شاه کلید نکات
شاه کلید سوال
فعالیت اول
جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده کامل کنید.
فعالیت دوم
این ترکیب ها و جمله های قرآنی را معنا کنید.
1 وَ قُلْ جَاءَ الْحَقُّ:
و بگو آمد حق
2 شِفَاءٌ وَ رَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ:
درمان و رحمتی برای مؤمنان است
3 إِنَّ الشَّيْطَانَ:
همانا شیطان
4 عَدُوًّا مُبِينًا:
دشمنی آشکار
فعالیت سوم
الف ترجمهٔ این جمله های قرآنی را که در صفحات 286 تا 291 قرآن کریم آمده است کامل کنید و شمارهٔ آیهٔ مربوط را مقابل آن بنویسید.
1 إِنَّ الشَّيْطَانَ كَانَ لِلْإِنْسَانِ عَدُوًّا مُبِينًا
..................................... دشمنی آشکار. اِسراء، آیۀ ...
همانا شیطان بود برای انسان - 53
2 إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ
... ... ...، ... ... ... (ای شیطان) ... ... هیچ تسلطی. اِسراء، آیۀ ...
همانا بندگان من - نیست برای تو - بر آنان - 65
3 إِنَّهُ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا
... ... (خدا) ... ... ... ... اِسراء، آیۀ ...
همانا او - بود به شما مهربان - 66
ب از صفحه ۲۹۰ قرآن کریم یک پیام قرآنی کوتاه و زیبا درباره پیروزی حق بر باطل یافته و آن را همراه با ترجمه بنویسید. آیا خاطرهای درباره این پیام دارید یا از دیگران شنیدهاید؟ آن را برای دوستانتان در کلاس تعریف کنید.
پیام قرآنی
متن:
وَ قُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَ زَهَقَ الْبَاطِلُ ۚ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا (آیه 81 سوره اسرا)
ترجمه:
و بگو: «حق آمد، و باطل نابود شد؛ یقیناً باطل نابود شدنی است!»
1736019749.png)
