مکالمه درس«Wonders of creation» و معنی:

Alireza is visiting an observatory. He is talking to Ms. Tabesh who works there.

علیرضا دارد از یک رصدخانه دیدن می کند. او دارد با خانم تابش که در آنجا کار می کند صحبت می کند.

Ms.Tabesh: Are you interested in the planets?

خانم تابش : آیا شما به سیارات علاقمندید؟

Alireza: Yes! They are really interesting for me, but I don’t know much about them.

علیرضا : آن ها برای من واقعا جالبند. اما درباره آن ها چیز زیادی نمی دانم.

Ms.Tabesh: Planets are really amazing but not so much alike. Do you know how they are different?

خانم تابش: سیارات واقعا شگفت آورند. اما خیلی مثل هم نیستند. آیا تو می دانی آن ها با هم چه تقاوتی بدارند؟

Alireza: Umm... I know they go around the Sun in different orbits.

علیرضا:  اوممم.. من می دانم که آن ها در مدارهای مختلف به دور خورشید می گردند.

Ms.Tabesh: That’s right. They have different colors and sizes, too. Some are rocky like Mars, some have rings like Saturn and some have moons like Uranus.

خانم تابش: درست است. آن ها همچنین رنگ ها و اندازه های مختلفی هم دارند. بعضی مانند مریخ صخره ای هستند. بعضی مانند کیوان دارای حلقه هستند و بعضی مانند اورانوس قمرهایی دارند.

Alireza: How wonderful! Can we see them without a telescope?

علیرضا : چه شگفت انگیز ! آیا می توانیم آن ها را بدون تلسکوپ ببینیم؟

Ms.Tabesh: Yeah..., we can see the planets nearer to us without a telescope, such as Mercury, Venus, Mars, Jupiter and Saturn. We can see Uranus and Neptune only with powerful telescopes.

خانم تابش : بله. ما می توانیم سیارات نزدیک تر به خودمان را بدون تلسکوپ ببینیم. سیاراتی چون عطارد ، زهره ، مریخ ، مشتری و کیوان.

Alireza: And which planet is the largest of all?

علیرضا : و کدام سیاره از همه بزرگ تر است؟

Ms.Tabesh: Jupiter is the largest one. It has more than sixty moons. Do you want to look at it?

خانم تابش: مشتری بزرگ ترین است. مشتری بیش از ۶۰ قمر دارد. دوست داری به آن نگاهی بیندازی؟

Alireza: I really like that.

علیرضا: واقعا دوست دارم.

خواندن درس«Wonders of creation» و معنی:

A Wonderful Liquid

The human body is a real wonder. It is sometimes good to think about our body and how it works. Our body is doing millions of jobs all the time.

One of the most important parts of the body is blood. The heart pumps this red liquid around the body. This keeps us healthy and alive.

More than half of blood is plasma. This is a clear and yellow liquid. It carries red and white cells. There are millions of red blood cells in one small drop of blood. They carry oxygen round the body and collect carbon dioxide from body parts. There are thousands of white cells in a drop of blood. They are bigger than red cells. They defend our body against microbes.

This wonderful liquid is a great gift from Allah. We can thank Allah by keeping our body healthy. One way to do that is eating healthy food and doing daily exercises. Another way is to donate our blood to those who need it.

یک مایع شگفت انگیز

بدن انسان یک شگفتی واقعی است. خوب است که گاهی اوقات درباره ی بدنمان و این که چطور کار می کند فکر کنیم. بدن ما دارد میلیون ها کار را به طور دائم انجام می دهد.

یکی از مهم ترین بخش های بدن خون است. قلب این مایع قرمز را به سراسر بدن پمپ می کند. این باعث می شود ما سالم و زنده بمانیم.

بیش از نیمی از خون پلاسما است. پلاسما یک مایع شفاف و زرد است. پلاسما سلول های قرمز و سفید را حمل می کند. در یک قطره ی کوچک از خون، میلیون ها سلول قرمز خون وجود دارد. سلول های قرمز خون اکسیژن را به تمام بدن حمل می کنند و دی اکسید کربن را از بخش های (مختلف) بدن جمع آوری می کنند. در یک قطره از خون هزاران سلول سفید وجود دارد. آنها از سلول های قرمز بزرگ ترند. آنها از بدن ما در مقابل میکروب ها دفاع می کنند.

این مایع شگفت انگیز هدیه ی بزرگی از طرف الله است. ما می توانیم با سالم نگه داشتن بدنمان از الله تشکر کنیم. یک راه برای انجام این کار ، خوردن غذای سالم و انجام ورزش روزانه است.  راه دیگر، اهدای خونمان به کسانی است که به آن نیاز دارند.

قواعد درس «Wonders of creation» و معنی:

The Nile is the longest river on Earth. It is more than 6,000 kilometers long. It is an important river for African people. It gives water to people and animals. There are other rivers in Africa but they are not as important as the Nile. These rivers aren’t very long. They are useful for villages and small cities.

We live in a wonderful world. All around us there are amazing things like small and big animals; long rivers; dark jungles; tall mountains; and different people and nations. This world is like a strange book. We need to read it carefully. Then we can find many great things in our world.

بزرگ ترین رود روی کره ی زمین" نیل" است. این رود بیش از 6 هزار کیلومتر طول دارد. این رود یک رود مهمبرای مردم آفریقا محسوب می شود. این رود آب را در اختیار مردم و حیوانات قرار می دهد. رودهای دیگری نیز در آفریقا وجود دارند، اما آن ها به اندازه ی نیل مهم نمی باشند. این رودها خیلی بزرگ نیستند. آن ها برای مردم روستاها و شهرهای کوچک مفید هستند.

ما در یک جهان شگفت انگیز زندگی می کنیم. در اطراف ما چیزهای شگفت انگیزی هم چون حیوانات کوچک و بزرگ، رودهای طولانی، جنگل های تاریک، کوه های بلند و مردم و ملت های مختلف وجود دارند. این جهان مانند یک کتاب عجیب است. ما باید آن را به دقت بخوانیم. سپس می توانیم چیزهای بزرگی را در جهانمان بیابیم.

صفت:

کلمه ای است که اسم را توصیف می کند و با توضیح بیشتری درباره یک اسم می دهد. مثلا در عبارتMina is a clever girl واژه clever (باهوش) توصیف اسم (girl) را انجام می دهد.

جایگاه صفت:

در زبان انگلیسی، صفت در یکی از دو حالت زیر به کار می رود

الف) قبل از اسم

Nice weather

(آب و هوای خوب)

a delicious food

(یک غذای خوشمزه)

ب) بعد از افعال ربط (Linking Verbs)

افعالی از قبیل become (شدن) / be (بودن) / feel (احساس کردن) / seem (به نظر رسیدن) / grow (شدن) / taste (مژه دادن) / look (به نظر رسیدن) / get (شدن) و ... را افعال ربط می نامیم که به دنبال آن ها حتما یک صفت به کار می رود.

چند مثال از افعال ربط:

Mary looks angry.

     صفت  فعل ربط

مری عصبانی به نظر می رسد.

Mike seemed happy.

         صفت   فعل ربط

مایک خوشحال به نظر می رسید.

The food tastes salty.

            صفت   فعل ربط

آن غذا مزه شور دارد .

Sara is excited about her success.

سارا درباره موفقیتش هیجان زده است.

ترتیب صفت ها (قبل از اسم):

اگر چند صفت بخواهند قبل از یک اسم به کار روند، ترتیب آنها از فرمول خاصی تبعیت می کند.

معرف ها ←  کیفیت ←  اندازه ←  سن ←  شکل ←  رنگ ←  ملّیت ←  جنس ←  اسم

معرّف ها (یا وابسته های پیشرو) کدامند؟

• حروف تعریف (a / an / the)
• صفات ملكی (...their / my / his)
• صفات اشاره (… that / those / this)
• صفات کمی (plenty of / little / many / much / some و ...)

و حتی اعداد را معرف می نامیم.

مثال هایی برای صفات و اعداد:

غیر شمارشی:   one / two / three / four / …

شمارشی:    first / second / third / fourth / …

صفت کیفیت:    good / nice / interesting / beautiful / bad / careful / …

صفت اندازه:    big / short / long / small / …

صفت سن و قدمت:    old / new / young / …

صفت شكل:    circular / round / oval / rectangular / …

صفت رنگ:    red / black / gray / blue / white / yellow / …

صفت ملیت:    Iranian / Irish / Japanese / Italian / Chinese / …

صفت جنس:    cotton / wooden / woolen / silk / plastic / …

نکته 1:

برخی منابع گرامری، بعد از صفت جنس و قبل از اسم، صفت کاربرد را نیز می آورند. برای اینکه گمراه نشوید صفات کاربرد در واقع اسم هستند نه صفت! لذا بدیهی است که دو اسم باید در مجاورت هم قرار گیرند و مثل مضاف و مضاف الیه (در فارسی) عمل می کنند، لذا ما این دسته بندی را به رسمیت نمی شناسیم و صفت کاربرد را در فرمول کلی ترتیب صفات نیاوردیم!

نکته ۲:

اگر بخواهید فرمول ترتیب صفات را با یک علامت اختصاری بیاموزید و در روز کنکور به یاد آورید به فرمول زیر توجه کنید:

صفات مقایسه ای

الف) صفت تساوی

برای نشان دادن تساوی یک صفت در بین دو فرد، دو چیز و یا دو گروه از ساختار as صفت ساده as استفاده می کنیم.

Sydney is as big as Melbourne.

شهر سیدنی به بزرگی ملبورن می باشد.

نکته ۳:

اگر در تستی بین ساختار as صفت as و ساختار as فید as مجبور به انتخاب شدید، به فعل مراجعه کنید؛ اگر فعل ربط بود ساختار نخست (صفت تساوی) را انتخاب کنید و اگر فعل غیر ربط (دو فعل بجز افعال ربط) بود ساختار دوم (قید تساوی) را بعنوان جواب صحیح انتخاب کنید.

مثال 1)

The weather this winter is as ................ as last year.

(1) bad                   (2) badly

جواب گزینه ۱: چون فعل جمله (is) فعل ربط هست و ساختار as bad as که صفت تساوی است.

مثال 2)

Mike drives as ................ as Nancy.

(1) careful               (2) carefully

جواب گزینه ۲: فعل جمله (drives) غیرربط هست و ساختار as carefully as قید تساوی است. (مایک به دقت نانسی رانندگی می کند.)

ب) صفت برتر / تفضیلی

وقتی دو نفر یا دو چیز از جهتی با هم مقایسه می شوند و برتری یک صفت در یکی نسبت به دیگری را می خواهیم بیان کنیم از ساختار صفات برتر استفاده می کنیم.

صفت برتر از صفات ۱ بخشی:

صفت 1 بخشی + er + than

مثال)

tall →  taller than

long →  longer than

صفت برتر از صفات ۲ یا چند بخشی:

more + صفت 2 یا چند بخشی + than

مثال)

useful →  more useful than

beautiful →  more beautiful than

ج) صفت عالی / برترین

وقتی می خواهیم برتری مطلق یک صفت یا ویژگی را در کسی یا چیزی نسبت به سایر افراد یا چیزها بیان کنیم از صفت عالی استفاده میکنیم.

صفت عالی از صفات ۱ بخشی:

the + صفت 1 بخشی + est

مثال)

fast →  the fastest

new →  the newest

صفت عالی از صفات ۲ یا چند بخشی:

the + most + صفت چند بخشی

مثال)

Interesting →  the most interesting

careless →  the most careless

نکته 1:

اگر می خواهید رایج ترین ساختارهای ساخت صفت برتر و عالی را بیاموزید، جدول زیر را به دقت مطالعه کنید:

نکته ۲:

برخی صفات هستند که از هیچ یک از قواعد مذکور تبعیت نمی کنند؛ اصطلاحاً به آن ها صفات مقایسه ای بی قاعده می گوئیم و شكل صفت برتر و عالی آن ها را باید حفظ کنیم.

نکته کنکوری:

نشانه صفت تساوی وجود a5 در هر دو طرف یک صفت ساده است:

as .... as که البته برای قید تساوی هم چنین است ولی بین دو as، به جای صفت. قید آورده می شود

as well as          /           as good as

(قید تساوی)                (صفت تساوی)

نکته کنکوری:

نشانه صفت تساوی وجود than بعد از صفت برتر می باشد، البته اگر طرف دوم مقایسه نیاورده شود به than احتیاج نیست.

مثال)

My car is old. I want newer one.

صفت برتر

نکته کنکوری:

نشانه صفت عالی حرف تعریف معین the هست که قبل از آن می آید.

نکته کنکوری:

در جملاتی که صفت عالی به کار رفته، اگر اسم مفرد به کار رفته در انتهای جمله به مکان اشاره داشته باشد از حرف اضافة in قبل از آن اسم استفاده می کنیم! ولی اگر اسم جمع یا غیرجمع در انتهای جمله به کار رفته باشد از حرف اضافه of استفاده می کنیم.

Sara is the cleverest in the class.

Sara is the cleverest student of them / my classmates.

نکته کنکوری:

برخی صفات هنگام صفت برتر و عالی طبق دو الگو ساخته می شوند و هر دو صحیح است، صفاتی از قبیل:

pleasant / cruel / clever /common/polite / simple , …

 مثال)

More clever = cleverer

The most cruel = the cruelest

More polite = politer

نکته کنکوری:

هرگاه در امتداد جمله ای عبارت that) I have done) مشاهده کردید صفت عالی را به عنوان جواب انتخاب کنید.

It was the best gift (that) I have ever received.

نکته کنکوری:

very more difficult یا much more difficult ؟

در زبان انگلیسی قبل از صفات برتر very به کار نمی رود ولی much نقش آن را ایفاء می کند.

It was much more exciting that I expected.

آن هیجان انگیزتر از آن بود که من انتظار داشتم.

یادآوری مهم:

در فصل نخست، آموختید که اسم ها به دو دسته قابل شمارش و غیر قابل شمارش تقسیم بندی می شوند. در این جا مهم ترین اسم های غیر قابل شمارش را برایتان می آوریم:

information /homework / baggage / research / experience / coke /news/ advice / weather/vocabulary / luck / traffic / noise / knowledge / jogging / progress/peace / time , ...

مثال 1)

He doesn't have enough experience.

مثال 2)

There wasn't much traffic on the road.

نکته مهم:

وقتی از اسامی غیرقابل شمارش به طور کلی صحبت می کنیم، غير قابل شمارش می ماند؛ ولی اگر از یک اسم غیرقابل شمارش مشخص حرف بزنیم، آن را با a / an می آوريم.

مثال

I have no time / Have a good time.

واحدهای شمارش (measure words) کدامند و چه کاری انجام می دهند؟

برای شمارش اسم های غیر قابل شمارش، واحدهایی وجود دارد که با حرف اضافه of به اسم غير قابل شمارش متصل می شوند. به خاطر داشته باشید که ممکن است بیش از یک واحد شمارش برای یک اسم غیر قابل شمارش وجود داشته باشد.

مثال)

a grain of rice.

یک دانـــــه برنج

a kilo of rice.

یک کیلـــو برنج

A bag of rice.

یک گـــــونی برنج

رایج ترین واحدهای شمارش کتب درسی تان را در این جدول مرور می کنیم:

نکته کنکوری:

اگر دیدید عبارت a piece of با عباراتی از قبیل:

paper / research / furniture / plastic

هم به کار رفته ، تعجب نکنید! انگلیسی ها به این واحد شمارش خیلی دل بسته اند!

صفات شمارشی مبهم (Quantifiers) و کاربرد آنها:

صفاتی هستند که پشت اسم های قابل شمارش یا غیرقابل شمارش قرار میگیرند و مقدار یا تعداد آنها را تشریح می کنند.

نکته مهم:

صفات مبهم few و little معنای منفی به جمله می دهند ولی صفات a few و a little معنای مثبت تولید می کنند.

نکته مهم:

معمولا ازa lot of  ، lots of و plenty of در جملات مثبت و از much و many در جملات منفی و یا سوالی استفاده می کنیم.

نکته مهم:

صفت some پشت اسم غير قابل شمارش و اسم جمع قابل شمارش به کار می رود، ولی در جملات پرسشی و یا منفی از any به جای آن استفاده می کنیم.

A: Do you have any money?   (پرسشی)

B: Yeah, I have some money.

No, I don't have any money.   (منفی)

نکته مهم:

برای پرسش از تعداد یک اسم قابل شمارش از ?... How many و برای پرسش از مقدار یک اسم غير قابل شمارش از ?... How much استفاده می کنیم.

مثال)

How much information does he need?

How many cars are there in the parking lot?

نکته مهم:

واژه little ممکن است به عنوان صفت ساده (با معنای : کوچک) پشت اسم مفرد یا جمع قابل شمارش نیز دیده شود.

مثال)

little boys / a little man

برخی از افعال متعدی با گرفتن  ing- تبدیل به صفت فاعلی می شوند و با گرفتن ed- (يا شکل قسمت سوم آن ها( به عنوان صفت مفعولی به کار می روند. جدول زیر را ملاحظه کنید:

نکته کاربردی:

معمولا صفات مفعولی به اسم غیرانسان نسبت داده می شوند.

a confusing problem

یک مساله گمراه کننده

an exciting film

یک فیلم هیجان انگیز

نکته کنکوری:

بسیاری از صفات مفعولی، حرف اضافه اى مخصوص دارند:

واژگان درس«Wonders of creation» و معنی: