جواب اَلتَّمرينُ الخامِسُ صفحه 50 درس 3 عربی دوازدهم انسانی (ثَلاثُ قِصَصٍ قَصيرَةٍ)

أ. تَرْجِمِ الْاَفعالَ.

1. تَقْتَرِحْنَ: پيشنهاد می دهيد      رَجاءً، اِقْتَرِحْنَ: ..................

2. تَبتَعِدُ: دور می شوی               لا تَبتَعِدْ: ..................

3. تُسْرِعُ: می شتابی                  أسْرِعِ: ..................

4. يَعْتَذِرُ: پوزش می خواهد         أعَتْذَرِ: ..................

5. قاتَلَ: جنگيد                         لا يُقاتِلْ: ..................

6. اسْتَهْلَكَ: مصرف کرد             ما اسْتَهْلَکْنا: ..................

7. اِنْفَتَحَ: گشوده شد                 لَمْ يَنْفَتِحْ: ..................

8. تَظاهَرَ: وانمود کرد                 لا نَتَظاهَرُ: ..................

9. تَوَکَّلَ: توکّل کرد                    سَنَتَوَکَّلُ: ..................

10. عَلِّم: آموزش بده                  عَلِّمْني: ..................

11. يَرْجِعُ: بر می گردد                 لنْ يَرْجِعَ: ..................

12. يَنْجَحُ: موفّق می شود           لِيَنجَحْ: ..................

ب. تَرْجِمِ الْأسماءَ.

کَبُرَ: بزرگ شد                     اَلْکَابِر: ..................

2. نَدِمَ: پشيمان شد            اَلنّادِمونَ: ..................

3. عمِلَ: کار کرد                 اَلمَعْمَل: ..................

4. نَصَر: ياری کرد                اَلمَنصورات: ..................

5. شَجَّعَ: تشويق کرد           اَلمُشَجِّعَة: ..................

6. عَيَّنَ: مشخّص کرد          اَلمُعَيَّن: ..................

7. اِحتَفلَ: جشن گرفت       اَلإحْتِفالات: ..................

8. اِسْتَمَعَ: گوش فرا داد       اَلمُسْتَمِعينَ: ..................

9. غَفَرَ: آمرزيد                   اَلغَّفار: ..................

10. لعِبَ: بازی کرد              اَلمَلاعِب: ..................

11. صَغُرَ: کوچک شد            الَصُّغْریٰ:..................

12. دَرَّسَ: درس داد            اَلتَّدْريس: ..................

أ. فعلها را ترجمه کن.

1. تَقْتَرِحْنَ: پيشنهاد می دهيد      رَجاءً، اِقْتَرِحْنَ: لطفا پیشنهاد دهید

2. تَبتَعِدُ: دور می شوی               لا تَبتَعِدْ: دور نشو

3. تُسْرِعُ: می شتابی                  أسْرِعِ: بشتاب

4. يَعْتَذِرُ: پوزش می خواهد         أعَتْذَرِ: پوزش می خواهم

5. قاتَلَ: جنگيد                         لا يُقاتِلْ: نباید بجنگد

6. اسْتَهْلَكَ: مصرف کرد             ما اسْتَهْلَکْنا: مصرف نکردیم

7. اِنْفَتَحَ: گشوده شد                 لَمْ يَنْفَتِحْ: گشوده نشد؛ گشوده نشده است

8. تَظاهَرَ: وانمود کرد                 لا نَتَظاهَرُ: وانمود نمی کنیم

9. تَوَکَّلَ: توکّل کرد                    سَنَتَوَکَّلُ: توکل خواهیم کرد

10. عَلِّم: آموزش بده                  عَلِّمْني: به من آموزش بده

11. يَرْجِعُ: بر می گردد                 لنْ يَرْجِعَ: برنخواهد گشت

12. يَنْجَحُ: موفّق می شود           لِيَنجَحْ: باید موفق شود

ب. اسم ها را ترجمه کن.

کَبُرَ: بزرگ شد                     اَلْکَابِر: بزرگتران

2. نَدِمَ: پشيمان شد            اَلنّادِمونَ: پشیمان ها

3. عمِلَ: کار کرد                 اَلمَعْمَل: کارگاه

4. نَصَر: ياری کرد                اَلمَنصورات: یاری شدگان

5. شَجَّعَ: تشويق کرد           اَلمُشَجِّعَة: تشویش کننده

6. عَيَّنَ: مشخّص کرد          اَلمُعَيَّن: مشخص شده

7. اِحتَفلَ: جشن گرفت       اَلإحْتِفالات: جشن [گرفتن] ها

8. اِسْتَمَعَ: گوش فرا داد       اَلمُسْتَمِعينَ: گوش فرادهندگان

9. غَفَرَ: آمرزيد                   اَلغَّفار: بسیار آمرزنده

10. لعِبَ: بازی کرد              اَلمَلاعِب: ورزشگاه ها

11. صَغُرَ: کوچک شد            الَصُّغْریٰ: کوچک تر

12. دَرَّسَ: درس داد            اَلتَّدْريس: درس دادن