یکی از مباحث بسیار مهم در گرامر زبان انگلیسی مالکیت (possession) است. همانطور که می دانید چند روش در انگلیسی برای بیان مالکیت وجود دارد مانند استفاده از ضمایر ملکی possessive، of و ‘s (آپاستروف s)
در اینجا قصد داریم به نحوه استفاده از of و ‘s برای بیان مالکیت بپردازیم که خیلی در جوامع بیانی قابل استفاده است.
استفاده از ‘s :
به طور کلی هنگامی که مالکیت متعلق به اشخاص، حیوانات، کشورها و سازمان ها می باشد از (‘s) که (s-genitive نیز به آن می گویند) استفاده می شود. چند مثال در این خصوص
Car’s engine موتور ماشین
Sister’s backpack کوله پشتی خواهر
Dog's collar قلاده سگ
و چند نکته اگر یک اسم جمع باشد فقط آپاستروف (‘) را به انتهای آن اضافه می کنیم s را نباید اضافه کرد.
Cars’ engines موتورهای ماشین ها
Sisters’ backpacks کوله پشتی های خواهران
Dogs’ collars قلاده های سگ ها
همچنین ممکن است این سوال برایتان پیش بیاید که آیا اگر یک اسم به s ختم شود (اسمی که جمع نیست مثل اسم (Charles) باز هم باید نشانه مالکیت ‘s را به آن اضافه کرد. در این خصوص اکثر افراد از s’ استفاده می کنند و خیلی افراد هم فقط از (‘)apostrophe برای این گونه اسامی استفاده می کنند.
استفاده از of :
به طور کلی اگر مالکیت متعلق به اشياء (objects) باشد از of استفاده می کنیم. به چند مثال توجه کنید:
* What is the name of that street?
اسم اون خیابان چيه؟
* I'm on the roof of the house.
من روی سقف اون خونه هستم.
اگر بخواهیم شیء را به شی ای دیگر تعلق و مالکیت دهیم، کافی است حرف اضافه of را بين اسم آن دو شی قرار دهیم مثل:
The door of the class: درب کلاس
The legs of the table: پایه های میز
حرف اضافه of فقط برای تعلق دادن شی به شی دیگر به کار می رود و برای تعلق دادن شی به انسان ها به کار نمی رود.