جواب گنج حکمت صفحه 123 درس 9 عربی نهم (نُصوصٌ حَوْلَ الصِّحَّةِ)

بخوانید و ترجمه کنید.

1. اَلْعَدْلُ حَسَنٌ وَلکِنْ فِي الْأمَراءِ أحْسَنُ، وَ السَّخاءُ حَسَنٌ  وَلکِنْ فِي الاَغنیاءِ أحْسَنُ، اَلْوَرَعُ حَسَنٌ وَلکِنْ  فِي الْعُلَماءِ أحْسَنُ، اَلصَّبرُ حَسَنٌ وَلکِنْ فِي الْفُقَراءِ أحْسَنُ، اَلتَّوبَةُ حَسَنٌ وَلکِنْ فِي الشَّبابِ أحْسَنُ، اَلْحَیاءُ حَسَنٌ وَلکِنْ فِي النسِاءِ أحْسَنُ.

 .............................................................................................................................................................................

2. مَنْ كَثُرَ كَلامُهُ كَثُرَ خَطَؤُهُ ، وَ مَنْ كَثُرَ خَطَؤُه قلَ حَیاؤُه، وَ مَنْ قلَ حَیاؤُهُ قَل وَرَعُهُ، وَ مَنْ قَلَ وَرَعُهُ  ماتَ قَلْبُهُ، وَ مَنْ ماتَ قَلْبُهُ دَخَلَ النّارَ.

 ............................................................................................................................................................................

1. عدالت، نیکو است ولی در فرماندهان نیکوتر است، و بخشندگی نیکوست ولی در ثروتمندان نیکوتر  است، پارسایی نیکوست ولی در دانشمندان نیکوتر است، صبر نیکوست ولی در فقیران نیکوتر است، توبه نیکوست ولی در جوانان نیکوتر است، شرم نیکوست ولی در زنان نیکوتر است.

2. هرکس سخنش زیاد شود، خطایش زیاد می شود، و هرکس خطایش زیاد شود، شرمش کم می شود، و هرکس شرمش کم شود پارسایی اش کم می شود، و هرکس پارسایی اش کم شود، دلش می میرد، و هرکس  قلبش بمیرد وارد جهنم می شود.