شاه کلید نکات
شاه کلید سوال
تَرجِمِ النَّصَّ التّالیَ؛ ثُمَّ عَیِّنِ المَحَلَّ الإعرابیَّ لِما تَحتَهُ خَطٌّ.
اَلسَّمَکُ المَدفونُ
یوجَدُ نَوعٌ مِنَ السَّمَکِ فی إفریقیا یَستُرُ نَفسُهُ عِندَ الجَفافِ فی غِلافٍ مِنَ المَوادِّ المُخاطیَّهِ الَّتی تَخرُجُ مِن فَمِهِ؛ وَ یَدفِنُ نَفسَهُ تَحتَ الطّینِ؛ ثُمَّ یَنامُ نَوماً عَمیقاً أکثَرَ مِن سَنَهٍ ؛ وَ لا یَحتاجُ إلی الماءِ وَ الطَّعامِ وَ الهَواءِ؛ وَ یَعیشُ داخِلَ حُفرَهٍ صَغیرَهٍ فِی انتِظارِ نُزوُلِ المَطَرِ؛ حَتّی یَخرُجَ مِنَ الغِلافِ. یَذهَبُ الصَّیّادونَ الإفریقیّونَ إلی مَکانِ اختِفاءِهِ قَبلَ نُزوُلِ المَطَرِ وَ یَحفِرونَ التُّرابَ الجافَّ لِصَیدِهِ.
متن زیر را ترجمه کنید سپس نوع اعراب کلماتی که زیر آن ها خط کشیده شده است را مشخص کنید.
ماهی دفن شده
در آفریقا گونه ای ماهی وجود دارد که هنگام خشکسالی خودش را در پوششی از مواد مخاطی پنهان می کند که از دهانش بیرون می آید. و خودش را زیر گِل دفن می کند. سپس بیشتر از یک سال به خوابی عمیق فرو می رود و به آب و خاک و هوا نیاز ندارد. درون چاله ای کوچک چشم به راهِ بارشِ باران زندگی می کند: تا این که از آن پوشش بیرون بیاید. صیادان آفریقایی به مجل پنهان شدن پیش از بارش باران می روند و برای شکار او خاک خشک را حَفر می کنند.
نوع إعراب:
نَفسُ: مفعول
نَوماً: مفعول مطلق
سَنَهٍ: مجرور به حرف جر
المَطَرِ: مضاف الیه
الصَّیّادونَ: فاعل
الجافَّ: صفت
1736019749.png)
