تَرجِمِ الْعِباراتِ التّاليَةَ، ثُمَّ عَيِّنِ الْاَفعالَ الْمَجهولَةَ.
1 « یا اَیُّها النّاسُ ضُربَ مَثَلٌ فَاستَمِعوا لَهُ اِنَّ الَّذینَ تَذعونَ مِن دونِ اللهِ لَن یَخلُقوا ذُباباً » اَلْحَجّ: 73
2 « قُل اِنّی اُمِرتُ اَن اَعبُدَ اللهَ مُخلِصاً لَهُ الدّینَ » الزُّمَر: 11
3 « شَهرُ رَمَضانَ الّذی اُنزِلَ فیهِ القُرآنُ » اَلْبَقَرَة: 185
4 تُغسَلُ مَلابِسُ الرّیاضَةِ قَبلَ بِدایَةِ المُسابِقاتِ.
5 یُفتَحُ بابُ صالَةِ الاِمتِحانِ لِلطُّلّابِ.
عبارات زیر را ترجمه کنید سپس افعال مجهول را مشخص کنید.
1 « یا اَیُّها النّاسُ ضُربَ مَثَلٌ فَاستَمِعوا لَهُ اِنَّ الَّذینَ تَذعونَ مِن دونِ اللهِ لَن یَخلُقوا ذُباباً » اَلْحَجّ: 73
ای مردم مثالی زده شده است، پس به آن گوش فرا دهید. همانا کسانی را که جای خدا می خوانید هرگز مگسی را نمی آفرینند.
2 « قُل اِنّی اُمِرتُ اَن اَعبُدَ اللهَ مُخلِصاً لَهُ الدّینَ » الزُّمَر: 11
بگو من مامورم كه خدا را در حالى كه آيينم را براى او خالص گردانيده ام بپرستم.
3 « شَهرُ رَمَضانَ الّذی اُنزِلَ فیهِ القُرآنُ » اَلْبَقَرَة: 185
ماه رمضان ماهی است که قرآن در آن نازل شده است.
4 تُغسَلُ مَلابِسُ الرّیاضَةِ قَبلَ بِدایَةِ المُسابِقاتِ.
لباس های ورزشی قبل از شروع مسابقات شسته می شوند.
5 یُفتَحُ بابُ صالَةِ الاِمتِحانِ لِلطُّلّابِ.
درب اتاق آزمون برای دانش آموزان باز می شود.