جواب کار در کلاس صفحه 38 درس 5 آموزش قرآن پنجم

تمرین اوّل

با دقّت در کار در ترجمه‌ی آیات ابتدایی درس، معنای صحیح را علامت بزنید.

1. غُلام :  الف) دختر   ب) پسر

2. جَنّات :  الف) بهشت   ب) بهشت‌ها

3. جَنَّة :  الف) بهشت   ب) بهشت‌ها

4. ءامَنَ :  الف) ایمان آورد   ب) انجام داد

5. عَمَلَ :  الف) ایمان آورد   ب) انجام داد

6. صالِح :  الف) کار خوب   ب) کارهای خوب

1. ب) پسر

2. ب) بهشت‌ها

3. الف) بهشت

4. الف) ایمان آورد

5. ب) انجام داد

6. الف) کار خوب

تمرین دوم

این عبارات قرآنی را بخوانید و ترجمه‌ی آن‌ها را کامل کنید.

1. فَاَدلی دَلوَه_و قالَ یا بُشری هذا غُلامٌ  (یوسف 19)

پس دَلو خود را داخل چاه انداخت؛ آن‌گاه گفت مژده  .....  یک  .....  است.

2. اِلّا مَن تابَ و ءامَنَ وَ عَمِلَ صالِحاً فَاُولئِکَ یَدخُلونَ الجَنَّةَ  (مریم 60)

مگر کسی که توبه کرد و  .......  و  ......   .......  پس ایشان وارد  ......  می شوند.

3. اِنَّ الَّذین ءامَنوا وَ عَمِلُوا الصّالِحاتِ لَهُم جَنّاتُ النَّعیمِ  (لقمان 8)

قطعاً  ......  و  .......   ........  برای آن‌ها  ..... یِ بر نعمت است.

1. پس دَلو خود را داخل چاه انداخت؛ آن‌گاه گفت مژده  ....این....  یک  ....پسر....  است.

2. مگر کسی که توبه کرد و  ....ایمان آورد....  و  ....کارهای خوب....  ....انجام داد....  پس ایشان وارد  ....بهشت....  می شوند.

3. قطعاً  ....کسانی که ایمان آوردند....  و  ....انجام دادند....  ....کارهای خوب....  برای آن‌ها  ....بهشت ها.... یِ بر نعمت است.