گام به گام اَلتَّمرينُ الثّالِثُ صفحه 66 درس نِظامُ الطَّبيعَةِ عربی (3) رشته انسانی

ترْجِمِ الکَلماتِ التّاليةَ.

1- قدَ أرسَلَ: ........................

سوَفَ يُرْسِلُ: ........................

أَرْسِلوا: ........................

اَلْرْسال: فرستادن

اَلمُرْسِلونَ: ........................

2- اِنْتَبَهَ: آگاه شد

سَتَنْتَبِهونَ: ........................

اِنْتَبِهوا: ........................

اَلإنْتِباه: ........................

اَلْمُنتَبِهينَ: ........................

3- اِنْسَحَبْتُم: ........................

لا يَنْسَحِبُ: ........................

لا تَنْسَحِبْ: عقب نشينی نکن

اَلِنْسِحاب: ........................

اَلْمُنْسَحِب: ........................

4- مَا اسْتَرْجَعَ: ........................

يَسْتَرْجِعُ: پس می گيرد

لا تَسْتَرْجِعي: ........................

اَلإسْتِرْجاع: ........................

اَلْمُسْتَرجِع: ........................

5- ما جَادلَ: ........................

لَمْ يُجادِلْ: ........................

لا تُجادِلوا: ........................

اَلْمُجادَلَة: بحث کردن

اَلْمُجادِلانِ: ........................

6- تَذَکَّرَ: ........................

يَتَذَکَّرانِ: به ياد می آورند

تَذَکَّرْ: ........................

اَلتَّذَکُّر: به ياد آوردن

اَلْمُتَذَکِّراتُ: ........................

7- تَناصَروا: ........................

تَتَناصَرونَ: ........................

رَجاءً تَناصَروا: ........................

اَلتَّناصُر: همياری کردن

اَلْمُتَناصِرَينِ: ........................

8- قدَ سَجَّلَ: ........................

تُسَجِّلينَ: ........................

سجِّل: ........................

اَلتَّسْجيل: ضبط کردن

اَلْمُسَجِّلَةُ: ........................

کلمات زیر را ترجمه کنید.

1- قدَ أرسَلَ: فرستاده است

سوَفَ يُرْسِلُ: خواهد فرستاد

أَرْسِلوا: بفرستید

اَلْرْسال: فرستادن

اَلمُرْسِلونَ: فرستندگان(دستگاه های فرستنده)

2- اِنْتَبَهَ: آگاه شد

سَتَنْتَبِهونَ: آگاه خواهید شد

اِنْتَبِهوا: آگاه شوید

اَلإنْتِباه: آگاه شدن

اَلْمُنتَبِهينَ: آگاه شدگان

3- اِنْسَحَبْتُم: عقب‌نشینی کردید

لا يَنْسَحِبُ: عقب‌نشینی نمی کند

لا تَنْسَحِبْ: عقب نشينی نکن

اَلِنْسِحاب: عقب‌نشینی کردن

اَلْمُنْسَحِب: عقب‌نشینی کننده

4- مَا اسْتَرْجَعَ: پس نگرفت

يَسْتَرْجِعُ: پس می گيرد

لا تَسْتَرْجِعي: پس نگیر

اَلإسْتِرْجاع: پس گرفتن

اَلْمُسْتَرجِع: پس گیرنده

5- ما جَادلَ: بحث نکرد

لَمْ يُجادِلْ: بحث نکرد/ بحث نکرده است

لا تُجادِلوا: بحث نکنید

اَلْمُجادَلَة: بحث کردن

اَلْمُجادِلانِ: دو بحث کننده

6- تَذَکَّرَ: به یاد آورد

يَتَذَکَّرانِ: به ياد می آورند

تَذَکَّرْ: به یاد بیاور

اَلتَّذَکُّر: به ياد آوردن

اَلْمُتَذَکِّراتُ: به یاد آورندگان

7- تَناصَروا: همیاری کردند

تَتَناصَرونَ: همیاری می کنید

رَجاءً تَناصَروا: لطفاً همیاری کنید

اَلتَّناصُر: همياری کردن

اَلْمُتَناصِرَينِ: همیاری کنندگان

8- قدَ سَجَّلَ: ضبط کرده است

تُسَجِّلينَ: ضبط می کنی

سجِّل: ضبط کن

اَلتَّسْجيل: ضبط کردن

اَلْمُسَجِّلَةُ: ضبط صوت (ضبط کننده)