جواب کار در کلاس صفحه 98 درس 12 آموزش قرآن پنجم

تمرین اوّل

با دقّت در کار در ترجمه‌ی آیات ابتدایی درس، معنای صحیح را علامت بزنید.

1. اِغفِر :  الف) نازل کن   ب) بیامرز

2. قُل :  الف) بگو   ب) گفت

3. والِدَیَّ :  الف) پدر و مادر   ب) پدر و مادرم

4.  بَیت :  الف) خانه   ب) خاندان

5.  اَنعَمتَ :  الف) نعمت دادی   ب) نعمت دادم

1. ب) بیامرز

2. الف) بگو

3. ب) پدر و مادرم

4. الف) خانه

5. الف) نعمت دادی

تمرین دوم

این عبارات قرآنی را بخوانید و ترجمه‌ی آن‌ها را کامل کنید.

1. صِراطَ الَّذینَ اَنعَمتَ عَلَیهِم  (حمد 7)

.....  .....  .....  به آن‌ها؛

2. فَلیَعبُدوا رَبَّ هذِا البَیتِ  ( قریش 3)

پس باید عبادت کنند  .......  ........  ........  را.

3. وَ قُل رَبِّ اغفِر وَ ارحَم وَ اَنتَ خَیرُ الرّاحمین  (مؤمنون 118)

و بگو ......  .......  و رحمت فرست و  ......  مهربانان هستی.

4. رَبَّنَا اغفِرلی وَ لِوالِدَیَّ و لِلمُؤمِنینَ یَومَ یَقومُ الحِسابُ  (ابراهیم 21)

پرردگارا  ......  مرا و  ......  را و  ......  را در ...... ی که به حساب مردم رسیدگی می شود.

1. ....راه....  ....کسانی که....  ....نعمت دادی....  به آن‌ها؛

2. پس باید عبادت کنند  ....پروردگار....  ....این....  ....خانه....  را.

3. و بگو .... پروردگار....  ....بیامرز....  و رحمت فرست و  ....تو بهترین....  مهربانان هستی.

4. پرردگارا  ....بیامرز....  مرا و  ....پدر و مادرم....  را و  ....همه‌ی مؤمنان....  را در ....روز....ی که به حساب مردم رسیدگی می شود.