تمرین

 تمرین 1

جملات زیر را ترجمه کنید 
1  و کانَ یأمُرُ أهلَهُ بالصّالة و الزّکاة :.......................................... . 
2 لَقد کانَ فی یُوسُفَ و إخوته آیاتٌ للسّائلینَ :..................................... 
3 أوفوا بالعهدِ إنّ العهدَ کانَ مسئولًا :............................................. 
4  ... یقولونَ بألسنَـتهم ما لَیسَ فی قَلوبهم  :...................................... . 
5  إنّ اهللَ کانَ بکُلِّ شَیءٍ عَلیماً  :....................................... 
6 کُنتُ ساکتا،ً ما قُلتُ کلمَةً ، ألنّی کُنتُ ال أعرِفُ شَیئاً عن المَوضوعِ :...................... . 
7کانَ األطفالُ یَلعبُونَ بالکُرةِ عَلَی الشّاطئ و بعدَ اللّعبِ صارُوا نشیطینَ................... 
8  و ما ظَلمَهم اهللُ ولکن کانوا أنفسَهم یَظلِمونَ :........................................ . 
9 کانَت حَجَراتُ المدرسةِ مُغلقةً :....................................................... 
10کانَت سَمیّةُ بِانْتظار والدتها للذّهابِ إلی المنزلِ :..................................... . 
11 کانَ صَدیقی یَنتظرُ والدَهُ للرّجوعِ إلی البیتِ :........................................... . 
12 لقَد کانَت رسالةُ إلاسلامِ قائمةً عَلی أساسِ المَنطق و اجتِنابِ إلاساءةِ :........................ 
13 کانَ ذوالقرنین یحکُمُ مناطقَ واسعةً :.................................................. 
14 کانَت قَبیلتا یأجوجَ و مأجوجَ مُتمدّنتینِ............................................. 
15 لَیسَت غُرفتی و غُرفُ زُمالئی نظیفةً :............................................... 
16 کانَ کُلُّ طالبٍ یَلعَبُ دَورَهُ بمهارةٍ بالغةٍ :............................... 
17  و یَقولُ الکافِرُ یا لیتنی کُنتُ تُراباً :............................................ 
18 فی الحصّةِ األوّلِ کانَ الطّالبُ سألَ معلّمَ علمِ األحیاءِ :.................................... .

19 فی الحصّةِ الثّانیةِ کانَ الطّالبُ یَستمعُونَ إلی کلامِ المعلّمِ :..................... . 
20 یَومَ أمسِ کانَت شَمسُ الصّحراء مُحرقةً جدّاً :........................................ . 

تـمـرین 2

 محلّ اعرابی کلمات مشخّص شده را تعیین کنید :

1 السّعادة و الصّداقةُ فَریقانِ سَیشترکانِ فی مُباراة !............................ . 

2 لِکورش قبرٌ یجذبُ سُیّاحاً مِن کُلّ مکانٍ ! :................................................. .
3 ما قَطَعتُ کالم ألاخرین و استَمعتُ إلیه بدقّةٍ ألفهَمَ ما یَقولونَ ! :............................. 
4 الّذینَ یَتَوکّلونَ علی اهللِ تعالی لَن یَیأسوا :...................................... 
5 اُولئکَ الطّالبُ لِیُحاوِلُوا حتّی یَصلُوا إلی أهدافِـهم ! :............................................. 
6 لامِسکُ عِطرٌ یُتّخَذُ مِن نوع مِن الغزال ! :.................................................... . 
7 هو اِجتَهَدَ فی طولِ حیاتـه الجدیدَةِ کثیراً حتّی یَستخدِمَ قَدَمَـهُ الیُسری فی الرّسمِ ! :.... . ............
8 الوفاءُ بـالعهدِ إحدَی فَضائل عندَ النّاسِ ! :................................................... . .
9 أنتَ مُصابٌ بالزّکامِ و عِندکَ حُمَّی شدیدةٌ سَأکتُبُ لَـکَ وَصفةًَ ! :.............................. 
10 اِستطاعَت هذه المُعلّمة أن تُعَلِّمَ الطّفلةَ المُعوّقةَ حروفَ الهجاءِ عن طریقِ لَمسِ أعضاءِ بَدنـها السّلمیّة ! :  ................................................