دانلود اپلیکیشن
تمرین اوّل
با دقّت در کار در ترجمه‌ی آیات ابتدایی درس، معنای صحیح را علامت بزنید.
1. یَهدی : الف) هدایت می کند ب) انجام دهد
2. یَعمَل : الف) هدایت می کند ب) انجام دهد
3. غَنِیّ : الف) قدرتمند ب) بی نیاز
4. رَحمَة : الف) رحمت و مهربانی ب) نعمت و آمرزش
5. سَماوات : الف) آسمان ب) آسمان ها
1. الف) هدایت می کند
2. ب) انجام می دهد
3. ب) بی نیاز
4. الف) رحمت و مهربانی
5. ب) آسمان ها
تمرین دوم
این عبارات قرآنی را بخوانید و ترجمه‌ی آن‌ها را کامل کنید.
1. قُلِ اللهِ یَهدی لِلحَقِّ (یونس 35)
بگو ..... ..... به راه .....
2. وَ مآ اَرسَلناکَ اِلّا رَحمَةً لِلعالَمینَ (انبیاء 107)
و نفرستادیم تو را (ای پیامبر) مگر ....... برای ........
3. وَ مَن یُؤمِن بِاللهِ وَ یَعمَل صالِحًا یُدخِلهُ جَنّاتٍ (طلاق 11)
و هرکس ایمان آورد به ...... و ....... ...... داخل کند او را به ......
4. لِلّهِ ما فِی السّماواتِ و الاَرضِ اِنَّ اللهَ هُوَ الغَنِیُ الحَمیدُ (لقمان 26)
برای ...... است آنچه در ...... و ...... است؛ قطعاً ...... ، او ...... ستوده است.
1. بگو ....خدا.... ....هدایت می کند.... به راه ....حقّ....
2. و نفرستادیم تو را (ای پیامبر) مگر ....رحمتی.... برای ....جهانیان....
3. و هرکس ایمان آورد به ....خدا.... و ....انجام دهد.... ....کارهای خوب.... داخل کند او را به ....بهشت ها....
4. برای ....خدا.... است آنچه در ....آسمان ها.... و ....زمین.... است؛ قطعاً ....خدا.... ، او ....بی نیاز.... ستوده است.
1736019749.png)
