عیِّن الصّحیح:
یا بُنَیَّ، اِجعَل نَفسکَ میزاناً فیما بینک و بین غَیرک!: پسرکم، خودت را در آنچه میان تو و غیرتو است، ترازویی قرار بده!
أَحسِن کَما تُحِبّ أن یُحسَنَ إلیک!: نیکی کن چنانچه دوست داری به تو نیکی کنند!
عندما یَتأکّدُ الطّائرُ مِن إنقاذ فِراخه یَطیرُ بَغتةً!: هنگامی که پرنده از نجات دادن جوجههایش مطمئن میشود، دوباره پرواز میکند!
إنّها تَخلَّصَت مِن البومات بِقَتل الکثیر منها!: بیگمان او از جغدها با کشتن بسیاری از آنها خلاص میشود!