نصب اپلیکیشن

صفحه رسمی مای درس

اطلاع از آخرین تغییرات، جوایز و مسابقات مای درس
دنبال کردن

خلاصه نکات عربی دوازدهم انسانی فصل 5 يا إلٰهي - درسنامه شب امتحان عربی دوازدهم انسانی فصل 5 يا إلٰهي - جزوه شب امتحان عربی دوازدهم انسانی نوبت اول فصل 5 يا إلٰهي



متن و معنی درس

يا إلٰهي

ای خدای من

يا إلٰهي ، يا إلٰهي

يا مُجيبَ الدَّعَواتِ

ای خدای من، ای خدای من، ای پاسخ دهنده [برآورنده] به دعاها

اِجْعَلِ الْيَوْمَ سَعيدا

وَ کَثيرَ الْبَرَکاتِ

امروز را خوش اقبال و پر برکت بگردان [قرار بده].

وَ امْلَ الصَّدْرَ انْشِراحاً

وَ فمَي باِلْبَسَماتِ

و سینه ام را از شادمانی و دهانم را از لبخند[ها] پر کن.

وَ أَعِنّي في دُروسي

وَ أَداءِ الْواجِباتِ

و مرا در درس‌هایم و انجام تکالیف یاری کن.

وَ أَنِرْ عَقْلي وَ قَلْبي

بِالْعُلومِ النّافِعاتِ

و خردم و دلم را با دانشهای سودمند روشن کن [نورانی کن].

وَ اجْعَلِ التَّوْفيقَ حَظّي

وَ نَصيبي في الْحَياةِ

و موفقیت را بختم و بهره ام در زندگی قرار بده.

وَ امْلَأ الدُّنيَا سَلاماً

شامِلاً کُلَّ الْجِهاتِ

و گیتی را از آشتی فراگیر در همه جهت‌ها پر کن.

وَ احْمِني وَ احْمِ بلِادي

مِنْ شُرورِ الحْادِثاتِ

و من و کشورم را (سرزمینم را) از پیشامدهای ناگوار نگه دار.



مای درس ، برترین اپلیکیشن کمک درسی ایران

پوشش تمام محتواهای درسی پایه انسانی
  • آزمون آنلاین تمامی دروس پایه انسانی
  • گام به گام تمامی دروس پایه انسانی
  • ویدئو های آموزشی تمامی دروس پایه انسانی
  • گنجینه ای از جزوات و نمونه سوالات تمامی دروس پایه انسانی
  • فلش کارت های آماده دروس پایه انسانی
  • گنجینه ای جامع از انشاء های آماده پایه انسانی
  • آموزش جامع آرایه های ادبی، دستور زبان، قواعد زبان انگلیسی و ... ویژه پایه انسانی

کاملا رایگان

+500 هزار کاربر


همین حالا نصب کن



اسلوب ندا(منادا)

 اسلوب ندا (منادا)

در زبان فارسی هر گاه بخواهیم کسی را مورد خطاب قرار دهیم از منادا استفاده می کنیم: _

ای پسر، به پدرت کمک کن!

ای دیو سپید پای دربند * ای گنبد گیتی، ای دماوند!

سعدیا، مرد نکونام نمیرد هرگز!

در زبان عربی نیز زمانیکه بخواهیم با کسی حرف بزنیم معمولا از اسلوب ندا استفاده می کنیم:

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ.

يَا مُحَمَّدُ (ص) أَنْتَ خَيْرُ الْمُرْسَلِينَ.

يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً.

 

معرفی اسلوب ندا در عربی

معروفترین حرف ندا در عربی (يا) می باشد.

منادا اسمی است که بلافاصله بعد از حرف ندا می آید.

بنابراین اسلوب ندا در عربی معمولا به این شکل خواهد بود: حرف ندا + منادا

تهیه کننده: محمد علمدار 





انواع منادا

انواع منادا

الف) منادای مضاف:

در صورتیکه بعد از کلمه ی منادا، مضاف الیه نیامده باشد؛ منادا از نوع غیرمضاف خواهد بود.

مثال

يَا طفل لا تَلسُ هُنَاكَ؛ ای دانش آموزِ آنجا نشین.

اگر منادای غیر مضاف، از اسمهای معرب باشد باید مرفوع شود.

مثال

يَا تَلْمِيذُ، هَلْ تَسْتَمِعُ إِلَى الْمُعَلِّمِ؟

ب ) منادای مضاف:

در صورتیکه بعد از منادا، مضاف الیه بیاید منادای مضاف خواهیم داشت.

مثال

يَا خَيْرَ الْغَافِرِينَ، اغْفِرْ لِي.

اگر منادای مضاف، از اسمهای معرب باشد باید منصوب شود.

مثال

يَا عَبْدَاللَّهِ.

يَا قَاضِيَ الْحَاجَاتِ.

در منادای مضاف اگر کلمه ی منادا در حالت مثنی یا جمع مذکر سالم باشد، حرف (ن) از آخرش حذف میشود.

مثال

يَا مُسْلِمِيَّ الْعَالَمِ. (مسلمين + العالم)

يَا تِلْمِيذِيَّ الصَّفِّ. (تلميذين + الصف)

اگر منادا، مضاف به (ی) متکلم وحده (اول شخص مفرد) باشد، جایز است که ضمیر (ی) حذف شود.

مثال

يَا رَبِّي=يَا رَبِّ

يَا قَوْمِي=يَا قَوْمِ

البته در این حالت کلمه ی بعد از حرف ندا حرکت کسره (ــِـ) می گیرد    

 

نکات کلی منادا

الف ) منادا گاهی بصورت «منادی» نوشته می شود.

ب ) هرگاه منادا همراه با (الـ) زائد باشد، قبل از آن باید از کلمه ی (أَيُّهَا) برای مذکر و از (أَيَّتُهَا) برای مونث استفاده کنیم.

مثال

يَا أَيُّهَا النَّاسُ

يَا أَيَّتُهَا الْمُسْلِمَاتُ

ج ) کلمه ی (الله) هرچند که دارای (الـ) هست، اما در حالت ندا نیازی به (أَيُّهَا) ندارد؛ یا اَللَّهُ

و گاهی حرف ندا حذف شده و بجای آن میم مشدد (مّ) در آخر کلمه ی (الله) می آید

یا الله= اَللَّهُمَّ

به کاربردن « یا + اَللَّهُمَّ=یا اَللَّهُمَّ» اشتباه است.

چه زمانی حرف ندا (یا) می تواند حذف شود؟

۱)قبل از اسمهای علم: مثال: يُوسُفُ إذهَب الی بَیتِک.

۲)قبل از مضاف ( یعنی زمانیکه منادای مضاف داشته باشیم )

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً.

۳)قبل از «أَيُّهَا» و «أَيَّتُهَا»

أَيُّهَا الْفَاخِر جَهلاً بِالنَّسَبِ

أَيَّتُهَا التَّلْمِيذَةُ اخْرُجِي مِنَ الصَّفِّ.

چگونه بعد از حذف حرف ندا، جمله ندایی را تشخیص دهیم؟

از طریق وجود فعل امر یا نهی با ضمیر دوم شخص در جمله

مثال

حُسَيْنُ، أَغْلِقْ كِتَابَكَ: حسین، کتابت را ببند.

أَخِتي لَا تَکتُبی شَيْئاً عَلَى الشَّجَرَةِ: خواهرم، روی درخت چیزی ننویس.

در دو مثال بالا از طریق وجود فعل امر (أَغْلِقْ) ، ضمیر دوم شخص (کَ) و فعل نهی (لَا تَکتُبی) متوجه جمله ی ندایی میشویم.

اما اگر در جمله از فعلهای اول شخص و سوم شخص و یا ضمیرهای اول شخص و سوم شخص آمده باشد که مرجع آنها کلمه ی اول جمله باشد، در اینصورت جمله ندایی نخواهد بود:

مثال

أَوْلَادِي خَرَجُوا مِنَ الْحَدِيقَةِ: فرزندانم از باغ خارج شدند.

رَبَّنَا يَغْفِرُ خَطَايَانَا: پروردگارمان خطاهایمان را می آمرزد.

در دو جمله ی بالا با وجود فعلهای (خَرَجُوا / يَغْفِرُ) که سوم شخص بوده و به اسمهای اول جمله مربوط می باشند نشان دهنده ی جمله ی عادی و غیرندایی هستند 

تهیه کننده: محمد علمدار 





لغات و معنی لغات

إِحْمِنِي

از من نگهداری کن

(حَمَى -، يَحْمِي / اِحْمِ + نون وقایه + ي)

أَعْنِي

مرا یاری کن 

(أَعَانَ، يُعِينُ / أَعِنْ + نون وقایه + ي)

أَنِرْ روشن کن (أَنَارَ، يُنِيرُ)
الإِنْشِرَاح شادمانی، فراخی
الْبَسَمَات لبخندها «مُفْرَد: الْبَسْمَة»
الْحَظّ بخت
الْمُجِيب پاسخ‌دهنده

 

 



مای درس ، برترین اپلیکیشن کمک درسی ایران

پوشش تمام محتواهای درسی پایه انسانی
  • آزمون آنلاین تمامی دروس پایه انسانی
  • گام به گام تمامی دروس پایه انسانی
  • ویدئو های آموزشی تمامی دروس پایه انسانی
  • گنجینه ای از جزوات و نمونه سوالات تمامی دروس پایه انسانی
  • فلش کارت های آماده دروس پایه انسانی
  • گنجینه ای جامع از انشاء های آماده پایه انسانی
  • آموزش جامع آرایه های ادبی، دستور زبان، قواعد زبان انگلیسی و ... ویژه پایه انسانی

کاملا رایگان

+500 هزار کاربر


همین حالا نصب کن