِکَتِه وَ کُتُبِه و رُسُلِه  (بقره 285)

همه ایمان آوردند به  ......  و  .......   او و کتاب‌های او و  ..... او.

4. فَاللهُ یَحکُمُ بَینَکُم یَومَ القِیامَةِ.  ( نساء 121)

پس  ......  حکم می کند میان شما  ......   .......

1. ....نیست....  ....نیرویی....  مگر از سوی  ....خداوند.... 

2. برای کسانی که  ....کار خوب انجام دادند....  از آن‌ها و تقوا داشتند  ....پاداش....  ....بزرگی....  است.

3. همه ایمان آوردند به  ....خدا....  و  ....فرشتگان....  او و کتاب‌های او و  ....پیامبران....  او.

4. پس  ....خدا....  حکم می کند میان شما  ....روز....  ....قیامت....