Endangered Animals
Today, there are some endangered animals on Earth. It means that we can find only a few of them around us. Some examples are whales, pandas, tigers and Asian elephants.
Humans destroy the natural homes of the animals in the forests, lakes, and plains. When the number of people on Earth increases, they need more places for living. They cut down trees and destroy lakes. They make homes and roads instead. Then the animals won’t have a place to live. They will die out.
The Iranian cheetah is among these animals. This wild animal lives only in the plains of Iran. Now there are only a few Iranian cheetahs alive. If people take care of them, there is hope for this beautiful animal to live.
Recently, families pay more attention to nature, students learn about saving wildlife, and some hunters don’t go hunting anymore. In this way, the number of cheetahs is going to increase in the future.
Endangered Animals
ایندِینجِرد اَنیمالز
حیوانات در معرض خطر
Today, there are some endangered animals on Earth.
تودِی، ذِر آر سام ایندِینجِرد اَنیمالز آن اِرث.
امروزه، برخی از حیوانات در معرض خطر روی زمین وجود دارند.
It means that we can find only a few of them around us.
ایت مینز ذَت وی کَن فایند اونلی اِ فیو آو ذِم اِرَوند آس.
این بدان معناست که ما میتوانیم فقط تعداد کمی از آنها را در اطراف خود پیدا کنیم.
Some examples are whales, pandas, tigers and Asian elephants.
سام اِگزَمپِلز آر وِیلز، پانداز، تایگِرز اَند اِیژَن اِلِفِنتس.
برخی از مثالها نهنگها، پانداها، ببرها و فیلهای آسیایی هستند.
Humans destroy the natural homes of the animals in the forests, lakes, and plains.
هیومَنز دیسترُی ذِ نَچرال هومز آو ذِ اَنیمالز این ذِ فارِستس، لِیکس، اَند پِلِینز.
انسانها خانههای طبیعی حیوانات را در جنگلها، دریاچهها و دشتها نابود میکنند.
When the number of people on Earth increases, they need more places for living.
وِن ذِ نامبِر آو پیپِل آن اِرث اینکِریسِز، ذِی نید مور پِلِیسِز فُر لیوینگ.
وقتی تعداد افراد روی زمین افزایش مییابد، آنها به مکانهای بیشتری برای زندگی نیاز دارند.
They cut down trees and destroy lakes.
ذِی کات دَون تِریز اَند دیسترُی لِیکس.
آنها درختان را قطع میکنند و دریاچهها را نابود میکنند.
They make homes and roads instead.
ذِی مِیک هومز اَند رودز اینستِد.
در عوض، آنها خانهها و جادهها میسازند.
Then the animals won’t have a place to live. They will die out.
ذِن ذِ اَنیمالز وُنت هَو اِ پِلِیس تو لیو. ذِی ویل دای اَوت.
در نتیجه حیوانات جایی برای زندگی نخواهند داشت. آنها منقرض خواهند شد.
The Iranian cheetah is among these animals.
ذِ ایرِینیَن چیتا ایز اِمانگ ذیز اَنیمالز.
یوزپلنگ ایرانی در میان این حیوانات است.
This wild animal lives only in the plains of Iran.
ذیس وایلد اَنیمال لیوز اونلی این ذِ پِلِینز آو ایران.
این حیوان وحشی فقط در دشتهای ایران زندگی میکند.
Now there are only a few Iranian cheetahs alive.
نَو ذِر آر اونلی اِ فیو ایرِینیَن چیتاز اِلایو.
اکنون فقط تعداد کمی یوزپلنگ ایرانی زنده هستند.
If people take care of them, there is hope for this beautiful animal to live.
ایف پیپِل تِیک کِیر آو ذِم، ذِر ایز هوپ فُر ذیس بیوتیفول اَنیمال تو لیو.
اگر مردم از آنها مراقبت کنند، امیدی برای زندگی این حیوان زیبا وجود دارد.
Recently, families pay more attention to nature, students learn about saving wildlife, and some hunters don’t go hunting anymore.
ریسِنتلی، فَمیلیز پِی مور اَتِنشِن تو نِیچِر، استیودِنتس لِرن اِباوت سِیوینگ وایلدلایف، اَند سام هانتِرز دونت گو هانتینگ اِنیمور.
اخیراً خانوادهها توجه بیشتری به طبیعت میکنند، دانشآموزان درباره نجات حیات وحش یاد میگیرند و برخی از شکارچیان دیگر به شکار نمیروند.
In this way, the number of cheetahs is going to increase in the future.
این ذیس وِی، ذِ نامبِر آو چیتاز ایز گوینگ تو اینکِریس این ذِ فیوچِر.
به این ترتیب، تعداد یوزپلنگها در آینده افزایش خواهد یافت.
Reading Comprehension
A Choose the best answer.
1- Which of the followings is not an endangered animal?
a) panda b) cheetah c) horse
2- Where is the natural home of the Iranian cheetah?
a) forest b) plain c) mountain
3- Which place is not a natural home of wild animals?
a) park b) lake c) jungle
درک مطلب
A بهترین جواب را انتخاب کنید.
1. b) horse
1) ویچ آو ذِ فالُوینگز ایز نات اَن ایندِینجِرد اَنیمال؟
کدام یک از موارد زیر یک حیوان در معرض خطر نیست؟
پاندا - چیتا - هُورس
پاندا – یوزپلنگ – اسب
پاسخ: اسب
2. b) plain
2) وِر ایز ذِ نَچرال هوم آو ذِ ایرِینیَن چیتا؟
خانه (زیستگاه) طبیعی یوزپلنگ ایرانی کجاست؟
فارِست - پِلِین - مَونتِن
جنگل – دشت – کوه
پاسخ: دشت
3. a) park
3) ویچ پِلِیس ایز نات اِ نَچرال هوم آو وایلد اَنیمالز؟
کدام مکان خانه طبیعی حیوانات وحشی نیست؟
پارک - لِیک - جانگِل
پارک – دریاچه – جنگل
پاسخ: پارک
B True/False
1. In the past, many hunters paid attention to wildlife.
2. Families are interested in protecting nature.
3. When people take care of cheetahs, the number of these animals will increase.
B درست / غلط
1. False
این ذِ پَست، مِنی هانتِرز پِید اَتِنشِن تو وایلدلایف.
در گذشته، شکارچیان زیادی به حیات وحش توجه میکردند.
پاسخ: غلط
2. True
فَمیلیز آر اینتِرِستِد این پِروتِکتینگ نِیچِر.
خانوادهها به محافظت از طبیعت علاقهمند هستند.
پاسخ: صحیح
3. True
وِن پیپِل تِیک کِیر آو چیتاز، ذِ نامبِر آو ذیز اَنیمالز ویل اینکِریس.
وقتی مردم از یوزپلنگها مراقبت کنند، تعداد این حیوانات افزایش خواهد یافت.
پاسخ: صحیح
C Match two halves.
1. When only a few numbers of an animal live on Earth, ……………
2. If we take care of Iranian cheetahs, ……………
3. People need more places for living, ……………
a. when their number increases.
b. it means that it is an endangered animal.
c. some hunters go hunting.
d. they will live in the future.
C دو نیمه را به هم وصل کنید.
1. When only a few numbers of an animal live on Earth, ….it means that it is an endangered animal…. .
وِن اونلی اِ فیو نامبِرز آو اَن اَنیمال لیو آن اِرث، ایت مینز ذَت ایت ایز اَن ایندِینجِرد اَنیمال.
وقتی تنها تعداد کمی از یک حیوان روی زمین زندگی میکنند، این بدان معناست که آن یک حیوان در معرض خطر است.
2. If we take care of Iranian cheetahs, ….they will live in the future…. .
ایف وی تِیک کِیر آو ایرِینیَن چیتاز، ذِی ویل لیو این ذِ فیوچِر.
اگر ما از یوزپلنگهای ایرانی مراقبت کنیم، آنها در آینده زندگی خواهند کرد.
3. People need more places for living, ….when their number increases…. .
پیپِل نید مور پِلِیسِز فُر لیوینگ، وِن ذِیر نامبِر اینکِریسِز.
مردم به مکانهای بیشتری برای زندگی نیاز دارند، وقتی تعداد آنها افزایش مییابد.