درسنامه کامل عربی (1) فصل 2 اَلْمَواعِظُ الْعَدَديَّةُ
تعداد بازدید : 3.77Mخلاصه نکات عربی (1) فصل 2 اَلْمَواعِظُ الْعَدَديَّةُ - درسنامه شب امتحان عربی (1) فصل 2 اَلْمَواعِظُ الْعَدَديَّةُ - جزوه شب امتحان عربی (1) نوبت اول فصل 2 اَلْمَواعِظُ الْعَدَديَّةُ
متن درس و معنی
متن درس و معنی
اَلْمَواعِظُ الْعَدَديَّةُ مِن رَسولِ اللهِ (صلّی اللهُ علیه وآلهِ وسلّم).
پندها و نصایح شمارشی (عددی) از پیامبر خدا (ص).
سَبعٌ يَجْري للِعْبَدِ أجْرُهُنَّ وَ هوَ في قبرهِ بعَدَ مَوتِهِ: مَنْ علَّمَ عِلمْاً، أو أجرَی نهرآً، أوْ حَفَرَ بِئراً، أو غَرَسَ نَخلاً، أوْ بَنَی مَسجِداً، أوْ وَرَّثَ مُصْحَفا،ًأوْ تَرَكَ وَلدَاً يسَتَغفِرُلَهُ بَعدَ مَوتِهِ.
هفت (چیز) بعد از آنکه انسان در قبرش باشد ثوابش برای او جاری می گردد : کسی که دانشی را (به دیگران) یاد داده است (آموخته است) . آب نهری را جاری ساخته است . چاهی را کنده است یا نخلی را کاشته است یا مسجدی راساخته است یا مصحفی (قرآن مکتوب) را به ارث گذاشته است یا فرزندی را به جای گذاشته است که بعد از مرگش برایش طلب آمرزش می کند.
جَعَلَ اللهُ الرَّحْمَةَ مِئَةَ جُزءٍ، فَأمْسَكَ عِندَهُ تِسعَةً وَ تِسعينَ جُزءاً و أَنزَلَ جُزءاً واحِداً، فَمِنْ ذٰلِكَ الْجُزءِ يَتَراحَمُ الْخَلْقُ.
خداوند برای رحمت صد جزء قرار داد و 99 جزء را نزد خود نگهداشت و یک جزء به زمین فروفرستاد و از آن یک جزء بشر به همدیگر رحم می کنند.
إِنَّ طَعامَ الْواحِدِ يَکْفِي الِاثْنَينِ، وَ طَعامَ الِاثْنَينِ يَکْفِي الثَّلاثَةَ و الاربَعَةَ، کُلوا جَميعاً وَ لا تَفَرَّقوا، فَإِنَّ الْبَرَکَةَ مَعَ الَجماعَةِ.
براستی یک غذا برای دونفر کافی می باشد و دو غذا برای سه و چهار نفر کافی می باشد ، همگی بخورید و پراکنده نشوید، و مسلما برکت همراه با جماعت است.
اِثنانِ خَيرٌ مِن واحِدٍ وَ ثَلاثَةٌ خَيرٌ مِنِ اثْنَينِ و أربَعَةٌ خَيرٌ مِن ثَلاثَةٍ؛ فَعَلَيکُم بِالْجَماعَةِ.
دو بهتر از یک است و سه بهتر از دو است و چهار بهتر از سه است ؛ و شما با جماعت باشید.
من أخلَصَ لِلهِ أربَعینَ صَباحاً،ظَهَرَتْ یَنابیعُ الحکمَةِ مِنْ قَلبِهِ عَلیَ لِسانِهِ.
هرکس چهل صبح برای خدا إخلاص ورزد، سرچشمه های حکمت و دانش از قلبش بر زبانش جاری گردد.
أرْبَعَةٌ قَليلُها کَثيرٌ: الْفَقرُ وَ الْوَجَعُ وَ الْعَداوَةُ وَ النّارُ.
چهار (چیز) اندکش زیاد است: تنگدستی و درد و دشمنی (کینه ورزی) و آتش (جهنّم)
اَلْعِبادَةُ عَشَرَةُ أجزاءٍ تِسعَةُ أجزاءٍ فِی طَلَبِ الْحَلالِ.
عبادت ده جزء است که نُه (9) جزء در طلب (روزی) حلال است.
إذا کانَ اثْنانِ يَتَناجَيانِ فَلا تَدْخُلْ بَينَهُما
هرگاه دو (نفر) با هم راز می گویند (درِ گوشی نجوا می کنند)، میان آن دو واردنشو.
مای درس ، برترین اپلیکیشن کمک درسی ایران
پوشش تمام محتواهای درسی پایه (1)- آزمون آنلاین تمامی دروس پایه (1)
- گام به گام تمامی دروس پایه (1)
- ویدئو های آموزشی تمامی دروس پایه (1)
- گنجینه ای از جزوات و نمونه سوالات تمامی دروس پایه (1)
- فلش کارت های آماده دروس پایه (1)
- گنجینه ای جامع از انشاء های آماده پایه (1)
- آموزش جامع آرایه های ادبی، دستور زبان، قواعد زبان انگلیسی و ... ویژه پایه (1)
معنی کلمات درس
لغات معنی لغات
أَجْری | جاری کرد |
غَرَس | کاشت |
یَتراحَم ُ الْخَلْق | آفريدگان به هم مهربانی میکنند |
کُلوا | بخوريد |
أَخْلَص | مُخلص شد، یکرنگ شد |
أَمْسَك | به دست گرفت و نگه داشت |
يَجْري | جاری است ، جاری میشود |
لاتَفَرقوا | پراکنده نشويد |
يَستَغفِر | آمرزش میخواهد |
بَنی | ساخت |
مِئَة | صد |
يَکفي | بس است |
عَلمَّ | ياد داد |
وَرَّث | به ارث گذاشت |
يَکْفِـي الـاِثْـنَيـن | بــرای دو نفــر بس است |
يَنابيع | جویهای پر آب،چشمهها «مفرد: يَنْبوع» |
جزوات جامع پایه (1)
جزوه جامع عربی (1) فصل 1 ذاكَ هوَ اللّٰهُ
جزوه جامع عربی (1) فصل 2 اَلْمَواعِظُ الْعَدَديَّةُ
جزوه جامع عربی (1) فصل 3 مطَرَُ السَّمَكِ
جزوه جامع عربی (1) فصل 4 اَلتَّعايُشُ السِّلْميُّ
جزوه جامع عربی (1) فصل 5 ﴿هذا خَلقُ اللّٰهِ﴾
جزوه جامع عربی (1) فصل 6 ذوالْقَرنَينِ
جزوه جامع عربی (1) فصل 7 يا مَن في الْبِحارِ عَجائِبُهُ
جزوه جامع عربی (1) فصل 8 صِناعةُ التَّلميعِ في الْأَدَبِ الْفارِسيِّ
جزوه جامع
جزوه جامع
الدرس الثاني: موضوع الدرس الأعداد من الواحد إلى المئة (اعداد یک تا صد)
المواعظ العددية من رسول الله (ص) نصیحتهای عددی از پیامبر خدا (ص)
در این درس به موضوع اعداد به طور مفصل تری میپردازیم قبلا یاد گرفتیم که اعداد با توجه به کاربردشان به دو گروه اساسی تقسیم میشوند :
۱) اعدادی که برای شمارش استفاده میشوند—>اعداد اصلی (شمارشی)
۲)اعدادی که برای بیان ترتیب استفاده میشوند—> اعداد ترتیبی
در سالهای گذشته از هر دو گروه عدد در زبان عربی با معادل اعداد ۱ تا ۱۲ و کاربرد آنها آشنا شدیم. در این درس قصد داریم که معادل اعداد اصلی و ترتیبی ۱۳ تا ۱۰۰ را یاد بگیریم.
عدد (اصلی - ترتیبی) در زبان عربی از لحاظ ساختاری به انواعی تقسیم می شود.
اعداد مفرد
به اعدادی گفته میشود که دارای ساختار تک جزیی.اند این اعداد شامل ۱ تا ۱۰ و صد میلیون و میلیارد میشود معادل این اعداد در جدول زیر بیان شده است:
اعداد اصلی 1 تا 10
عدد | یک | دو | سه | چهار | پنج | شش | هفت | هشت | نه | ده |
مذکر | واحد | إثنان | ثلاث | أربع | خمس | ستَ | سبع | ثماني | تسع | عشر |
مونث | واحدة | إثنتان | ثلاثة | أربعة | خمسة | ستة | سبعة | ثمانية | تسعة | عشرة |
اعداد ترتیبی ۱ تا 10
عدد | یکم | دوم | سوم | چهارم | پنجم | ششم | هفتم | هشتم | نهم | دهم |
مذكر | أول | ثاني | ثالث | رابع | خامس | سادس | سابع | ثامن | تاسع | عاشر |
مونث | أولى | ثانية | ثالث | رابعة | خامسة | سادسة | سابعة | ثامنة | تاسعة | عاشرة |
1 عدد ۲ به عنوان یک کلمه مثنی به دو شکل به کار میرود إثنان – إثنتان – إثنين – إثنتين.
2 عدد ۱ و به عنوان صفت و به منظور تأکید بعد از معدود خود می آیند؛ زیرا هر اسم مفردی بر یک بودن و هر اسم مثنایی بر دو بودن دلالت میکند:
اشتريت كتابين إثنين من المعرض دو کتاب از نمایشگاه خریدم.
لي مقالتان إثنتان في هذه المجلة العلمية: من دو مقاله در این مجله علمی دارم.
اعداد مرکب
به اعداد ۱۱ تا ۱۹ که به صورت ترکیبی به کار میروند عدد مرکب میگویند.
اعداد اصلی ۱۱ تا ۱۹
عدد | یازده | دوازده | سیزده | چهارده | پانزده | شانزده | هفده | هجده | نوزده |
مذکر |
أحد |
إثنا |
ثلاث |
أربع عشر |
خمس |
ست |
سبع |
ثماني |
تسع |
مونث | إحدى عشرة | إثنتا عشرة | ثلاثة عشرة | أربعة عشرة | خمسة عشرة |
ستة |
سبعة |
ثمانية |
تسعة عشرة |
في هذا الصف أحد عشر :طالباً در این کلاس یازده دانشجو وجود دارد.
كان لي خمسة عشرة زميلة في الصف العاشر: من در کلاس دهم پانزده همکلاسی داشتم.
اعداد ترتیبی ۱۱ تا ۱۹
عدد | یازدهم | دوازهم | سیزدهم | چهاردهم | پانزدهم | شانزدهم | هفدهم | هجدهم | نوزدهم |
مذکر | حادي عشر | ثاني عشر | ثالث عشر |
رابع |
خامس عشر | ستَ عشر | سابع عشر | ثامن عشر | تاسع عشر |
مونث | حادية عشرة | ثانية عشرة | ثالثة عشرة | رابعة عشرة | خامسة عشرة | سادسة عشرة | سابعة عشرة | ثامنة عشرة | تاسعة عشرة |
جزء اول عدد ۱۱ در عربی بوسیله (ی) مونث می شود.
اعداد عقود
به اعدادی گفته میشود که از عدد ۲۰ به بعد به صورت دسته ده تایی شمرده میشوند. این اعداد مانند اسم جمع مذکر سالم با (ونَ - ین) به کار میروند.
عدد | 20 | 30 | 40 | 50 | 60 | 70 | 80 | 90 |
معادل |
عشرون |
ثلاثون |
أربعون |
خمسون |
ستون |
سبعون |
ثمانون |
تسعون |
جاء عشرون رجلا إلى هذه الحفلة بيست مرد به این جشن آمدند.
أدرس لثلاثين طالباً في المدرسة : برای سی دانش آموز در مدرسه تدریس میکنم.
اعداد معطوف
این اعداد مانند اعداد مرکب از دو جزء ساخته میشوند با این تفاوت که دو جزء آن با حرف عطف «واو» به هم ربط داده میشود یکان این اعداد ۱) تا (۱۰) و دهگانشان اعداد عقود است و شامل اعداد ۲۱ تا ۹۹ میگردد به غیر از اعداد عقود.
21 = واحد وعشرون
۳۷=سبعة وثلاثين
٨٥=خمسة وثمانون
با دقت در معادل عربی این اعداد متوجه میشویم که در خواندن و نوشتن این اعداد ابتدا یکان و سپس دهگان خوانده و نوشته میشود.
۹۸ نود و هشت - ثمانية وتسعون
با فعلهای «قام، جاء و أتى» و معنای آنها آشنا شدید :قام ایستاد، جاء و أتى آمد این فعلها فعلهایی ناگذرند و نیازی به مفعول .ندارند اما معنی این فعلها در صورتی که با حرف بـ به کار روند تغییر میکند و به صورت فعل گذار نیازمند به (مفعول) ترجمه میشوند
قام : ایستاد
قام ب : انجام داد، اقدام کرد.
قام أخي بتلوين الصور:
برادرم به رنگ آمیزی تصاویر پرداخت تصاویر را رنگ آمیزی کرد.
جاء و أتى : آمد.
جاء - أتى بـــــــ: آورد.
جاء صديقي المضياف بالطعام لنا
دوست مهمان نوازم برایمان غذا آورد
أنا سوف آتي بالكتاب غداً
من فردا کتاب را خواهم آورد
متن حوار و معنی
متن حوار و معنی
فی مَطارِ النَّجَفِ الْأشرَفِ |
|
در فرودگاه نجف اشرف |
|
سائِحٌ مِنْ إیران |
سائِحٌ مِنَ الْکُوَیتِ |
گردشگری از ایران |
گردشگری از کویت |
اَلسَّلامُ عَلَیکُم. |
وَ عَلَیکُمُ السَّلامُ وَ رَحمَهُ اللّٰهِ وَ بَرَکاتُهُ. |
سلام بر شما |
و سلام و رحمت و برکات خداوند بر شما باد |
مَساءَ الْخَیرِ یا حَبیبی. |
مَساءَ النّورِ یا عَزیزی. |
عصر بخیر ای دوست من |
عصر بخیر عزیزم. |
هَلْ حَضرَتُکَ مِنَ الْعِراقِ؟ |
لا؛ أَنَا مِنَ الْکُوَیتِ. أَ أَنتَ مِن باکِستان؟ |
آیا جنابعالی از عراق هستی؟ |
نه؛ من از کویت هستم. آیا تو از پاکستان هستی؟ |
لا؛ أَنا إیرانیٌّ. کَمْ مَرَّهً جِئتَ لِلزّیارهِ؟ |
جِئتُ لِلْمَرَّهِ الْأُولَی؛ وَ کَمْ مَرَّهً جِئتَ أَنتَ؟ |
نه؛ من ایرانی هستم. چند بار به زیارت آمدی؟ |
برای اولین بار آمدم؛ تو چند بار آمدی؟ |
أَنا جِئتُ لِلْمَرَّهِ الثّانیَهِ. |
کَمْ عُمرُکَ؟ |
من برای دومین بار آمدم. |
چند سالت است؟ |
عُمری سِتَّهَ عَشَرَ عاماً. |
مِنْ أَیِّ مَدینَهٍ أَنتَ؟ |
من شانزده سال دارم. |
از کدام شهر هستی؟ |
أَنَا مِنْ مَدینَهِ جویبار فی مُحافَظَهِ مازَندَران. |
ما أَجمَلَ غاباتِ مازندران وَ طَبیعَتَها! |
من از شهر جویبار در استان مازندران هستم. |
جنگلها و طبیعت مازندران چه زیباست؟ |
هَلْ ذَهَبتَ إلَی إیرانَ مِنْ قَبلُ؟! |
نَعَم؛ ذَهَبتُ لِزیارَهِ الْإمامِ الرِّضا، ثامِنِ أَئِمَّتِنا (ع). |
آیا از قبل به به ایران رفتی؟! |
بله؛ به زیارت امام رضا(ع)، هشتمین امام رفتم. |
کَیفَ وَجَدْتَ إیرانَ؟ |
إنَّ إیرانَ بِلادٌ جَمیلهٌ جِدّاً، وَ الشَّعْبَ الْإیرانیَّ شَعبٌ مِضْیافٌ. |
ایران را چگونه یافتی؟ |
قطعاً ایران سرزمین بسیار زیبایی است و ملت ایرانی مهمان دوست هستند. |
مای درس ، برترین اپلیکیشن کمک درسی ایران
پوشش تمام محتواهای درسی پایه (1)- آزمون آنلاین تمامی دروس پایه (1)
- گام به گام تمامی دروس پایه (1)
- ویدئو های آموزشی تمامی دروس پایه (1)
- گنجینه ای از جزوات و نمونه سوالات تمامی دروس پایه (1)
- فلش کارت های آماده دروس پایه (1)
- گنجینه ای جامع از انشاء های آماده پایه (1)
- آموزش جامع آرایه های ادبی، دستور زبان، قواعد زبان انگلیسی و ... ویژه پایه (1)