جواب فصل 5 يا إلٰهي عربی (3) رشته انسانی

يا إلٰهي

يا إلٰهي ، يا إلٰهي             يا مُجيبَ الدَّعَواتِ

اِجْعَلِ الْيَوْمَ سَعيدا         وَ کَثيرَ الْبَرَکاتِ

وَ امْلَ الصَّدْرَ انْشِراحاً      وَ فمَي باِلْبَسَماتِ

وَ أعَِنّي في دُروسي         وَ أَداءِ الْواجِباتِ

وَ أَنِرْ عَقْلي وَ قَلْبي          بِالْعُلومِ النّافِعاتِ

وَ اجْعَلِ التَّوْفيقَ حَظّي     وَ نَصيبي في الْحَياةِ

وَ امْلَأ الدُّنيَا سَلاماً          شامِلاً کُلَّ الْجِهاتِ

وَ احْمِني وَ احْمِ بلِادي     مِنْ شُرورِ الحْادِثاتِ

عَيِّنِ الصَّحيحَ وَ الخَطأَ في ما أرَادَهُ الشّاعِرُ.

1- اَلنَّجاحُ فِي امْتِحاناتِ آخِرِ السَّنَةِ.

2- اَلسَّعادَةُ وَ كَثْرَةُ الْبَرَكاتِ.

3- شِراءُ بَيتٍ جَديدٍ وَ كَبيرٍ.

4- إنارَةُ الْقَلْبِ وَ الْعَقْلِ.

5- اَلْعانَةُ فِي الدُّروسِ.

6- اِنْشِراحُ الصَّدْرِ.

7- شِفاءُ الْمَرْضیٰ.

8- كَثْرَةُ الْاَموالِ.

9- طولُ الْعُمرِ.

اِخْتبِرْ نَفْسَكَ. ترْجِمِ الجُمَلَ التّاليةَ؛ ثُمَّ عَيِّنِ المُنادیٰ.

1- (قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ * لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ * وَ لَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ)  اَلکافِرون: 1 إلی 3

2- (رَبِّ اجْعَلْني مُقيمَ الصَّلاةِ وَ مِنْ ذُرّيَّتي 1 رَبَّنا وَ تَقَبَّلْ دُعاءِ)  إبراهيم: 4

3- (یا أیُّهَا الإنسانُ ما غَرَّکَ بِرَبِّکَ الکَریمِ)  اَلإنفِطار: 6

4- (رَبَّنا إنَّنا سَمِعنا مُنادیاً یُناد لِلإیمانِ ...)  آل عِمران: 163

5- (يا داوُدُ إِنّا جَعَلْناكَ خَليفَةً فِي الأرضِ ...)  ص: 26

6- اَللّهُمَّ، إِنّي أسألُکَ بِاسْمِكَ، یا اللهُ، یا رَحْمانُ ... يا خَيْرَ الْغافِرينَ ...، يا ساتِرَ کُلِّ مَعيْوبٍ ...، ياغَفّارَ الذُّنوبِ ...، يا مَنْ سَتَرَ الْقَبيحَ ...، يا أحسَنَ الخالِقینَ.   مِن دُعاءِ الجَوشنِ الکَبیر

ترجمه و پاسخ به سوالات:

يا إلٰهي

ای خدای من

يا إلٰهي ، يا إلٰهي             يا مُجيبَ الدَّعَواتِ

ای خدای من، ای خدای من، ای پاسخ دهنده [برآورنده] به دعاها

اِجْعَلِ الْيَوْمَ سَعيدا         وَ کَثيرَ الْبَرَکاتِ

امروز را خوش اقبال و پر برکت بگردان [قرار بده].

وَ امْلَ الصَّدْرَ انْشِراحاً      وَ فمَي باِلْبَسَماتِ

و سینه ام را از شادمانی و دهانم را از لبخند[ها] پر کن.

وَ أعَِنّي في دُروسي         وَ أَداءِ الْواجِباتِ

و مرا در درس‌هایم و انجام تکالیف یاری کن.

وَ أَنِرْ عَقْلي وَ قَلْبي          بِالْعُلومِ النّافِعاتِ

و خردم و دلم را با دانشهای سودمند روشن کن [نورانی کن].

وَ اجْعَلِ التَّوْفيقَ حَظّي     وَ نَصيبي في الْحَياةِ

و موفقیت را بختم و بهره ام در زندگی قرار بده.

وَ امْلَأ الدُّنيَا سَلاماً          شامِلاً کُلَّ الْجِهاتِ

و گیتی را از آشتی فراگیر در همه جهت‌ها پر کن.

وَ احْمِني وَ احْمِ بلِادي     مِنْ شُرورِ الحْادِثاتِ

و من و کشورم را (سرزمینم را) از پیشامدهای ناگوار نگه دار.

عَيِّنِ الصَّحيحَ وَ الخَطأَ في ما أرَادَهُ الشّاعِرُ.

درست و نادرست را بر بنیاد آنچه سخنور خواسته است شناسایی کن.

1- اَلنَّجاحُ فِي امْتِحاناتِ آخِرِ السَّنَةِ.

1- نادرست

کامیابی در آزمون پایان سال.

2- اَلسَّعادَةُ وَ كَثْرَةُ الْبَرَكاتِ.

2- درست

خوشبختی و پربرکتی.

3- شِراءُ بَيتٍ جَديدٍ وَ كَبيرٍ.

3- نادرست

خرید خانه نو و بزرگ.

4- إنارَةُ الْقَلْبِ وَ الْعَقْلِ.

4- درست

روشن کردن دل و خرد.

5- اَلْعانَةُ فِي الدُّروسِ.

5- درست

یاری کردن در درس ها.

6- اِنْشِراحُ الصَّدْرِ.

6- درست

فراخی سینه.

7- شِفاءُ الْمَرْضیٰ.

7- نادرست

درمان بیماران.

8- كَثْرَةُ الْاَموالِ.

8- نادرست

دارایی بسیار.

9- طولُ الْعُمرِ.

9- نادرست

درازی عمر.

اِخْتبِرْ نَفْسَكَ. ترْجِمِ الجُمَلَ التّاليةَ؛ ثُمَّ عَيِّنِ المُنادیٰ.

خودت را بیازمای. جمله های زیر را به فارسی برگردان؛ سپس منادا را شناسایی کن.

1- (قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ * لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ * وَ لَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ)  اَلکافِرون: 1 إلی 3

1- بگو ای بی دینان، آنچه را شما می پرستید نمی پرستم و شمایان پرستنده آنچه را من می پرستم نیستید.

گروه منادایی: أیهَا الکافِرونَ

2- (رَبِّ اجْعَلْني مُقيمَ الصَّلاةِ وَ مِنْ ذُرّيَّتي 1 رَبَّنا وَ تَقَبَّلْ دُعاءِ)  إبراهيم: 4

2- پروردگارا، من را برپادارنده نماز قرار بده و از دودمانم؛ پروردگارا؛ دعای من را بپذیر.

منادا: رَبَّ؛ رَبَّنا

3- (یا أیُّهَا الإنسانُ ما غَرَّکَ بِرَبِّکَ الکَریمِ)  اَلإنفِطار: 6

3- ای انسان، چه چیزی تو را نسبت به پروردگار بخشنده ات خودبین کرد.

گروه منادایی: أیّهَا الإنسانُ

4- (رَبَّنا إنَّنا سَمِعنا مُنادیاً یُناد لِلإیمانِ ...)  آل عِمران: 163

4- پروردگارا، ما [آوای] ندا دهنده ای را که به ایمان فرامی خواند، شنیدیم.

منادا: رَبَّ

5- (يا داوُدُ إِنّا جَعَلْناكَ خَليفَةً فِي الأرضِ ...)  ص: 26

5- ای داوود، همانا ما تو را در زمین جانشین [خود] گردانیدیم (قرار دادیم).

منادا: داوُدُ

6- اَللّهُمَّ، إِنّي أسألُکَ بِاسْمِكَ، یا اللهُ، یا رَحْمانُ ... يا خَيْرَ الْغافِرينَ ...، يا ساتِرَ کُلِّ مَعيْوبٍ ...، ياغَفّارَ الذُّنوبِ ...، يا مَنْ سَتَرَ الْقَبيحَ ...، يا أحسَنَ الخالِقینَ.   مِن دُعاءِ الجَوشنِ الکَبیر

6- خدایا همانا از تو درخواست می کنم به نامت، ای خدا، ای بخشنده، ای بهترین آمرزندگان، ای پوشاننده هر عیب، ای آمرزنده گناهان، ای کسی که زشت را می پوشاند، ای بهترین آفریننده.

منادا: اللّهُمَّ، اللهُ، رَحمانُ، خَیرَ، ساتِرَ، غَفّارَ، مَن، أحسَنَ

اُکْتُبْ كَلِمَةً مُناسِبَةً لِلتَّوضيحاتِ التّاليَةِ مِنْ مُعْجَمِ الدَّرسِ.

1- الَذَّي يتَقَبَّلُ الدُّعاءَ وَ هوَ مِنْ أسْماءِ اللّهِ الحُسْنیٰ.

2- اَلشُّعورُ بِالْفَرَحِ وَ السُّرورِ كَثيراً.

3- ضَحِكٌ خَفيفٌ بِلا صَوتٍ.

4- جَعَلَ فيهِ نوراً.

5- ساعَدَ، وَ نصَرَ.

واژه مناسب برای توضیحات زیر را از واژه نامه درس شناسایی کنید.

1- المُجیب

کسی که دعا را می پذیرد و آن از اسمهای نیک خداوند است.

2- الإنشِراح

احساس شادی و شادمانی بسیار.

3- البَسمَه

 به آرامی خندید بدون صدا.

4- أنارَ

نوری در آن نهاد.

5- أعانَ

یاری و کمک کرد.

اِقرَأ النَّصَّ التّاليَ، وَ عيِّنْ ترجَمَةَ الکَلِماتِ الحَمْراءِ؛ ثُمَّ أجِبْ عنِ الْأسْئِلةِ.

اَلکِتابُ الوْاحِدُ وَ الثَّلاثونَ مِنْ نَهْج البَلاغَةِ

مِنْ وَصيَّةِ الْإمامِ عَليٍّ لِابْنِهِ الْإمامِ الْحَسَنِ (ع)

يا بُنَيَّ، اِجْعَلْ نَفْسَكَ ميزاناً فيما بَيْنَكَ وَ بَيْنَ غَيْرکَ؛ فَأحبِب لِغَيْرِكَ ما تُحِبُّ لِنَفسِكَ؛ وَ اكرَه لَهُ ما تَكْرَهُ لَها؛ وَ لا تَظْلِمْ كَما لا تُحِبُّ أن تُظلَمَ؛

نامۀ سی و يکم نهج البلاغه، از سفارش امام علی به پسرش امام حسن

پسرِ دلبندم، خودت را ميان خويشتن و ديگرى [همچو] ترازويی قرار بده؛ پس آنچه را براى خودت دوست مى دارى براى غير خودت [نيز] دوست بدار؛ و برايش ناپسند بدار آنچه را برای خودت ناپسند می داری؛ و ستم مكن، چنانكه دوست ندارى ستمدیده شوی؛

وَ أحسِن کَما تُحِبُّ أنْ يُحْسَنَ إلَیْكَ؛ وَ استَقْبَحِ مِنْ نَفْسِكَ ما تَسْتَقْبِحُهُ مِنْ غَيْرِكَ؛ ... وَ لا تَقُلْ ما لا تُحِبُّ أن یُقالَ لَکَ.

و نيكى كن، چنانكه دوست مى دارى به تو نيكى شود؛ و آنچه را برای غير خودت زشت مى دارى براى خودت [هم] زشت بدار؛ ... و چيزی را که دوست نداری برای تو گفته شود [در حقّ ديگران] مگو.

1- ما هوَ المَحَلُّ الْإعرابيُّ لِـ «نَفْس» في «نَفْسَكَ» وَ «نفْسِكَ»؟

2- ما هوَ نَوْعُ فِعْلِ «تَکْرَهُ» وَ صيغَتُهُ؟.

3- أَ کَلِمَةُ «ميزاناً» مَعرِفَةٌ أَمْ نَکِرَةٌ؟

4- أ لازِمٌ فعْلُ «لا تَقُلْ» أمْ مُتَعَدٍّ؟

5- مِنْ أيَّ بابٍ فعْلُ «أحْسِنْ»؟

6- اُذْکُرْ فِعْلَينِ لِلْأَمْرِ:

متن زیر را بخوانید و ترجمه کلمات قرمز رنگ مشخص کنید؛ سپس به پرسش ها پاسخ دهید.

ميزاناً: ترازو                   تُحِبُّ: دوست می داری

اكرَه: ناپسند بدار            تُظلَمَ: ستم دیده شوی

کَما: چنانکه                   استَقْبَحِ: زشت بدار

1- نقش (محل اعرابی) «نَفسَ» در «نَفسَکَ» وَ «نَفسِکَ» چیست؟

«نَفسَکَ»: مفعول

«نَفسِکَ»: مجرور به حرف جرّ

2- نوع فعل «تَکرَهُ» و صیغه اش چیست؟

مضارع؛ للمخاطب

3- واژه «میزاناً» شناس است یا ناشناس؟

نَکرَه

4- فعل «لا تَقُل» لازم است یا متعدی؟

مُتَعَدٍّ

5- فعل «أحسِن» از چه بابی است؟

باب إفعال

6- دو فعل امر یاد کن.

إجعَلْ؛ إکرَهْ

لِلتَّرْجَمَةِ.

1- هوَ قدْ رَجَعَ:                        2- هوَ قَدْ يَرْجِعُ:

3- هوَ لا يرْجِعُ:                       4- هوَ کانَ قدَْ رَجَعَ:

5- هوَ يرُيدُ أنْ يرْجِعَ:               6- رَجاءً؛ ارْجِعْ:

7- مِنْ فضْلكَ؛ لا ترْجِعْ:          8- هوَ سَيَرْجِعُ:

9- هوَ سَوْفَ يرْجِع:                 10- هوَ لنْ يرْجِعَ:

11- هوَ لَم يرْجِعْ:                    12- هوَ ما رَجَعَ:

13- إنْ تَرْجِعْ أرْجِعْ:                14- هوَ کانَ يَرْجِعُ:

برای ترجمه.

1- هوَ قدْ رَجَعَ: او بازگشته است.

2- هوَ قَدْ يَرْجِعُ:  او گاهی بازمی گردد / او شاید بازگردد.

3- هوَ لا يرْجِعُ: او بازنمی گردد.

4- هوَ کانَ قدَْ رَجَعَ: او بازگشته بود.

5- هوَ يرُيدُ أنْ يرْجِعَ: او می خوهد که بازگردد.

6- رَجاءً؛ ارْجِعْ: لطفا بازگرد.

7- مِنْ فضْلكَ؛ لا ترْجِعْ: لطفا بازنگرد.

8- هوَ سَيَرْجِعُ: او بازخواهد گشت.

9- هوَ سَوْفَ يرْجِع: او باز خواهد گشت.  

10- هوَ لنْ يرْجِعَ: او بازنخواهد گشت.

11- هوَ لَم يرْجِعْ: او بازنگشت، بازنگشته است.

12- هوَ ما رَجَعَ: او بازنگشت.

13- إنْ تَرْجِعْ أرْجِعْ: اگر بازگردی من بازمی گردم.

14- هوَ کانَ يَرْجِعُ: او بازمی گشت.

عَيِّنِ الصَّحيحَ فِي «التَّحليلِ الصَّرفيِّ» وَ «الْإعرابِ» لِما أُشيرَ إِلَيهِ بِخَطٍّ.

}الرَّجُلُ العَلّامَةَ تَحَدَّثَ مَعَ جَميع الطُّلُّابِ في المَدْرَسَةِ.{

}تَذْهَبُ المُعَلِّمَةُ إلَی الْمَكْتَبَةِ}.

1- الرَّجُلُ

أ. اِسْمٌ، مُفْرَدٌ، مُذَكَّرٌ، مُعَرَّفٌ بِأَل      مُبتْدَأ وَ مَرْفوعٌ

ب. مَصْدَرٌ، مُذَكَّرٌ، مَعْرِفَةٌ، مَبْنيٌّ                  فاعِلٌ وَ مَرْفوعٌ

2- العَلّامَةَ

أ. اِسْمُ فاعِلٍ، مُؤَنَّثٌ، مُعَرَّفٌ بِالْعَلَميَّةِ، مُعْرَبٌ             مُضافٌ إلَيهِ وَ مَجْرورٌ

ب. اِسْمُ مُبالَغَةٍ، مُفْرَدٌ، مُعَرَّفٌ بِأَل، مُعْرَبٌ                صِفَةٌ وَ مَرفوعَةٌ بِالتَّبَعيَّةِ لِمَوصوفِها

3- تَحَدَّثَ

أ. فِعْلٌ مُضارِعٌ، مُفْرَدٌ مُؤَنَّثٌ غائِبٌ، ثُلاثيٌّ مَزيدٌ مِنْ بابِ تَفْعيل، مُتَعَدٍّ، مُعْرَب     مَفْعولٌ وَ مَنْصوبٌ

ب. فِعْلٌ ماضٍ، مُفْرَدٌ مُذَکَّرٌ غائِبٌ، ثُلاثيٌّ مَزيدٌ مِنْ بابِ تَفَعُّل، مَعْلومٌ، لازِمٌ         خَبَرٌ

4- الطُّلُّابِ

أ. اِسْمُ مَفْعولٍ، مُعَرَّفٌ بِأَل، جَمْعٌ مُذَكَّرٌ سالِمٌ، مَبْني                مَجْرورٌ بِحَرْفِ جَرٍّ

ب. اسْمُ فاعِلٍ، جَمْعُ تكَسْير و مُفْردَهُ «الطاّلبِ»، مُعْربٌ           مُضافٌ إلَيهِ وَ مَجْرورٌ

5- المَدْرَسَةِ

أ. اِسْمُ مَكانٍ، مُفْرَدٌ، مُؤَنّثٌ، مَعْرِفَةٌ، مُعْرَب    مَجْرورٌ بِحَرْفِ جَرٍّ (في الْمَدْرَسَةِ: جارٌّ وَ مَجْرورٌ(

ب. اِسْمُ تَفْضيلٍ، مُفْرَدٌ، مُعَرَّفٌ بِأَل، مَبْنيٌّ     صِفَةٌ وَ مَجْرورَةٌ بِالتَّبَعيَّةِ لِمَوصوفِها

6- تَذْهَبُ

أ. فِعْلٌ مُضارِعٌ، مُفْرَدٌ مُؤَنَّثٌ غائِبٌ، ثُلاثيٌّ مُجَرَّدٌ، مَعْلومٌ، مُعْرَبٌ، لازِمٌ

ب. فِعْلٌ مَجْهولٌ، مُفْرَدٌ مُذَكَّرٌ مُخاطَبٌ، ثُلاثيٌّ مَزيدٌ مِنْ بابِ تَفاعُل، مَبْنيٌّ

7- المُعَلِّمَةُ

أ. اِسْمُ مَفعولٍ، مُعَرَّفٌ بِالْعَلَميَّةِ، مَبْني                                 مَفْعولٌ وَ مَنصوبٌ وَ الْجُمْلَةُ اسْميَّةٌ.

ب. اِسْمُ فاعِلٍ، مُفْرَدٌ، مُؤَنَّثٌ، مُعَرَّفٌ بِأَل، مُعْرَبٌ        فاعِلٌ وَ مَرفوعٌ وَ الْجُمْلَةُ فِعْليَّةٌ.

8- اَلْمَكْتَبَةِ

أ. اِسْمُ مَکانٍ، مُفْرَدٌ، مُؤَنَّثٌ، مُعَرَّفٌ بِأَل                     مَجْرورٌ بِحَرْفِ جَرٍّ )إلَی اَلْمَكْتَبَةِ: جارٌّ وَ مَجْرورٌ)

ب. اِسْمُ تَفْضيلٍ، مُفْرَدٌ، مَعْرِفَةٌ،                  مُعْرَبٌ مُضافٌ إلَيهِ وَ مَجْرورٌ

تحلیل صرفی و نقش (محل اعرابی) صحیح کلماتی که زیر آن ها خط کشیده شده است را مشخص کنید.

مرد بسیار دانا با همه دانش آموزان در مدرسه سخن گفت.

آموزگار به کتابخانه می رود.

1- أ. اِسْمٌ، مُفْرَدٌ، مُذَكَّرٌ، مُعَرَّفٌ بِأَل   مُبتْدَأ وَ مَرْفوعٌ

2- ب. اِسْمُ مُبالَغَةٍ، مُفْرَدٌ، مُعَرَّفٌ بِأَل، مُعْرَبٌ                        صِفَةٌ وَ مَرفوعَةٌ بِالتَّبَعيَّةِ لِمَوصوفِها

3- ب. فِعْلٌ ماضٍ، مُفْرَدٌ مُذَکَّرٌ غائِبٌ، ثُلاثيٌّ مَزيدٌ مِنْ بابِ تَفَعُّل، مَعْلومٌ، لازِمٌ    خَبَرٌ

4- ب. اسْمُ فاعِلٍ، جَمْعُ تكَسْير و مُفْردَهُ «الطاّلبِ»، مُعْربٌ       مُضافٌ إلَيهِ وَ مَجْرورٌ

5- أ. اِسْمُ مَكانٍ، مُفْرَدٌ، مُؤَنّثٌ، مَعْرِفَةٌ، مُعْرَب            مَجْرورٌ بِحَرْفِ جَرٍّ (في الْمَدْرَسَةِ: جارٌّ وَ مَجْرورٌ(

6- أ. فِعْلٌ مُضارِعٌ، مُفْرَدٌ مُؤَنَّثٌ غائِبٌ، ثُلاثيٌّ مُجَرَّدٌ، مَعْلومٌ، مُعْرَبٌ، لازِمٌ

7- ب. اِسْمُ فاعِلٍ، مُفْرَدٌ، مُؤَنَّثٌ، مُعَرَّفٌ بِأَل، مُعْرَبٌ    فاعِلٌ وَ مَرفوعٌ وَ الْجُمْلَةُ فِعْليَّةٌ

8- أ. اِسْمُ مَکانٍ، مُفْرَدٌ، مُؤَنَّثٌ، مُعَرَّفٌ بِأَل                 مَجْرورٌ بِحَرْفِ جَرٍّ )إلَی اَلْمَكْتَبَةِ: جارٌّ وَ مَجْرورٌ)

عَیِّنِ الصَّحیحَ فِي المُفرَدِ مَعَ جَمْعِهِ.

1- أعْجوبةَ ، عَجائبِ                        16- قنَاة ، قنَوَات

2- عاصِمَة ، عَواصِم                       17- دعُاء ، أدَعْيةَ

3- شَجرَةَ ، شَجرَات                       18- قدََم ، أقَدْام

4- ظاهِرَة ، مَظاهِر                         19- شَهرْ ، شُهور

5- فرَيسَة ، فرَائسِ                       20- أَکْبَر ، کِبار

6- صَفْحَة ، صُحُف                        21- فمَ ، أفْواه

7- بَرنامَج ، بَرامِج                         22- طعَام، مَطاعِم 

8- حَفْلةَ ، مَحافلِ                        23- عِلم ، أعمال

9- خَبير ، خُبَراء                            24- حَيّ ، حَيّات

10- عَجوز ، عَجائزِ

11- تِمثال ، أَمْثال

12- ميزان ، أوزان

13- لِباس ، ألبسَة

14- عَظْم ، عِظام

15- طرَيق ، طُرُق

مفرد و جمع صحیح را مشخص کنید.

1- أعْجوبةَ ، عَجائبِ (شگفت آور؛ أعاجیب / شگفت؛ جمعِ عجیب)

2- عاصِمَة ، عَواصِم (پایتخت / پایتخت ها)

3- شَجرَةَ ، شَجرَات (درخت / درخت ها)

4- ظاهِرَة ، مَظاهِر (پدیده؛ جمعِ ظواهر/ نمادها؛ مفردِ مظهر)

5- فرَيسَة ، فرَائسِ (شکار / شکارها)

6- صَفْحَة ، صُحُف (کارشناس / کارشناس ها)

7- بَرنامَج ، بَرامِج (برنامه / برنامه ها)

8- حَفْلةَ ، مَحافلِ (جشن؛ جمعِ حفلات / انجمن ها؛ مفردِ محفل)

9- خَبير ، خُبَراء (کارشناس / کارشناس ها)

10- عَجوز ، عَجائزِ (پیر/ پیران)

11- تِمثال ، أَمْثال (تندیس؛ جمعِ تماثیل / مثل ها؛ جمعِ مثل)

12- ميزان ، أوزان (ترازو؛ موازین / وزن ها؛ جمعِ وزن)

13- لِباس ، ألبسَة (جامه / جامه ها)

14- عَظْم ، عِظام (استخوان / استخوان ها)

15- طرَيق ، طُرُق (راه / راه ها)

16- قنَاة ، قنَوَات (شبکه / شبکه ها)

17- دعُاء ، أدَعْيةَ (دعا / دعاها)

18- قدََم ، أقَدْام (گام / گام ها)

19- شَهرْ ، شُهور (ماه / ماه ها)

20- أَکْبَر ، کِبار (بزرگتر؛ جمعِ أکابر / بزرگان؛ مفردِ کبیر)

21- فمَ ، أفْواه (دهان / دهان ها)

22- طعَام، مَطاعِم (خوراک؛ جمعِ أطعمه / غذاخوری ها؛ جمعِ مطعم)

23- عِلم ، أعمال (دانش؛ جمعِ علوم / کردارها؛ جمعِ عَمَل)

24- حَيّ ، حَيّات (زنده؛ جمعِ أحیاء / مار؛ جمعِ حیّه)

عَيِّنِ الْمَحَلَّ الْإعرابيَّ لِلْکَلِماتِ الَّتي تَحتَها خَطٌّ.

1- (یا أيُّهَا النّاسُ اعْبُدوا رَبَّکُم الّذي خَلَقَکُم ...)  اَلبَقَرَۀ: 21

2- (يا إبليسُ ما لَكَ ألّا تَکونَ مَعَ السّاجِدینَ)  اَلحِجر: 32

3- (يا عِباديَ الَّذينَ آمَنوا إنَّ أرضي واسِعَۀٌ ...) اَلعَنکَبوت: 56

4- قالَ رَسولُ اللهِ: يا عَليُّ، سيَّدُ اُلْکَلامِ الْقُرآنُ.

5- يا مَنْ بِدُنياهُ اشْتَغَل        قَدْ غَرَّهُ طولُ الأمَل

    المَوتُ يَأتي بَغتَةً             وَ الْقَبرُ صُندوقُ الْعَمَل

6- اَلسَّلامُ عَلَيكَ يا رَسولَ اللّهِ؛ يا نَبيَّ الرَّحْمَةِ.

نقش (محل اعرابی) واژگانی را که زیر آنها خط کشیده شده است ا مشخص کنید.

1- اى مردم، پروردگارتان را که شما را آفرید، پرستش کنید.

أَیهَا النَّاسُ: گروه منادایی

رَبَّ: مفعول

2- اى ابلیس! تو را چه شد که همراه (فرشتگان) سجده‌کنان نیستى؟

إِبْلِیسُ: منادا

3- پیامبر فرمودند: ای علی، سرور[برترین] سخن قرآن است.

عِبَادِی: منادا

وَاسِعَهٌ: خبر «إنّ»

4- پیامبر فرمودند: ای علی، سرور[برترین] سخن قرآن است.

رَسولُ: فاعل

عَلی: منادا

سیدُ: مبتدا

الْکَلامِ: مضاف الیه

الْقُرآنُ: خبر

5- ای کسی که به دنیایش پرداخته است        آروزی دراز او را فریب داده است.

مرگ ناگهان می آید          و گور تابوت کردار است.

مَنْ: منادا

طولُ: فاعل

الموت: مبتدا

صُندوقُ: خبر

6- درود بر تو ای فرستاده خدا؛ ای پیامبر مهر.

اَلسَّلامُ: مبتدا

رَسولَ: منادا

نَبی: منادا

الرَّحْمَهِ: مضاف الیه

لِلتَّرجَمَةِ.

1- يَسْمَحُ: اجازه می دهد           لِيَسْمَحْ: ..................     لَنْ يَسْمَحَ: ...................

2- تَکْتُمُ: پنهان می کنی            اُکْتُمْ: ...................       لا تَکْتُمْ: ...................

3- يُقَلِّدُ: تقليد می کند             اَلْمُقَلِّد: ...................    اَلْمُقَلَّد: ...................

4- رَفَعَ: برداشت                       ما رَفَعَ: ...................     قَدْ رَفَعَ: ...................

5- ساعَدَ: کمک کرد                  يُساعِدُ: ...................     ساعِدْ: ...................

6- يَصْنَعُ: می سازد                   لا يَصْنَعُ: ................      لَمْ يَصْنَعْ: ...................

7- دَرَّسَ: درس داد                  يُدَرِّسُ: ................         اَلتَّدريس: ...................

8- کَتَبَ: نوشت                       اَلْکاتِب: ................        اَلْمَکتوب: ...................

9- عَلِمَ: دانست                       اَلَأعلَم: ...................      العَلّامةَ: ...................

10- صَبَرَ: صبر کرد                    اَلصّابِر: ...................     اَلصَّبّار: ...................

11- عَبَدَ: عبادت کرد                  اَلْمَعابِد: ...................    اَلْمَعبود: ...................

12- اَلْأَصغَر: کوچک تر               اَلصُّغریٰ: ..................    اَلْأَصاغِر: ...................

1- يَسْمَحُ: اجازه می دهد           لِيَسْمَحْ: باید اجازه دهد         لَنْ يَسْمَحَ: اجازه نخواهد داد

2- تَکْتُمُ: پنهان می کنی            اُکْتُمْ: پنهان کن                    لا تَکْتُمْ: پنهان نکن.

3- يُقَلِّدُ: تقليد می کند             اَلْمُقَلِّد: تقلید کننده             اَلْمُقَلَّد: تقلید (کرده) شده

4- رَفَعَ: برداشت                       ما رَفَعَ: برنداشت                  قَدْ رَفَعَ: برداشته است

5- ساعَدَ: کمک کرد                  يُساعِدُ: کمک می کند           ساعِدْ: کمک کن.

6- يَصْنَعُ: می سازد                   لا يَصْنَعُ: نمی سازد              لَمْ يَصْنَعْ: نساخت، نساخته است.

7- دَرَّسَ: درس داد                  يُدَرِّسُ: درس می دهد          اَلتَّدريس: درس دادن

8- کَتَبَ: نوشت                       اَلْکاتِب: نویسنده                  اَلْمَکتوب: نوشته [شده]

9- عَلِمَ: دانست                       اَلَأعلَم: داناتر؛ داناترین         العَلّامةَ: بسیار دانا

10- صَبَرَ: صبر کرد                    اَلصّابِر: صبرکننده                 اَلصَّبّار: بسیار صبرکننده

11- عَبَدَ: عبادت کرد                  اَلْمَعابِد: پرستشگاه ها          اَلْمَعبود: عبادت شده

12- اَلْأَصغَر: کوچک تر               اَلصُّغریٰ: کوچکتر؛ کوچکترین  اَلْأَصاغِر: کوچکترها