جواب فصل 3 عَجائِبُ الْأَشْجارِ عربی یازدهم

عَجائِبُ الْاَشجارِ

ظواهر الطَّبیعَهِ تُثْبِتُ حَقیقَهً واحده و هی قُدرَهُ الله، والآن نَصِفُ بعض هذه الظواهِر.

الَعْنبَ البْرازیلیُّ شَجَرَهٌ تَختَلِفُ عَنْ باقی أَشجارِ الْعالَمِ، تَنْبُتُ فی الْبَرازیلِ، وَ تَنْمو أَثمارُها عَلَی جِذْعِها، وَ وَ مِن أَهَمِّ مُواصَفاتِ هذِهِ الشَّجَرَهِ أَنَّها تُعْطی أَثماراً طولَ السَّنَهِ.

شَجَرَهُ السِّکویا شَجَرَهٌ مِنْ أَطوَلِ أَشجارِ الْعالَمِ فی کالیفورنیا، قَدْ یَبلُغُ ارْتِفاعُ بَعضِها أکثَرَ مِن مِئَهِ مِترٍ وَ قَدْ یَبلُغُ قُطرُها تِسعَهَ أَمتارٍ، وَ یَزیدُ عُمرُها عَلَی ثَلاثَهِ آلافٍ وَ خَمسِمِئَهِ سَنَهٍ تَقریباً.

الَشَّجرَهَ الْخانِقَهُ شَجَرَهٌ تَنْمو فی بَعضِ الْغاباتِ الِإسْتِوائیَّهِ، تَبدَأُ حَیاتَها بِالِإلْتِفافِ جِذعِ شَجَرَهٍ وَ غُصونِها، ثُمَّ تَخْنُقُها تَدریجیّاً. یوجَدُ نَوعٌ مِنها فی جَزیرَهِ قِشم الَّتی تَقَعُ فی مُحافَظَهِ هُرمُزجان. 

مَدینَةٌ بُردُخون فی مُحافَظَةِ بوشِهر.

شَجَرَهُ الْخُبزِ شَجَرَهٌ اسْتِوائیَّهٌ تَنمو فی جُزُرِ الْمُحیطِ الْهادِئِ، تَحمِلُ أَثماراً فی نِهایَهِ أَغصانِها کَالْخُبزِ. یَأکُلُ النّاسُ لُبَّ هٰذِهِ الْأثمارِ.

شَجَرَهُ النِّفطِ شَجَرَهٌ یَستَخدِمُهَا الْمُزارِعونَ کَسیاجٍ حَولَ الْمَزارِعِ لِحِمایَهِ مَحاصیلِهِم مِنَ الْحَیَواناتِ؛ لِأنَّ رائِحَهَ هٰذِهِ الشَّجَرَهِ کَریهَهٌ تَهْرُبُ مِنهَا الْحَیَواناتُ، وَ تَحْتَوی بذُورُها عَلَی مِقدارٍ مِنَ الزُّیوتِ لا یُسَبِّبُ اشْتِعالُها خُروجَ أیَّ غازاتٍ مُلَوِّثَهٍ. وَ یُمْکِنُ إنتاجُ النِّفطِ مِنْها. وَ یوجَدُ نَوعٌ مِنْها فی مَدینَهِ نیکشَهر بمُحافظه سیستان و بلوشستان باسم شجره مداد.

شَجَرَهُ البْلَوّطِ هیَ مِنَ الْشَجارِ الْمُعَمَّرَهِ وَ قَد تَبلُغُ مِنَ الْعُمرِ أَلفَیْ سَنَهٍ. توجَدُ غاباتٌ جَمیلَهٌ مِنها فی مُحافَظَهِ إیلام وَ لُرِستان. یَدْفِنُ السِّنجابُ بَعْضَ جوَزاتِ الْبَلّوطِ السَّلیمَهِ تَحتَ التُّرابِ، وَ قَدْ یَنْسَی مَکانَها. وَ فی السَّنَهِ الْقادِمَهِ تَنمو تِلْکَ الْجَوزَهُ وَ تَصیرُ شَجَرَهً.

ضَعْ في الْفَراغِ کَلِمَةً مُناسِبَةً حَسَبَ نَصِّ الدَّرسِ.

1) تَبْدَأُ الشَّجَرَةُ الْخانِقَةُ حَياتَها بِ ........................... حَوْلَ جِذْعِ شَجَرَةٍ وَ غُصونِها.

2) لا يُسَبِّبُ اشْتِعالُ زُيوتِ شَجَرَةِ النِّفْطِ خُروجَ أَيِّ ......................... مُلَوِّثَةٍ.

3) توجَدُ غاباتٌ جَميلَةٌ مِنْ أَشْجارِ الْبَلّوطِ في ....................... إيلام وَ لُرِستان.

4) قَدْ يَبْلُغُ ارْتِفاعُ بَعْضِ أَشْجارِ السِّکويا أَکثَـرَ مِنْ .................... مِتْـرٍ.

5) تَحْمِلُ شَجَرَةُ الْخُبزِ أَثـماراً في نِهايَةِ .......................... کَالْخُبْزِ.

6) تَنْمو أَثـمارُ الْعِنَبِ الْبَرازيليِّ عَلَی .................... شَجَرَتِهِ.

اِخْتبِـرْ نَفْسَكَ: ترَجِمْ حَسَبَ قوَاعِدِ المَعرِفةِ وَ النَّکِرَةِ.

1) « اَللهُ نُورُ السَّماواتِ وَ الأرض ‌مَثَلُ نورِهِ کَمِشکاةٍ فيها مِصباحٌ الْمِصباحُ في زُجاجَةٍ الزُّجاجَةُ کَأنَّها کَوکَبٌ دُرَيٌّ » اَلنّور : 35

2) « اَرسَلْنا إلَی فِرعَونَ رَسولاً فَعَصَی فِرعَونُ الرَّسولَ ... » اَلْمَزَّمِّل : 15 و 16

3) عالِمٌ يُنتَفَعُ بِعِلْمِهِ، خَيرٌ مِن ألفِ عابِدٍ. رَسولُ اللّهِ (ص)

ترجمه و پاسخ به سوالات:

عَجائِبُ الْاَشجارِ

شگفتی های درختان

ظواهر الطَّبیعَهِ تُثْبِتُ حَقیقَهً واحده و هی قُدرَهُ الله، والآن نَصِفُ بعض هذه الظواهِر.

پدیده های طبيعت، یک حقيقت را ثابت می کند و آن قدرت خداست و اینک بعضی از این پدیده ها را توصيف می کنيم.

الَعْنبَ البْرازیلیُّ شَجَرَهٌ تَختَلِفُ عَنْ باقی أَشجارِ الْعالَمِ، تَنْبُتُ فی الْبَرازیلِ، وَ تَنْمو أَثمارُها عَلَی جِذْعِها، وَ وَ مِن أَهَمِّ مُواصَفاتِ هذِهِ الشَّجَرَهِ أَنَّها تُعْطی أَثماراً طولَ السَّنَهِ.

انگور برزیلی درختی است که با بقيّه درختان دنيا تفاوت دارد، در برزیل می روید و ميوه هایش بر تنه آن رشد می کند، و از مهم ترین ویژگی های این درخت آن است که در طول سال ميوه می دهد.

شَجَرَهُ السِّکویا شَجَرَهٌ مِنْ أَطوَلِ أَشجارِ الْعالَمِ فی کالیفورنیا، قَدْ یَبلُغُ ارْتِفاعُ بَعضِها أکثَرَ مِن مِئَهِ مِترٍ وَ قَدْ یَبلُغُ قُطرُها تِسعَهَ أَمتارٍ، وَ یَزیدُ عُمرُها عَلَی ثَلاثَهِ آلافٍ وَ خَمسِمِئَهِ سَنَهٍ تَقریباً.

درخت سکویا درختی از بلندترین درختان جهان در کاليفرنياست، گاه ارتفاع )بلندی) برخی از آن ها به بيش از صد متر می رسد و گاهی قطر (پهنای) آن به 9 متر بالغ می شود، و عمرش تقریباً به بيش از 3500 سال می رسد.

الَشَّجرَهَ الْخانِقَهُ شَجَرَهٌ تَنْمو فی بَعضِ الْغاباتِ الِإسْتِوائیَّهِ، تَبدَأُ حَیاتَها بِالِإلْتِفافِ جِذعِ شَجَرَهٍ وَ غُصونِها، ثُمَّ تَخْنُقُها تَدریجیّاً. یوجَدُ نَوعٌ مِنها فی جَزیرَهِ قِشم الَّتی تَقَعُ فی مُحافَظَهِ هُرمُزجان. 

درخت خفه کننده درختی است که در برخی از جنگل های استوائی می روید، زندگيش را با پيچيدن دور تنه یک درخت و شاخه های آن شروع می کند، سپس به تدریج آن را خفه می کند. نوعی از آن در جزیره قشم که در استان هرمزگان قرار دارد، یافت می شود.

مَدینَةٌ بُردُخون فی مُحافَظَةِ بوشِهر.

شهرستان بردخون در استان بوشهر.

شَجَرَهُ الْخُبزِ شَجَرَهٌ اسْتِوائیَّهٌ تَنمو فی جُزُرِ الْمُحیطِ الْهادِئِ، تَحمِلُ أَثماراً فی نِهایَهِ أَغصانِها کَالْخُبزِ. یَأکُلُ النّاسُ لُبَّ هٰذِهِ الْأثمارِ.

درخت نان یک درخت استوائی است که در جزائر اقيانوس آرام می روید، ميوه هایی مانند نان در انتهای شاخه هایش دربردارد. مردم مغز این ميوه ها را می خورند.

شَجَرَهُ النِّفطِ شَجَرَهٌ یَستَخدِمُهَا الْمُزارِعونَ کَسیاجٍ حَولَ الْمَزارِعِ لِحِمایَهِ مَحاصیلِهِم مِنَ الْحَیَواناتِ؛ لِأنَّ رائِحَهَ هٰذِهِ الشَّجَرَهِ کَریهَهٌ تَهْرُبُ مِنهَا الْحَیَواناتُ، وَ تَحْتَوی بذُورُها عَلَی مِقدارٍ مِنَ الزُّیوتِ لا یُسَبِّبُ اشْتِعالُها خُروجَ أیَّ غازاتٍ مُلَوِّثَهٍ. وَ یُمْکِنُ إنتاجُ النِّفطِ مِنْها. وَ یوجَدُ نَوعٌ مِنْها فی مَدینَهِ نیکشَهر بمُحافظه سیستان و بلوشستان باسم شجره مداد.

درخت نفت درختی است که کشاورزان آن را برای حفظ محصولاتشان از (دست) حيوانات مانند پرچين دور کشتزارها بکار می گيرند؛ برای اینکه بوی این درخت بد است و حيوانات از آن می گریزند، و دانه های آن حاوی مقداری روغن می باشد که آتش گرفتنش موجب خروج هيچ نوع گاز آلوده کننده ای نمی شود. و توليد نفت از آن امکان پذیر می باشد. و نوعی از آن در شهرستان نيک شهر در استان سيستان و بلوچستان بنام درخت مداد یافت می شود.

شَجَرَهُ البْلَوّطِ هیَ مِنَ الْشَجارِ الْمُعَمَّرَهِ وَ قَد تَبلُغُ مِنَ الْعُمرِ أَلفَیْ سَنَهٍ. توجَدُ غاباتٌ جَمیلَهٌ مِنها فی مُحافَظَهِ إیلام وَ لُرِستان. یَدْفِنُ السِّنجابُ بَعْضَ جوَزاتِ الْبَلّوطِ السَّلیمَهِ تَحتَ التُّرابِ، وَ قَدْ یَنْسَی مَکانَها. وَ فی السَّنَهِ الْقادِمَهِ تَنمو تِلْکَ الْجَوزَهُ وَ تَصیرُ شَجَرَهً.

درخت بلوط خود از درختان کهن سال است و گاه عمر آن به 2000 سال می رسد (بالغ می شود) جنگل های زیبائی از آن در استان ایلام و لرستان پيدا می شود. سنجاب بعضی از دانه های سالم بلوط را زیر خاک دفن می کند و گاه محلّ آن را فراموش می کند و سال بعد آن دانه می روید و یک درخت می شود.

ضَعْ في الْفَراغِ کَلِمَةً مُناسِبَةً حَسَبَ نَصِّ الدَّرسِ.

بر اساس متن درس در جای خالی کلمه مناسب قرار دهید.

1) تَبْدَأُ الشَّجَرَةُ الْخانِقَةُ حَياتَها بِ ........................... حَوْلَ جِذْعِ شَجَرَةٍ وَ غُصونِها.

1) تَبْدَأُ الشَّجَرَةُ الْخانِقَةُ حَياتَها بـ...الاِلتِفافِ...  حَوْلَ جِذْعِ شَجَرَةٍ وَ غُصونِها.

درخت خفه کننده، زندگی خود را با پیچیدن به دور تنه یک درخت و شاخه هایش شروع می کند.

2) لا يُسَبِّبُ اشْتِعالُ زُيوتِ شَجَرَةِ النِّفْطِ خُروجَ أَيِّ ......................... مُلَوِّثَةٍ.

2) لا يُسَبِّبُ اشْتِعالُ زُيوتِ شَجَرَةِ النِّفْطِ خُروجَ أَيِّ  ....غازاتٍ....  مُلَوِّثَةٍ.

سوختن روغن های درخت نفت سبب خارج شدن هیچ یک از گازهای آلوده کننده نمی شود.

3) توجَدُ غاباتٌ جَميلَةٌ مِنْ أَشْجارِ الْبَلّوطِ في ....................... إيلام وَ لُرِستان.

3) توجَدُ غاباتٌ جَميلَةٌ مِنْ أَشْجارِ الْبَلّوطِ في  ....مُحافَظَة....  إيلام وَ لُرِستان.

جنگل های زیبایی از درختان بلوط در استان ایلام و لرستان یافت می شود (وجود دارد)

4) قَدْ يَبْلُغُ ارْتِفاعُ بَعْضِ أَشْجارِ السِّکويا أَکثَـرَ مِنْ .................... مِتْـرٍ.

4) قَدْ يَبْلُغُ ارْتِفاعُ بَعْضِ أَشْجارِ السِّکويا أَکثَرَ مِنْ  ....مِئة....  مِتْرٍ.

گاهی بلندی درختان سکویا به بیشتر از صد متر می رسد.

5) تَحْمِلُ شَجَرَةُ الْخُبزِ أَثـماراً في نِهايَةِ .......................... کَالْخُبْزِ.

5) تَحْمِلُ شَجَرَةُ الْخُبزِ أَثماراً في نِهايَةِ  ....الاَعصان....  کَالْخُبْز

در ابتدای شاخه های درخت نان میوه هایی مانند نان می دهد.

6) تَنْمو أَثـمارُ الْعِنَبِ الْبَرازيليِّ عَلَی .................... شَجَرَتِهِ.

6) تَنْمو أَثمارُ الْعِنَبِ الْبَرازيليِّ عَلَی  ....جَذع....  شَجَرَتِهِ.

میوه های انگور برزیلی بر تنه درختش رشد می کند.

اِخْتبِـرْ نَفْسَكَ: ترَجِمْ حَسَبَ قوَاعِدِ المَعرِفةِ وَ النَّکِرَةِ.

خودت را بیازمای؛ بر اساس قواعد مربوط به معرفه و نکره ترجمه کنید.

1) « اَللهُ نُورُ السَّماواتِ وَ الأرض ‌مَثَلُ نورِهِ کَمِشکاةٍ فيها مِصباحٌ الْمِصباحُ في زُجاجَةٍ الزُّجاجَةُ کَأنَّها کَوکَبٌ دُرَيٌّ » اَلنّور : 35

1) خدا نور آسمان ها و زمین است. مثل نور او مانند [این است که] در چراغدانی چراغی باشد و آن چراغ در حبابی بلورین قرار گرفته باشد و آن حباب بلورین گویی ستاره ای درخشان است.

2) « اَرسَلْنا إلَی فِرعَونَ رَسولاً فَعَصَی فِرعَونُ الرَّسولَ ... » اَلْمَزَّمِّل : 15 و 16

2) رسولی به سوی فرعون فرستادیم پس (ولی) فرعون از آن رسول نافرمانی کرد ... .

3) عالِمٌ يُنتَفَعُ بِعِلْمِهِ، خَيرٌ مِن ألفِ عابِدٍ. رَسولُ اللّهِ (ص)

3) دانشمندی که از علم او بهره مند می شوند، بهتر از هزار عبادت کننده است.

أَيُّ کَلِمَةٍ مِن کَلِماتِ مُعجَمِ الدَّرسِ تُناسِبُ التَّوضيحاتِ التّاليَةَ؟

1) بَحْرٌ يُعادِلُ ثُلْثَ الْأَرضِ تَقريباً.

2) اَلتَّجَمُّعُ وَ الدَّوَرانُ حَوْلَ شَيءٍ.

3) اَلَّذي يُعْطيهِ اللّهُ عُمراً طَويلاً.

4) اَلَّذي يَعْمَلُ فِي الْمَزرَعَةِ.

5) صِفاتُ أَحَدٍ أَوْ شَيءٍ.

کدام کلمه از کلمات لغت نامه درس مناسب توضیحات زیر است؟

1) المُحیط الهادی (اقیانوس آرام)

دریایی که تقریبا با یک سوم زمین برابر می شود.

2) التِفاف (در هم پیچیدن)

جمع شدن و چرخیدن دور چیزی

3) معَمَّر (کهنسال)

کسی که خدا به او عمر طولانی می دهد.

4) مُزارع = زارع = فَلّاح  (کشاورز)

کسی که در ممزرعه کار می کند.

5) مُواصِفات (ویژگی ها)

ویژگی های کسی یا چیزی.

تَرْجِمِ الْأَحاديثَ النَّبَويَّةَ، ثُمَّ عَيِّنِ الْمَطلوبَ مِنكَ

1) ما مِنْ مُسلِمٍ يَزرَعُ زَرعاً أوْ يَغْرِسُ غَرْساً فَيَأكُلُ مِنهُ طَيرٌ أوْ إنسانٌ أوْ بَهيمَةٌ إلّا كانَتْ لَهُ بِهِ صَدَقَةٌ. رسولُ اللّهِ (ص) 

(اَلْجارَّ وَ الْمَجرورَ، وَ اسْمَ الْفاعِلِ)

2) ما مِنْ رَجُلٍ يَغْرِسُ غَرْساً إلّا كَتَبَ اللهُ لَهُ مِنَ الأجرِ قَدْرَ ما يَخْرُجُ مِن ثَـمَرِ ذٰلكَ الغُرسِ. رَسولُ اللهِ (ص)

(اَلْفِعْلَ الْماضيَ وَ الْمَفعولَ)

3) سُئِلَ النَّبيُّ (ص): أیّس الـمالِ خَيـرٌ؟ قالَ: زرَعْ زرَعَهُ صاحِبُهُ.

(اَلْفِعْلَ الْمَجهولَ، وَ الفاعِلَ)

روایات نبوی زیر را ترجمه کنید سپس چیزهای خواسته شده را مشخص کنید.

1) هیچ مسلمانی نیست که زراعتی که زراعتی کشت کند، یا نهالی بکارد، پس (و) پرنده ای یا انسانی یا چارپایی از آن بخورد. مگر آن که برای او به خاطر آن صدقه ای باشد.

مِن مُسلِمٍ  :  الجارَّ و المَجرورَ    ،    مُسلمٍ : اسم الفاعل

2) هیچ مردی نیست که نهالی بکارد. مگر این که خداوند به اندازه ای میوه ای که از آن نهال برون می شود، پاداش برایش بنویسد. (نوشته است)

کَتَبَ :  الفعل الماضی    ،    غَرساً : المفعول

3) از پیامبر (ص) سوال شد : کدام مال بهتر است؟ فرمود : زراعتی که صاحبش آن را بکارد.

سُئِلَ : الفِعلَ المَجهول    ،    صاحِبُ : الفاعل

أَجِبْ عَنِ الْأَسئِلَةِ التّاليَةِ حَسَبَ الصُّوَرِ.

بر اساس تصویر به سؤالات زیر پاسخ دهید.

بِمَ یَذهَبُ الطُّلّابُ المَدرَسَةِ؟           بِحافِلَة المدرَسَةِ (اتوبوس مدرسه)

دانش آموزان با چه چیزی به مدرسه می روند؟

فی أَیِّ بِلادٍ تَقَعُ هذِهِ الأَهرامُ؟     فی مصر  (در مصر)

این اهرام در کدام کشور قرار دارد؟

کَيفَ الْجَوُّ في أَردبيل في الشِّتاءِ؟      بارِد (سرد)

هوای اردبیل در زمستان چگونه است؟

لِمَنْ هٰذَا التِّمثالُ؟       لِسیبَویه  (از سیبویه)

این مجسمه از کیست؟

هَل تُشاهِدُ وَجْهاً في الصّورَةِ؟      نَعَم. اَشاهِدُ الوَجهَ (بله چهره را میبینم)

آیا چهره ای در عکس می بینی؟

ماذا تُشاهِدُ فَوقَ النَّهرِ؟      اُشاهِدُ الوَجهَ (پلی می بینم)

بالای رودخانه چه می بینی؟

ألف) عَيِّنِ التَّرجَمَةَ الصَّحيحَةَ حَسَبَ قَواعِدِ الْمَعرِفَةِ وَ النَّکِرَةِ.

1) سَمِعْتُ صَوتاً عَجيباً.

صدای عجيبی را شنيدم.           صدای عجيب را شنيدم.

2) وَصَلْتُ إلَی الْقَريَةِ.

به روستايی رسيدم.            به روستا رسيدم.

3) نَظْرَةٌ إلَی الْماضي

نگاهی به گذشته               نگاه به گذشته

4) اَلْعِبادُ الصّالِحونَ

بندگانی درستکار               بندگانِ درستکار

5) اَلسِّوارُ الْعَتيقُ

دستبندِ کهنه                    دستبندی کهنه

6) اَلتّاريخُ الذَّهَبيُّ

تاريخی زرّين                    تاريخ زرّين

ب) تَرجِمِ الجُمَلَ التّاليَةَ حَسَبَ قَواعِدِ المَعرِفَةِ وَ النَّکِرَةِ، ثُمَّ عَيِّنِ المَعرِفَةَ وَ النَّکِرَةَ في ما أُشيرَ إليَهِ بِخَطٍّ.

1) سَجَّلَتْ مُنَظَّمَةُ الْيونِسکو مَسجِدَ الْإمامِ وَ قُبَّةَ «قابوسٍ» في قائِمَةِ «التُّراثِ» الْعالَميِّ

2) قَبْرُ کورُش يَجْذِبُ «سُيّاحاً» مِنْ دُوَلِ الْعالَمِ.

3) حَديقَةُ شاهزاده قُرْبَ کِرمان «جَنَّةٌ» في الصَّحراءِ

4) مَعْبَدُ کُردکُلا في مُحافَظَةِ «مازَندَران» أَحَدُ الْثارِ الْقَديمَةِ

الف) ترجمه صحیح را بر اساس قواعد معرفه و نکره مشخص کنید.

1) صدای عجیبی را شنیدم

2) به روستا رسیدم

3) نگاهی به گذشته

4) بندگان درستکار 

5) دستبند کهنه

6) تاریخ زرّین 

ب) جملات زیر را بر اساس قواعد معرفه و نکره ترجمه کنید سپس معرفه یا نکره بودن کلماتی که زیر آن ها خط کشیده شده است را مشخص کنید.

1) سازمان یونسکو مسجد امام و گنبد کاووس را در لیست میراث جهانی ثبت کرد.

قابوسٍ : معرفه ،  التُّراثِ : معرفه

2) قبر کوروش گردشگرانی از دولت های جهان را جذب می کند.

سُيّاحاً : نکره

3) باغ شاهزاده نزدیک کرمان، بهشتی در بیابان است.

جَنَّةٌ : نکره

4) عبادتگاه کردکلا در استان مازندران یکی از آثار قدیمی است.

مازَندَران : معرفه

عَيِّنِ الْکَلِمَةَ الصَّحيحَةَ حَسَبَ الْفِعلِ الْماضي

کلمه صحیح را بر حسب فعل ماضی نوشته شده مشخص کنید.

ضَع فِی الفَراغِ کَلِمَةٌ مُناسِبَةٌ.

1- یُشَجِّعُ ال ............................. فَریقَهُم فی المَلعَبِ.        مُواصَفاتُ      مَتاجِرُ       مُتَفَرِّجونَ

2- شُرطیُّ المُرورِ ...... حَتّی تَتَوَقَّفَ السَّیّاراتُ.                    یَصفِرُ           یَتَعادَلُ        یَمتَلِیُّ

3- وَضَعتُ المِصباحَ فی ........ البَیتِ.                             تَخفیضِ       مِفتاحِ         مِشکاةِ

4- جَدّی لا ........ بَعضَ ذِکرَیاتِهِ.                                    یَغرِسُ          یَتَذَکَّرُ           یَنبُتُ

5- شارَکَ زُمَلاؤُنا فی ..... عِلمیَّةٍ.                                    مُباراةٍ           اِلتِفافٍ           بُذورٍ

6- سَجَّلَ لاعِبُنا ....... رائِعاً.                                           جِذعاً           هَدَفاً           نَوعیَّةً

در جای خالی کلمه مناسب را قرار دهید.

1- یُشَجِّعُ  ...المُتَفَرِّجونَ... فَریقَهُم فی المَلعَبِ.

تماشاگران تیم خود را در ورزشگاه تشویق می کنند.

2- شُرطیُّ المُرورِ  ...یَصفِرُ...  حَتّی تَتَوَقَّفَ السَّیّاراتُ.

پلیس راهنمایی سوت می زند تا ماشینها بایستند.

3- وَضَعتُ المِصباحَ فی  ...مِشکاةِ...  البَیتِ.

لامپ را در چراغدان قرار دادم.

4- جَدّی لا ...یَتَذَکَّرُ...  بَعضَ ذِکرَیاتِهِ.

پدربزرگ من بعضی از خاطراتش را به یاد نمی آورد.

5- شارَکَ زُمَلاؤُنا فی  ...مُباراةٍ...  عِلمیَّةٍ.

همکاران ما در مسابقه علمی شرکت کردند.

6- سَجَّلَ لاعِبُنا ...هَدَفاً... رائِعاً.

بازیکن ما یک گل عالی به ثمر رساند.

اُکتُب جَمعَ هذِهِ الاَسماءِ.

سائِح :                        اَثَر :                          تاریخ :

قَریَة :                         عَبد :                         دَولَة :

بَهیمَة :                        مَلعَب :                     رَسول :

سِروال :                      غُصن :                       شَجَرَ :

زَیت :                         حَیّ :                         قَبر :

جمع کلمات زیر را بنویسید.

سائِح : سُوّاح                     اَثَر : آثار                         تاریخ :تَواریخ

قَریَة : قَرایا                        عَبد : عِباد                       دَولَة :دُوَل

بَهیمَة : بَهائم                     مَلعَب : مَلاعِب                رَسول : رُسُل

سِروال : سَراویل                 غُصن : أغصان                 شَجَرَ : أشجار

زَیت : الَزُّيوت                     حَیّ : اَحیاء                     قَبر : قُبور

اِبحَث عن حَولَ اَهمّیَّةِ زِراعَةِ الاشجارِ.

فَوائِد زَراعَة الأشجار :

۱- تَحدُ من التلوث الجَوي المَوجود فِي البَيئةَ.

٢- تَعمِلُ عَلى الزيادَة مِن المَساحات الخَضراء و بالتالي إحداث التَّوازن البَيئي.

٣- تَعمِلُ عَلى نَشر الظّل فِي أماكنِ الجلوس بِالحَدائق وَ المنتزهات العامَة.

4- تَخف الأشجار مِن دَرجاتِ الحَرارة (تَرفعُ الرطوبة).

5- تَقلل الضَّوضاءِ فِي الطُّرُق والمَساحات المخصصة للعب

6- صيانة وحفظ الترية ومنع انجرافها في الأرض المُنحدرة.

7- اِستِخدامِها كَمصدات ریاحٍ حَول المُدن وَ القُرى وَ المَزارع

8- أهمّيّتِها الاِقتِصادية المتمثلة فِي الاِستِفادة مِن ثمارها.

۹- أهمّيّتِها الطَّبية (مَنافِعها الطَّبية كإنتاجِ الأدويةِ وَ العَقاقير الّتي تَستَخرِجُ مِن بَذورها وَ أوراقِها و أزهارِها.

فواید درخت کاری

1- جلوگیری از آلودگی هوای موجود در طبيعت

2- افزایش فضای سبز و در نتیجه ایجاد توازن محیطی

3- افزایش سایه برای نشستن در باغ ها و پارک ها

4- درختان درجه حرارت هوا را کاهش می دهند (رطوبت را بالا می برند)

5- کم کردن سر و صدا در راه ها و جاهای بازی.

6- حفظ خاک و جلوگیری از فرسایش در زمین های شیب

7- استفاده به عنوان مانع باد در اطراف شهرها و روستاها و مزارع.

8- اهمیت اقتصادی در استفاده از میوه آنها

9- اهميت پزشکی ( فواید طبی) مانند تولید داروهایی که از تخم، برگ و گل درختان تولید می شود.

الف: عَيِّنِ الْکَلِمَةَ الْغَريبَةَ. (حَسَبَ الْمَعنیٰ)

1- بُذورُ النَّباتاتِ                 جَوزاتُ الْبَلّوطِ                   جِدارُ الْعِمارَةِ                    جُذوعُ الْأْشَجارِ

2- حارِسُ الْمَرمیٰ              کُرَةُ الْقَدَمِ                        حَکَمُ الْمُباراةِ                    زُجاجَةُ الْمِصباحِ

3- مَدينَة                                    بَهيمَة                             قَريَة                              مُحافَظَة

4- شُرطيّ                        خَبّاز                               حَدّاد                             ذِکْریٰ

5- سياج                         آلاف                              مِئات                             عَشَرات

ب: عَيِّنِ الْکَلِمَةَ الْغَريبَةَ. (حَسَبَ قَواعِدِ الْمَعرِفَةِ وَ النَّکِرةِ)

6- تِمثال                         إيلام                              سَنَندَج                           کِرمانشاه

7- اَلسُّيّاح                       شارِعٌ                             اَلسّاحَة                           اَلْمُنَظَّمَة

8- اَلْفَريق                        اَلْهَدَف                            أَلبِسَة                             الَمُتفَرِّج

9- سَعيدٌ                         سِنجابٌ                          مَحمودٌ                           صادِقٌ

10- فاطِمَة                       زَهراء                             مَعصومَة                         اِمرَأَة

الف: کلمه متفاوت را تعیین کن (بر اساس معنی)

1- جِدارُ الْعِمارَةِ (دیوار عمارت)

بذرهای گیاهان                دانه های بلوط                 دیوار عمارت                    تنه های درختان

2- زُجاجَةُ الْمِصباحِ (شیشه چراغ قوه)

دروازبان                         توپ فوتبال                     داور مسابقه                    شیشه چراغ قوه

3- بَهيمَة (چارپا، جانور)

شهر                               چارپا، جانور                    روستا                             استان

4- ذِکْریٰ (پند، اندرز)

پلیس                            نانوا                               آهنگر                             پند، اندرز           

5- سياج (حصار، پرچین)

حصار، پرچین                  هزاران                            صدها                            ده ها

ب: کلمه متفاوت را مشخص کن (بر اساس قواعد معرفه و نکره)

6- تِمثال (مجسمه ای)

مجسمه ای                     ایلام                              سنندج                           کرمانشاه

7- شارِعٌ (خیابانی)

گردشگران                       خیابانی                          حیاط                             سازمان

8- أَلبِسَة (لباس هایی)

گروه                              هدف                             لباس هایی                     تماشاگر

9- سِنجابٌ (سنجابی)

سعید                             سنجابی                          محمود                           صادق

10- اِمرَأَة (زنی)

فاطمه                            زهرا                               معصومه                         زنی