شاه کلید نکات
شاه کلید سوال
فعالیت اول
جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده کامل کنید.
فعالیت دوم
این ترکیب ها و جمله های قرآنی را معنا کنید.
1 وَ النَّخِيلَ وَ الْأَعْنَابَ:
و درختان خرما و انگور
2 وَ مِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ:
و از همه میوه ها
3 إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً:
همانا در آن نشانه ایست
4 لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ:
برای گروهی فکر می کنند
5 لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ:
برای گروهی که تعقّل و اندیشه می کنند
فعالیت سوم
الف ترجمه آیات ۱۱ تا ۱۲ سوره نحل را کامل کنید.
1 يُنْبِتُ لَكُمْ بِهِ الزَّرْعَ وَ الزَّيْتُونَ وَ النَّخِيلَ وَ الْأَعْنَابَ
می رویاند ... ... با آب باران، ... و ... و ... و ... را
برای شما - کِشت - زیتون - درختان خرما - درختان انگور
2 وَ مِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ
و ... ... ... ؛
از همه میوه ها
3 إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ (11)
... ... ... ... است، ... ... ...
همانا در آن نشانه ای - برای گروهی که فکر می کنند
4 وَ سَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَ النَّهَارَ وَ الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ
و در خدمت شما قرار دارد ... و ... و ... و ... را
شب - روز - خورشید - ماه
5 وَ النُّجُومُ مُسَخَّرَاتٌ بِأَمْرِهِ
و ... رام ... ... ... هستند؛
و ستارگان - به دستور او
6 إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ (12)
... ... ... ... است ... ... ...؛
همانا در آن نشانه هایی - برای گروهی که تعقّل و اندیشه می کنند
ب از صفحه ۲۶۹ قرآن کریم، یک پیام زیبا و کوتاه قرآنی درباره اینکه نعمتهای خدا بیشمار است، جستوجو کنید. در دوره ابتدایی نیز با این پیام آشنا شدهاید. آیا میتوانید عبارت دیگری را نیز بهعنوان پیام انتخاب کنید؟
پیام قرآنی
پیام قرآنی دربارۀ نعمت های خدا:
وَ إِنْ تَعُدُوا نِعْمَهَ اللَهِ لَا تُحْصُوهَا إِنَ اللَهَ لَغَفُورٌ رَحِیمٌ (آیه 18 سوره نحل)
ترجمه:
و اگر نعمت های خدا را بشمارید، هرگز نمیتوانید آنها را شمارش کنید؛ خداوند بخشنده و مهربان است!
پیام دوم:
وَ اللَّهُ یَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَ مَا تُعْلِنُونَ (آیه 18 سوره نحل)
ترجمه:
و خدا آنچه را نهان میکنید و آنچه را آشکار میسازید میداند
1736019749.png)
