دانلود اپلیکیشن
فعالیت اول
جدول زیر را کامل کنید.
فعالیت دوم
الف به محل ترجمه کلمه بعد از «اِتَّقوا» در عباراتی مانند «اِتَّقُوا اللهَ: تقوای خدا را پیشه کنید.» توجه کنید. اینک این دو عبارت را ترجمه کنید.
1 اتَّقُوا رَبَّكُمُ:
تقوای پروردگارتان را پیشه کنید
2 وَ اتَّقُوهُ:
و تقوای او را پیشه کنید
ب گاهی به جای ضمیر «ی» کسره می‌آید؛ مانند: اَطیعونِ = اَطیعونی = اَطیعوا + ن + ی: اطاعت کنید مرا. اینک این دو عبارت زیر را ترجمه کنید.
1 فَاعْبُدُونِ:
پس مرا عبادت کنید
2 وَ اتَّقُونِ:
و تقوای مرا پیشه کنید
فعالیت سوم
معنای این ترکیب‌ها و عبارات را بنویسید.
1 اَلا تَتَّقونَ:
آیا تقوا پیشه نمی کنید
2 اِنّی لَکُم:
همانا من برای شما
3 فَاتَّقُوا اللهَ:
پس تقوای خدا را پیشه کنید
4 وَ اَطیعونِ:
و مرا اطاعت کنید
فعالیت چهارم
الف ترجمه این آیات شریفه از سوره شعراء را کامل کنید.
1 كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلِينَ (105): ...
قوم نوح رسولان را تکذیب کردند،
2 إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ (106): ................... ؟!
هنگامی که برادرشان نوح به آنان گفت: «آیا تقوا پیشه نمی‌کنید»
3 إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ (125): ...
همانا من برای شما پیامبری امین هستم.
4 فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ (126): ...
پس تقوای خدا را پیشه کنید و مرا اطاعت کنید
ب با دقت در آیات درس و نیز آیات سوره شعراء متوجه می‌شوید که همه پیامبران علاوه بر دستور به تقوای الهی، مردم را به موضوع مهم دیگری نیز فرمان داده‌اند؛ این فرمان را یافته و آیه کوتاه و پرمعنای این دو دستور را همراه با معنا بنویسید.
متن:
فَاتّقُوا اللهَ وَ اطعیُون (آیه 126 سوره شعراء)
ترجمه:
پس تقوای خدا را پیشه کنید و مرا اطاعت کنید.
1736019749.png)
