دانلود اپلیکیشن
A Listen to the first part of a story.
A به بخش اول داستان گوش کنید.
متن لیسنینگ:
Last year I traveled to a foreign country.
لَست ییِر آی تِراوِلد تو اِ فارِن کانتِری.
سال گذشته من به یک کشور خارجی سفر کردم.
I was there the whole summer.
آی واز ذِر ذِ هول سامِر.
من تمام تابستان را آنجا بودم.
In the first week of my trip, I went to a store to buy groceries.
این ذِ فِرست ویک آو مای تِریپ، آی وِنت تو اِ اِستور تو بای گِروسِریز.
در هفته اول سفرم، برای خرید خواربار (مواد غذایی) به یک فروشگاه رفتم.
I needed some cheese, some milk, some rice, and some sugar.
آی نیدِد سام چیز، سام میلک، سام رایس، اَند سام شوگِر.
من به مقداری پنیر، مقداری شیر، مقداری برنج و مقداری شکر نیاز داشتم.
I also needed some fruit and potatoes.
آی آلسو نیدِد سام فروت اَند پوتِیتوز.
همچنین به مقداری میوه و سیب‌زمینی نیاز داشتم.
I was walking around the store for 1 hour and finally I found everything I wanted and bought them all.
آی واز واکینگ اِرَوند ذِ اِستور فُر وان آوِر اَند فاینِلی آی فَوند اِوری‌ثینگ آی وانتِد اَند بات ذِم آل.
من یک ساعت در فروشگاه می‌چرخیدم و سرانجام هر چیزی که می‌خواستم را پیدا کردم و همه را خریدم.
1 Fill in the blanks based on what you’ve just heard.
I went to a …………………………
I needed some cheese …………………………
1 جاهای خالی را بر اساس آنچه که تازه شنیدید پر کنید.
I went to a ….store to buy groceries…. .
آی وِنت تو اِ اِستور تو بای گِروسِریز.
من به یک فروشگاه برای خرید خواربار رفتم.
I needed some cheese ….some milk, some rice, and some sugar…. .
آی نیدِد سام چیز، سام میلک، سام رایس اَند سام شوگِر.
من مقداری پنیر، مقداری شیر، مقداری برنج و مقداری شکر نیاز داشتم.
2 Listen again and list all uncountable nouns.
2 دوباره گوش دهید و تمام اسامی غیرقابل شمارش را فهرست کنید.
Cheese - milk - rice - sugar - fruit
چیز، میلک، رایس، شوگِر، فروت
پنیر، شیر، برنج، شکر، میوه.
نکته کلمه potatoes به معنی سیب‌زمینی قابل شمارش است و در این لیست قرار نمی‌گیرد.
B Now read the second part of the report.
The only thing I was still looking for was a bag of sugar. There were four types of sugar. I picked the bags and read the explanations. Honestly, I didn’t understand their differences. A young man came to me and asked what I wanted. I told him I needed some sugar for breakfast. He gave me some information. Again, I didn’t understand the differences. I took pictures of the explanations, sat somewhere, and checked the explanations in my mobile dictionary. At last, I understood what type of sugar I needed to buy!
B اکنون قسمت دوم گزارش را مطالعه کنید.
The only thing I was still looking for was a bag of sugar.
ذِ اونلی ثینگ آی واز اِستیل لوکینگ فُر واز اِ بَگ آو شوگِر.
تنها چیزی که هنوز به دنبالش بودم یک کیسه شکر بود.
There were four types of sugar.
ذِر وِر فُور تایپس آو شوگِر.
چهار نوع شکر وجود داشت.
I picked the bags and read the explanations.
آی پیکت ذِ بَگز اَند رِد ذِ اِکسپِلِنِیشِنز.
من کیسه‌ها را برداشتم و توضیحات را خواندم.
Honestly, I didn’t understand their differences.
هانِستلی، آی دیدِنت آندِرستَند ذِر دیفِرِنسِز.
راستش را بخواهید، من تفاوت‌هایشان را متوجه نشدم.
A young man came to me and asked what I wanted.
اِ یانگ مَن کِیم تو می اَند اَسکت وات آی وانتِد.
مرد جوانی پیش من آمد و پرسید چه می‌خواهم.
I told him I needed some sugar for breakfast.
آی تولد هیم آی نیدِد سام شوگِر فُر بِرِکفَست.
به او گفتم برای صبحانه مقداری شکر نیاز دارم.
He gave me some information.
هی گِیو می سام اینفُرمِیشِن.
او اطلاعاتی به من داد.
Again, I didn’t understand the differences.
اِگِین، آی دیدِنت آندِرستَند ذِ دیفِرِنسِز.
دوباره، من تفاوت‌ها را متوجه نشدم.
I took pictures of the explanations, sat somewhere, and checked the explanations in my mobile dictionary.
آی توک پیکچِرز آو ذِ اِکسپِلِنِیشِنز، سَت سام‌وِر، اَند چِکت ذِ اِکسپِلِنِیشِنز این مای موبایل دیکشِنِری.
من از توضیحات عکس گرفتم، جایی نشستم و توضیحات را در فرهنگ لغت موبایلم بررسی کردم.
At last, I understood what type of sugar I needed to buy!
اَت لَست، آی آندِرستود وات تایپ آو شوگِر آی نیدِد تو بای!
سرانجام، متوجه شدم چه نوع شکری باید بخرم!
3 Scan the text for the nouns.
3 متن را برای پیدا کردن اسامی اسکن (جستجوی سریع) کنید.
thing, bag, sugar, types, bags, explanations, differences, man, breakfast, information, pictures, dictionary.
چیز (شیء)، کیسه، شکر، انواع، کیسه‌ها، توضیحات، تفاوت‌ها، مرد، صبحانه، اطلاعات، عکس‌ها، فرهنگ لغت.
C Work in pairs. Ask and answer.
C دو به دو کار کنید. بپرسید و پاسخ دهید.
How many bags of sugar did the man want?
هَو مِنی بَگز آو شوگِر دید ذِ وومِن وانت؟
زن چند کیسه شکر می‌خواست؟
Answer: She wanted a bag of sugar.
شی وانتِد اِ بَگ آو شوگِر.
پاسخ: او یک کیسه شکر می‌خواست.
Did the man buy any tea?
دید ذِ وومِن بای اِنی تی؟
آیا زن هیچ چایی خرید؟
Answer: No, she didn't.
نو، شی دیدِنت.
پاسخ: خیر، او چای نخرید (در متن فقط به شکر برای صبحانه اشاره شده است).
How did he understand the explanations?
هَو دید شی آندِرستَند ذِ اِکسپِلِنِیشِنز؟
او چگونه توضیحات را متوجه شد؟
Answer: She checked the explanations in her mobile dictionary.
شی چِکت ذِ اِکسپِلِنِیشِنز این هِر موبایل دیکشِنِری.
پاسخ: او توضیحات را در فرهنگ لغت موبایلش بررسی کرد.
1736019749.png)
