شاه کلید نکات
شاه کلید سوال
فعالیت اول
جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده کامل کنید.
فعالیت دوم
این ترکیب ها و جمله های قرآنی را معنا کنید.
1 الْحَمْدُ لِلَّهِ:
سپاس و ستایش مخصوص خداست
2 لَسَمِيعُ الدُّعَاءِ:
شنوای دعا است
3 مُقِيمَ الصَّلَاةِ:
برپا دارنده نماز
4 وَ لِوَالِدَيَّ:
و برای پدر و مادرم
5 وَ لِلْمُؤْمِنِينَ:
و برای مومنان
6 وَ مِنْ ذُرِّيَّتِي:
و از نسل من
7 وَ فِي ٱلسَّمَآءِ:
و در آسمان
فعالیت سوم
الف ترجمهٔ این جمله های قرآنی از سورهٔ ابراهیم را کامل کنید.
1 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَ هَبَ لِي عَلَى الْكِبَرِ إِسْمَاعِيلَ وَ إِسْحَاقَ
... ... ... است ... بخشید به ... در کهنسالی ... و ... را؛
سپاس و ستایش مخصوص خدا - کسی که - من - اسماعیل - اسحاق
2 إِنَّ رَبِّي لَسَمِيعُ الدُّعَاءِ (39)
... ... ... ... ... است.
همانا پروردگارم شنوای دعا
3 رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَ مِنْ ذُرِّيَّتِي
... قرار بده مرا ... ... و نیز ... مرا؛
پروردگارم! - برپا دارنده نماز - نسل
4 رَبَّنَا وَ تَقَبَّلْ دُعَاءِ (40)
... و بپذیر ... ... را
پروردگارا! - دعای من
5 رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَ لِوَالِدَيَّ وَ لِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ (41)
... بیامرز مرا و ... و ... را ... که برپا می شود حساب (روز قیامت).
پروردگارا! - پدر و مادرم - مومنان
ب در صفحه ۲۶۰ قرآن کریم، حضرت ابراهیم (ع) از خدا میخواهد که او و پدر و مادرش را بیامرزد، این آیه را همراه با ترجمه بنویسید و سعی کنید آنها را حفظ کرده و با توجه به معنا در قنوت نمازهای خود بخوانید.
پیام قرآنی
متن:
رَبَنَا اغْفِرْ لِی وَ لِوَالِدَیَ وَ لِلْمُؤْمِنِینَ یَوْمَ یَقُومُ الْحِسَابُ (آیه 41 سوره ابراهیم)
ترجمه:
پروردگارا! من و پدر و مادرم و همه مؤمنان را، در آن روز که حساب برپا میشود، بیامرز!
1736019749.png)
