گام به گام التمرین الثانی صفحه 84 درس اِرْحَموا ثَلاثاً عربی (2) رشته انسانی

أَکْمِلْ تَرجُمَةَ الآياتِ، ثُمُّ عَيِّن الْمَطلوب مِنك.

1- « لیيُنْفِقَ ذو سَعَةٍ مِن سَعَتِهِ »     الطَّلاق : 7                         

توانمند از توانمندی خودش ..................... .                المَجرورَ بِحَرفِ جَرٍّ

2- « وَ لا يَحزُنْكَ قَولُهُم إن الْعِزَّةَ لِلهَ جَميعاً »       یونس : 65                    

سخنشان تو را  ..................... ؛ زیرا ارجمندی، همه از آن خداست.          اَلفاعِلَ

3- « وَ لا تَأکُلوا مِمّا لَم يُذکَرِ اسمُ اللهَ علَيْهِ. »           انعام :121

و از آنچه نام خدا بر آن  .....................  نخورید.     نائِبَ الْفاعِلَ و الْمُضافَ إلَيه

4- « اَفَـلَم يَنظُروا إلَی السَّماءِ فَوقَهُم کيْفَ بَنَيْـناها »         ق : 6

آيا مگر به آسمان بالای سرشان  ..................... که چگونه آن را ساخته ايم؟!          اَلْفِعلَ الْمُضارِعَ وَ      صيغتَهُ

5- « وَ الَّذينَ آمَنوا بِاللهِ وَ رُسُلِهِ وَ لَم يُفَرِّقوا بَيْنَ أحَدٍ مِنهُم اُولئِکَ سَوفَ یُؤتیهِم اُجورَهُم »       النّساء : 152

و کسانی که به خدا و فرستادگانش ایمان آوردند و میان هیچ يک از آنان ..................... [خدا] مزدهايشان را به آنها خواهد داد.                اَلمَفعولَ

ترجمه آیات زیر را کامل کنید سپس موارد خواسته شده را مشخص کنید.

1- توانمند از توانمندی خودش  ....باید انفاق کند یا ببخشد.... .                      

مجرور به حرف جر : مِن سَعَةِ

2- سخنشان تو را  ....غمیگن و ناراحت نکند.... ؛ زیرا ارجمندی، همه از آن خداست.                      

فاعل : قَولُ

3- و از آنچه نام خدا بر آن  ....ذکر نشده است.... ، نخورید.           

فاعل نیابی  : اسم   -    مضاف الیه : اللهِ

4- آيا مگر به آسمان بالای سرشان  ....نگاه نکردند....  که چگونه آن را ساخته ايم؟!        

 فعل مضارع : لَم یَنظُروا    -      صیغه آن : لغائبین

5- و کسانی که به خدا و فرستادگانش ایمان آوردند و میان هیچ يک از آنان  ....فرق نگذاشتند.... . [خدا] مزدهايشان را به آنها خواهد داد.                           

مفعول : اُجور