تَرجِمِ الْآيَةَ وَ الْأحاديثَ ثُمَّ عَيِّنِ الْمَحَلَّ الْعرابيَّ لِلْکَلِماتِ الْمُلَوَّنَةِ.
1 « و یَقولُ الکافِرُ یا لَیتَنی کُنتُ تُراباً » النَّبَأ : 40
2 مُجالَسَةُ العُلَماءِ عِبادَةٌ. رَسولُ اللّٰهِ (ص)
3 حُسنُ السُّوالِ نِصفُ العِلمِ. رَسولُ اللّٰهِ (ص)
4 العالِمُ بِلا عُمُلٍ کَالشَّجَرِ بِلا ثَمَرٍ. رَسولُ اللّٰهِ (ص)
5 اِذا ماتَ الاِنسانُ انقَطَعَ عَمَلُهُ اِلّا مِن ثَلاَثٍ :
صَدَقَةٍ جاریَةٍ ، اَو عِلمٍ یُنتَفَعُ بِهِ ، اَو وَلَدٍ صالِحٍ یَدعو لَهُ. رَسولُ اللّٰهِ (ص)
آیه و روایات را ترجمه کنید و سپس نقش اعرابی کلمات رنگی را تعیین کنید.
1 و کافر می گوید ای کاش خاک بودم.
الکافِر : فاعل
2 همنشینی با دانشمندان عبادت است.
مُجالَسَة : مبتدا - عبادَة : خبر
3 خوب پرسیدن نیمی از دانش است.
حُسنُ : مبتدا - نِصفُ : خبر
4 عالم بی عمل مانند درخت بی ثمر است.
العالِمُ : مبتدا
5 هرگاه انسان بمیرد عملش قطع می شود به جز سه کار:
صدقه جاریه،یاعلمی که از آن بهره مند شود،یا فرزند صالحی که برایش دعای خیر کند.
الاِنسانُ : فاعل - عَمَلُ : فاعل