آيات زير را ترجمه، سپس فعل های ماضی، مضارع، امر و نهی را معلوم کنيد.
1 اِنْتَظِرُوا الْفَرَجَ وَ لا تَیأَسوا مِن رَوْحِ اللهِ؛ فإَنَّ أُحَبَّ الْأَعْمالِ إلیَ اللهِ انتْظِارُ الْفَرَجِ. اَلإمام عَليُّ (ع)
2 ﴿رَبَّنا لاتَجْعَلْنا مَعَ الْقَوْم الظّالِمینَ﴾ الأعراف: 47
3 قالَ اللّهُ لِآدَمَ وَ حَوّاءَ: ﴿لاتَقْرَبا هذِهِ الشَّجَرَةَ﴾ الأعراف: 19
4 ﴿لا تَعْبُدُوا الشَّیطانَ إنَّهُ لَکُم عَدوٌّ مُبینٌ﴾ یس: 60
5 ﴿وَ اصْبِر عَلَی ما یَقولونَ ... ﴾ اَلْمُزَّمِّل: 10
6 ﴿وَ اشْکُروا نِعمَةَ اللهِ ... ﴾ اَلنَّحْل: 114
1 منتظر گشایش باشید و از رحمت خدا ناامید نشوید. پس همانا محبوب ترین کارها نزد خداوند انتظار فرج و گشایش است.
اِنْتَظِرُوا : فعل امر - لا تَیأَسوا : فعل نهی
2 پروردگارا ما را با قوم ستم کار قرار مده.
لاتَجْعَلْنا : فعل نهی
3 خداوند به آدم و حوا فرمود: به این درخت نزدیک نشوید.
قالَ : فعل ماضی - لا تَقْرَبا : فعل نهی
4 شیطان را نپرستید که او دشمنی آشکار برای شماست.
لا تَعْبُدُوا : فعل نهی
5 و بر آنچه می گویند صبر کن.
اصْبِر : فعل امر - یَقولونَ : فعل مضارع
6 و نعمت خداوند را شکر گزار باشید.
اشْکُروا : فعل امر