شاه کلید نکات
شاه کلید سوال
تَرْجِمْ هٰذِهِ الْاَحاديثَ النَّبَويَّةَ، ثُمَّ عَيِّنِ الْمَطلوبَ مِنكَ.
1 حُسنُ الخُلُقِ نِصفُ الدّینِ (اَلمبتَدَاَ وَ الخَبَرَ)
2 مَن ساءَ خُلُقُهُ عَذُّبَ نَفسَهُ (اَلْفاعِلَ وَ اَلمَفعولَ)
3 اَللّهُمَّ کَما حَسَّنتَ خَلقی فَحَسِّن خُلُقی (اَلفِعلَ الماضیَ وفِعلَ الاَمرِ)
4 لَیسَ شَیءٌ اَثقَلَ فِی المیزانِ مِنَ الخُلُقِ الحَسَنِ (اسمَ التَّفضیلِ وَالجارَّ وَ المَجرورَ)
این روایات نبوی را ترجمه کنید، سپس موارد خواسته شده را مشخص کنید.
1 خوش اخلاقی نسف دین است.
حُسنُ : مبتدا ، نِصفُ : خبر
2 هر که اخلاقش بد باشد، خویشتن را شکنجه می دهد.
خُلقُه : فاعل ، نفسَ : مفعول
3 خدایا! همانطور که آفرینشم را نیکو گرداندی، پس اخلاقم را نیکو گردان.
حَسَّنتَ : فعل ماضی ، حَسِّن : فعل امر
4 در ترازوی ( اعمال در قیامت)، چیزی سنگین تر از خوی نیک نیست.
اَثقَلَ : اسم تفضیل ، مِنَ الخُلُقِ : جار و مجرور
1736019749.png)
