لِلتَّرجَمَةِ.
1 يَسْمَحُ: اجازه می دهد
لِيَسْمَحْ: .................. لَنْ يَسْمَحَ: ...................
2 تَکْتُمُ: پنهان می کنی
اُکْتُمْ: ................... لا تَکْتُمْ: ...................
3 يُقَلِّدُ: تقليد می کند
اَلْمُقَلِّد: ................... اَلْمُقَلَّد: ...................
4 رَفَعَ: برداشت
ما رَفَعَ: ................... قَدْ رَفَعَ: ...................
5 ساعَدَ: کمک کرد
يُساعِدُ: ................... ساعِدْ: ...................
6 يَصْنَعُ: می سازد
لا يَصْنَعُ: ................ لَمْ يَصْنَعْ: ...................
7 دَرَّسَ: درس داد
يُدَرِّسُ: ................ اَلتَّدريس: ...................
8 کَتَبَ: نوشت
اَلْکاتِب: ................ اَلْمَکتوب: ...................
9 عَلِمَ: دانست
اَلَأعلَم: ................... العَلّامةَ: ...................
10 صَبَرَ: صبر کرد
اَلصّابِر: ................... اَلصَّبّار: ...................
11 عَبَدَ: عبادت کرد
اَلْمَعابِد: ................... اَلْمَعبود: ...................
12 اَلْأَصغَر: کوچک تر
اَلصُّغریٰ: .................. اَلْأَصاغِر: ...................
1 لِيَسْمَحْ: باید اجازه دهد لَنْ يَسْمَحَ: اجازه نخواهد داد
2 اُکْتُمْ: پنهان کن لا تَکْتُمْ: پنهان نکن.
3 اَلْمُقَلِّد: تقلید کننده اَلْمُقَلَّد: تقلید (کرده) شده
4 ما رَفَعَ: برنداشت قَدْ رَفَعَ: برداشته است
5 يُساعِدُ: کمک می کند ساعِدْ: کمک کن.
6 لا يَصْنَعُ: نمی سازد لَمْ يَصْنَعْ: نساخت، نساخته است.
7 يُدَرِّسُ: درس می دهد اَلتَّدريس: درس دادن
8 اَلْکاتِب: نویسنده اَلْمَکتوب: نوشته [شده]
9 اَلَأعلَم: داناتر؛ داناترین العَلّامةَ: بسیار دانا
10 اَلصّابِر: صبرکننده اَلصَّبّار: بسیار صبرکننده
11 اَلْمَعابِد: پرستشگاه ها اَلْمَعبود: عبادت شده
12 اَلصُّغریٰ: کوچکتر؛ کوچکترین اَلْأَصاغِر: کوچکترها