تَرجِمِ الْاَحاديثَ ثُمَّ عَيِّنِ الْمَطلوبَ مِنكَ.
1 مَن قالَ انا عالِمٌ فَهوَ جاهلٌ. رَسولُ اللّٰهِ (ص)
اِسْمَ الْفاعِلِ؟
2 سَیِّدُ القَومِ خادِمُهُم في السَّفَرِ. رَسولُ اللّٰهِ (ص)
اَلْجارَّ وَ الْمَجرورَ؟
3 عالِمٌ یُنتَفَعُ بِعِلمِهِ خَیرٌ من الفِ عابِدٍ. رَسولُ اللّٰهِ (ص)
اَلْفِعْلَ الْمَجهولَ، وَ الْمُضافَ إلَيهِ؟
4 الجَلیسُ الصّالِحُ خَیرٌ من الوَحدَةِ ، و الوَحدَةُ خَیرٌ من جلیسِ السّوِءِ. رَسولُ اللّٰهِ (ص)
اَلْمُبتَدَأَ وَ الْخَبَرَ؟
5 کاتِمُ العِلمِ، یَلعَنُهُ کُلُّ شَیءٍ حَتّی الحوتُ في البَحرِ ، و الطَّیرُ في السَّماءِ. رَسولُ اللّٰهِ (ص)
اِسْمَ الْفاعِلِ، وَ الْجارَّ وَ الْمَجرورَ؟
روایات را ترجمه کنید سپس آنچه از شما خواسته شده را مشخص کنید.
1 هرکس بگوید من دانا هستم پس او نادان است.
اسم فاعل: جاهِلٌ
2 رئیس گروه خدمتکارشان در سفر است.
جار و مجرور : في السَّفَرِ
3 عالمی که از علمش سود ببرند بهتر از هزار عابد است.
فعل مجهول : یُنتَفَعُ
مضاف الیه : ـهِ
4 همنشین خوب از تنهایی بهتر و تنهایی از همنشین بد بهتر است.
مبتدا : الجَلیسُ ، الوَحدَةُ
خبر : خَیرٌ ، خَیرٌ
5 هر چیزی حتی ماهی در دریا و پرنده در آسمان پنهان کننده علم را نفرین می کند.
اس فاعل: کاتِمُ
جار و مجرور : في البَحرِ ، في السَّماءِ