1) شکسپیر، برای عشق جاودانی، چه ویژگی هایی را بر می شمارد؟
2) در سطرهای زیر بر چه نکته ای تأکید شده است؟
چه حرف تازه ای برای گفتن مانده است یا چه چیز تازه ای برای نوشتن که بتواند عشق مرا یا سجایای ارزشمند تو را بازگو کند؟
3) مضمون بیت زیر از کدام بخش از سروده شکسپیر قابل دریافت است؟
یک قصّه بیش نیست غم عشق وین عجب کز هر زبان که می شنوم نامکرّر است حافظ
1) عشق جاودانی همواره معشوق را جوان می بیند. / توجهی به گرد و غبار و جراحات پیری دارد. / و نه اهمیتی به چین و شکن های ناگزیر سالخوردگی می دهد. / بلکه همواره عشق قدیم را موضوع صحیفه شعر خود می گرداند.
2) حرف عشق با وجود قدیمی بودن همیشه تازه است.
3) چه حرف تازه ای برای گفتن مانده است یا چه چیز تازه ای برای نوشتن که بتواند عشق مرا یا سجایای ارزشمند تو را بازگو کند؟ / هر روز باید ذکری واحد را مکرّر بخوانم.