دانلود اپلیکیشن
ترجمه کنيد؛ سپس فرق جملۀ خطاب به مذکّر را با جملۀ خطاب به مؤنّث توضیح دهید.
1 يا أَخي، اِسْمَعْ کَلامَ مُدَرِّسِنا. ............................................... .
2 يا أُخْتي، اِسْمَعی کَلامَ مُدَرِّسَتِنا. ............................................... .
3 يا أَيُّهَا التِّلْميذُ، اُشْکُرْ رَبَّكَ. ............................................... .
4 يا أَيَّتُهَا التِّلْميذَةُ، اُشْکُري رَبَّكِ. ............................................... .
1 برادرم، سخن معلّممان را گوش کن.
2 خواهرم، سخن [خانم] معلّممان را گوش کن.
3 ای دانش آموز (مذکر)، پروردگارت را شکر کن.
4 ای دانش آموز (مؤنث)، پروردگارت را شکر کن.
تفاوت:
در جمله های مذکر برای خطاب از أَیُّهَا استفاده می شود اما در جمله های مونث از أَیَّتُهَا استفاده می شود.
1736019749.png)
