تَرجِمِ الآياتِ التّاليَةَ، ثُمَّ عَيِّنِ اسمِ الْفاعِلِ و اسمَ الْمَفعول و اسمَ الْمُبالَغَةِ و اسمَ الْمَکانِ و اسمَ التَّفضيلِ.
1 « ... إنَّهُ کـانَ مَنصوراً » اَلإسراء : 33
2 « إنَّكَ أَنتَ عَلّامُ الْغُيـوب » اَلْمائِدة : 116
3 « قُل لِلّهِ الْمَشرِقُ وَ الْمَغرِبُ » اَلْبَقَرَة : 142
4 « إنَّ اللهَ يُحِبُّ الْمُتَوَکِّليـنَ» آل عِمران : 159
5 « اَللهُ أعلَمُ بِما تَعمَلونَ » اَلْحَجّ : 68
6 « ... مَن بَعَثَنا مِن مَرقَدِنا هذا ما وَعَدَ الرَّحمنُ وَ صَدَقَ المُرسَلونَ » یس : 52
آیات زیر را ترجمه کنید سپس اسم فاعل و اسم مفعول و اسم مبالغه و اسم مکان و اسم تفضیل را مشخص کنید.
1 ... همانا او یاری شده (مورد حمایت) بود.
منصوراً : اسم مفعول
2 به درستی که تو بسیار دانای نهان ها هستی (از تمام اسرار و پنهانی ها با خبری)
عَلّامُ : اسم مبالغه
3 بگو مشرق و مغرب از آن خداست.
الْمَشرِقُ : اسم مکان
الْمَغرِبُ : اسم مکان
4 قطعا خداوند توکل کنندگان را دوست (می) دارد.
المُتوَکَّلینَ : اسم فاعل
5 خدا به آنچه انجام می دهید ، داناتر (آگاه تر) است.
أعلَمُ : اسم تفضیل
6 چه کسی ما را از خوابگاهمان برانگیخت؟ این همان است که خداوند رحمان وعده داده، و فرستادگان (او) راست گفتند
المُرسلون: اسم فاعل