مکالمه درس«Health and injuries» و معنی:

Listen to the conversation between two friends.

به مکالمه بین این دو دوست گوش کنید

Reza: We plan to go to the lake. Do you want to come?

رضا: ما برنامه داریم به دریاچه برویم. میخوای بیای؟

Ehsan: I don’t think so. I don’t like school trips. Last summer I fell and broke my leg.

احسان: فکر نمی کنم. من از سفرهای مدرسه ای خوشم نمیاد. تابستون گذشته افتادم و پام شکست.

Reza: It sometimes happens. I twisted my ankle last winter. I stayed home for two weeks!

رضا: این (موارد) گاهی اتفاق می افته. زمستان ذشته مچ پایم پیچ خورد و دو هفته در خانه ماندم.

Ehsan: That’s too bad! I didn’t know that.

احسان: خیلی بده! درک کردنش سخته.

Reza: Yeah…, but after that, I participated in Helal-e-Ahmar first aid classes. I learned how to take care of myself.

رضا: بله. ولی بعد از آن من در کلاس های کمک های اولیه هلال احمر شرکت کردم. و آموختم ه چطور از خودم مراقبت کنم.

Ehsan: I like that. Can you give me some advice?

احسان: منم دوست دارم. میتونی منو مقداری راهنمایی کنی؟

Reza: Sure!

رضا: حتما!

آوای زبان درس«Health and injuries» و معنی:

Student 1: Excuse me teacher! Hamid cut his finger.

دانش آموز 1 : مرا ببخشید آقای معلم . حمید انگشتش را بریده است.

Teacher: What?! Let me see. Oh, does anyone have a plaster?

معلم : چی؟ بده من ببینم. اوه، آیا کسی چسب زخم دارد؟

Student 2: I think I have one. Just a second!

دانش آموز 2 : به نظرم من یکی دارم. یک لحظه صبر کنید.

Teacher: Please hurry up! It’s bleeding.

معلم : لطفا سریع باشید. آن خون ریزی دارد.

Student 2: I found it. Here you are.

دانش آموز 2 : پیدایش کردم. بفرمایید.

قواعد درس«Health and injuries» و معنی:

ضمایر مفعولی Object Pronouns

از ضمایر شخصی یا Personal Pronouns برای جایگزین کردن اسامی استفاده می شود. ضمایر شخصی را برای صحبت کردن در مورد خودمان یا دیگران استفاده می کنیم و میتوانند به عنوان فاعل یا مفعول در جمله عمل کنند.

ضمایر مفعولی (Object Pronouns) ضمایری هستند که در نقش مفعول در جمله بکار برده می شود. به دلیل اینکه نقش مفعول را دارا می باشند پس در جمله عملی توسط فاعل بر روی آنها صورت گرفته است.

اگرچه این ضمایر را ضمایر مفعولی می نامیم، اما آنها به جز در جای مفعول در هر جای دیگری هم می توانند قرار بگیرند، مثلا بعد از فعل یا بعد از یک حرف اضافه

Our teacher was angry with us.

معلم مان از دست ما عصبانی بود.

Give me a ring tomorrow.

فردا به من زنگ بزن.

When he comes in, please tell him I phoned -

هر وقت آمد، لطفا به او بگویید که من زنگ زدم.

I'm older than you

من از تو بزرگترم.

I'm hungry.' 'Me too

من گرسنه ام. من هم همینطور.

نکته:

هنگامیکه از ضمایر شخصی به همراه and استفاده می کنیم، مؤدبانه تر این است که ضمایر ا و we را بعد از اسامی و ضمایر دیگر بکار ببریم

* You and I, my father and I, them and us

همچنین you را باید قبل از اسامی و ضمایر دیگر به کار برد.

* You and your wife, you and her.