گام به گام التمرین الرابع صفحه 75 درس اَلصِّدْقُ عربی (2) رشته انسانی

أ : تَرجِم الْجُمَلَ التّاليَة، ثُمَّ عَيِّن الْمَطلوبَ مِنك.

1- سافَرْتُ إلَی قَريَةٍ شاهَدْتُ صورَتَها أَيّامَ صِغَري.                      (المَجرورَ بِحَرفِ جَرٍّ و المَفعول)

2- عَصَفَتْ رياحٌ شَديدَةٌ خَرَّبَتْ بَيتاً جَنبَ شاطِئِ الْبَحرِ .             (المَفعول و المُضافَ اِلیهِ)

3- وَجَدْتُ بَرنامَجاً يُساعِدُني عَلَی تَعَلُّمِ الْعَرَبيَّةِ.                       (المَفعول و المُضافَ اِلیهِ)

4- اَلْکِتابُ صَديقٌ يُنْقِذُكَ مِن مُصيبَةِ الْجَهلِ.                           (المُبتَدَاَ و الخَبَرَ)

5- يُعْجِبُني عيدٌ يَفْرَحُ فيهِ الْفُقَراءُ.                                         (الجَمعَ المُکَسَّرَ و نونَ الوِقایَةِ)

ب: عَيِّن الْفِعلَ الْمُتَعَدّيَ من هذه الأفعالِ الَّتي جاءَتْ في الْجُمَلِ السّابِقَةِ .

سافَرتُ / شاهَدتُ / عَصَفَت / خَرَّبَت

الف) ترجمه جملات زیر را ترجمه کنید سپس موارد خواسته شده را مشخص کنید.

1- به روستایی مسافرت کردم که عکسش را در ایام کودکی ام دیده بودم.

قَريَةٍ :  مجرور به حرف جر    ،     صورَتَ : مفعول

2- باد شدیدی وزید که یک خانه را در کنار ساحل دریا ویران کرد

شَديدَةٌ : صفت  ،   خَرَّبَتْ : صفت   ،   الْبَحرِ  :  مضاف الیه

3- برنامه ای پیدا کردم که مرا در یادگیری عربی کمک می کرد.

بَرنامَجاً :  الْعَرَبيَّةِ   ،     الْعَرَبيَّةِ  : مضاف الیه

4- کتاب دوستی است که تو را از گرفتاری جهل و نادانی نجات می دهد.

اَلْکِتابُ   :  مبتدا   ،    صَديقٌ  :  خبر

5- از عیدی خوشم می آید که در آن بینوایان خوشحال شوند.

ن : نون وقایه    ،    الْفُقَراءُ  : جمع مکسر

یُعجبُ (فعل) + ن (نون وقایه) + ی (ضمیر در نقش مفعول)

ب) فعل متعدّی از این افعال را که در جملات بالا آمده است را مشخص کنید.

سافَرتُ (مسافرت کردم) : لازم

شاهَدتُ (مشاهده کردم) : متعدی

عَصَفَت (وزید) : لازم

خَرَّبَت (ویران کرد) : متعدی