آيات شريفۀ زير را ترجمه سپس فعل های امر را معلوم کنيد.
1 (رَبَّنا آمَنّا فَاغْفِرْ لَنا وَ ارْحَمْنا وَ أنتَ خَيْرُ الرّاحِمينَ) الْمؤمنون: 109
2 (وَ اكْتُبْ لَنَا فِي هَٰذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةً وَ فِي الْآخِرَةِ ...) الأعراف: 156
3 (...اُنْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ) آل عِمران: 147
4 (قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ) حِجر: 34
5 (وَ ادْخُلِي جَنَّتِی) فَجر: 30
1 پروردگارا ایمان آوردیم پس ما را بیامرز و به ما رحم کن و تو بهترین رحم کنندگان هستی.
(فعل امر : إغفِر – إرحَم)
2 و سرنوشت ما را هم در این دنیا و هم در عالم آخرت نیکویی و ثواب مقدّر فرما.
(فعل امر : أُکتُب)
3 ما را بر گروه كافران يارى ده.
(فعل امر : اُنْصُرْ)
4 (خدا) فرمود که از آن ها (صف سجده کنندگان) خارج شو که تو رانده درگاه ما شدی.
(فعل امر : أُخرُج)
5 و در بهشت من داخل شو.
(فعل امر : أُدخُل)