تَرجِمْ کَلِماتِ الْجَدوَلِ الْمُتَقاطِعِ، ثُمَّ اکْتُبْ رَمزَهُ. (کَلِمَتانِ زائِدَتانِ)
يَبلُغْنَ - صِغار - ذاکِرَة - عَفا - بَکی - مُنقِذ - مَرَق - أوَصَلَ - صَفَروا - غنَيَّتمُ - سَمْع - طُيور - حادَّة - دَوْر - لَبونَة - کَذلِكَ - جَمارِك - زُيوت - سَمَّيْنا - ظاهِرَة - أمطَرَ - حَميم - ثُلوج - سِوار - رائِع

قالَ أَميرُ الْمُؤمنينَ عليٌّ عَلَیهِ السَّلامُ:
« ................... ................... ..................... ...................... .... ................. ..................... .»
کلمات جدول متقاطع را ترجمه کنید و سپس رمز آن را بنویسید. (دو کلمه اضافه است).

امیر مؤمنان علی علیه السلام فرمود:
« الدهر یومان یوم لک و یوم علیک .»
روزگار دو روز است، روزی برای تو و روز بر ضد تو.