نصب اپلیکیشن

صفحه رسمی مای درس

اطلاع از آخرین تغییرات، جوایز و مسابقات مای درس
دنبال کردن

پاسخ به تمامی سوالات فصل أَهَمّیةُ اللُّغَةِ الْعَرَبیةِ - حل المسائل فصل 2 أَهَمّیةُ اللُّغَةِ الْعَرَبیةِ - گام به گام 1401 کتاب عربی هشتم - گام به گام کتاب عربی هشتم مطابق با آخرین تغییرات کتب درسی



ترجمه و سؤالات متن درس صفحه 24 درس أَهَمّیةُ اللُّغَةِ الْعَرَبیةِ عربی هشتم

پاسخ ترجمه و سؤالات متن درس صفحه 24 درس 2

جواب ترجمه و سؤالات متن درس صفحه 24 درس 2 عربی هشتم

أَهَمّيَّةُ اللُّغَةِ الْعَرَبيَّةِ

اهمیت زبان عربی

1 «الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ» لِأَنَّنَا نَجَحْنَا فِي السَّنَةِ الْمَاضِيَةِ وَ قَادِرُونَ عَلَى قِرَاءَةِ الْعِبَارَاتِ وَ النُّصُوصِ الْبَسِيطَةِ.

2 نَحْنُ بِحَاجَةٍ إِلَى تَعَلُّمِ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ، لِأَنَّهَا لُغَةُ دِينِنَا، وَ اللُّغَةُ الْفَارِسِيَّةُ مَمْزُوجَةٌ بِهَا كَثِيراً.

3 إِنَّ اللُّغَةَ الْعَرَبِيَّةَ مِنَ اللُّغَاتِ الْعَالَمِيَّةِ.

4 الْقُرْآنُ وَ الْأَحَادِيثُ ﴿بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُبِينٍ﴾.

5 الْعَرَبِيَّةُ مِنَ اللُّغَاتِ الرَّسْمِيَّةِ فِي مُنَظَّمَةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ.

6 الْإِيرَانِيُّونَ خَدَمُوا اللُّغَةَ الْعَرَبِيَّةَ كَثِيراً. «الْفَيْرُوزآبَادِيُّ» كَتَبَ مُعْجَماً فِي اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ اسْمُهُ «الْقَامُوسُ الْمُحِيطُ»، وَ «سِيبَوَيْهِ» كَتَبَ أَوَّلَ كِتَابٍ كَامِلٍ فِي قَوَاعِدِ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ اسْمُهُ «الْكِتَابُ».

7 أَكْثَرُ أَسْمَاءِ الْأَوْلَادِ وَ الْبَنَاتِ فِي الْعَالَمِ الْإِسْلَامِيِّ عَرَبِيٌّ.

8 الْكَلِمَاتُ الْعَرَبِيَّةُ، كَثِيرَةٌ فِي الْفَارِسِيَّةِ وَ هَذَا بِسَبَبِ احْتِرَامِ الْإِيرَانِيِّينَ لِلُغَةِ الْقُرْآنِ.

9 أَنَا أَعْرِفُ مَعْنَى كَلِمَاتٍ كَثِيرَةٍ وَ أَذْكُرُ كُلَّ كَلِمَاتِ السَّنَةِ الْمَاضِيَةِ وَ أَقْدِرُ عَلَى قِرَاءَةِ النُّصُوصِ الْبَسِيطَةِ. جَاءَ فِي الْأَمْثَالِ: «الْعِلْمُ فِي الصِّغَرِ كَالنَّقْشِ فِي الْحَجَرِ».

10 يَا أَخِي، أَتَعْرِفُ مَعْنَى كَلِمَاتِ الْكِتَابِ الْأَوَّلِ أَيْضاً؟

11 يَا أُخْتِي، أَتَفْهَمِينَ مَعْنَى الْآيَاتِ وَ الْأَحَادِيثِ السَّهْلَةِ؟

1 سپاس مخصوص خدا، پروردگار جهانیان است، زیرا ما سال گذشته موفق شدیم و قادر به خواندن عبارت‌ها و متن‌های ساده هستیم.

2 ما به یادگیری زبان عربی نیازمندیم، زیرا زبان دین ماست و زبان فارسی بسیار با آن آمیخته است.

3 همانا زبان عربی از زبان‌های جهانی است.

4 قرآن و حدیث‌ها به زبان عربیِ آشکار است.

5 عربی از زبان‌های رسمی در سازمان ملل متحد است.

6 ایرانیان به زبان عربی بسیار خدمت کردند. «فیروزآبادی» واژه‌نامه‌ای در زبان عربی به نام «القاموس المحیط» نوشت و «سیبویه» اولین کتاب کامل در قواعد زبان عربی را به نام «الکتاب» نوشت.

7 بیشتر نام‌های پسران و دختران در جهان اسلام، عربی است.

8 کلمات عربی در زبان فارسی زیاد است و این به دلیل احترام ایرانیان به زبان قرآن است.

9 من معنای کلمات زیادی را می‌دانم و همه کلمات سال گذشته را به یاد می‌آورم و می‌توانم متن‌های ساده را بخوانم. در ضرب‌المثل‌ها آمده است: «دانش در خردسالی مانند نقش در سنگ است».

10 ای برادرم، آیا معنای کلمات کتاب اول را نیز می‌دانی؟

11 ای خواهرم، آیا معنای آیه‌ها و حدیث‌های آسان را می‌فهمی؟

 

یک نکته‌ی کلیدی برای یادگیری عمیق:

دقت کن که وقتی گوینده از خودش حرف می‌زند (چه دختر باشد چه پسر)، فعل با «أ» شروع می‌شود (مانند أَكْتُبُ). اما وقتی مخاطب ما یک پسر است، فعل با «تَ» شروع می‌شود (مانند تَحْفَظُ) و وقتی مخاطب یک دختر است، علاوه بر «تَ» در ابتدا، در انتهای فعل هم «ينَ» قرار می‌گیرد (مانند تَحْفَظِينَ).

مانند مثال ترجمه کنید.



مای درس ، برترین اپلیکیشن کمک درسی ایران

پوشش تمام محتواهای درسی پایه هشتم
  • آزمون آنلاین تمامی دروس پایه هشتم
  • گام به گام تمامی دروس پایه هشتم
  • ویدئو های آموزشی تمامی دروس پایه هشتم
  • گنجینه ای از جزوات و نمونه سوالات تمامی دروس پایه هشتم
  • فلش کارت های آماده دروس پایه هشتم
  • گنجینه ای جامع از انشاء های آماده پایه هشتم
  • آموزش جامع آرایه های ادبی، دستور زبان، قواعد زبان انگلیسی و ... ویژه پایه هشتم

کاملا رایگان

+500 هزار کاربر


همین حالا نصب کن



التمرین الاول صفحه 28 درس أَهَمّیةُ اللُّغَةِ الْعَرَبیةِ عربی هشتم

پاسخ التمرین الاول صفحه 28 درس 2

جواب التمرین الاول صفحه 28 درس 2 عربی هشتم

با مراجعه به متن درس جمله های درست و نادرست را معلوم کنيد.

1 قَلیلٌ مِن الاَولادِ وَ البَناتِ فِی العالَمِ الاسلامیِّ عِرِبیٌّ.

2 کَتَبَ سیبَوَیهِ اوَّلَ کِتابٍ کامِلٍ فی قَواعِدِ اللُّغَةِ الفارِسیَّةِ.

3 کَتَبَ الفیروزآبادیٌّ مُعجَماً فِی اللُّغَةِ العَرَبیَّةِ.       

4 اَلایرانیّونَ خَدَموا اللُّغَةَ العَرَبیَّةِ قلیلاً.

1 نادرست

تعداد کمی از اسم پسرها و دخترها در جهان اسلام عربی است.

2 نادرست

سیبویه اولین کتاب کامل در قواعد زبان فارسی را نوشت.

3 درست

فیروزآبادی لغت نامه ای در زبان عربی نوشت.

4 نادرست

ایرانیان به زبان عربی کم خدمت کردند.





التمرین الثانی صفحه 29 درس أَهَمّیةُ اللُّغَةِ الْعَرَبیةِ عربی هشتم

پاسخ التمرین الثانی صفحه 29 درس 2

جواب التمرین الثانی صفحه 29 درس 2 عربی هشتم

ترجمه کنید.

 

1 يا وَلَدُ، ماذا تَفْعَلُ؟

أَنْظُرُ إِلَی صُورَةٍ.

 

2 يا سَيِّدَةُ، ماذا تَفْعَلِينَ؟

أَقْرَأُ آياتٍ مِنَ الْقُرآنِ.

 

3 هَلْ تَصْنَعُ كُرْسِيّاً؟

لا؛ أَصْنَعُ مِنْضَدَةً.

 

4 أَتَذْهَبِينَ مَعَ أُخْتِكِ؟

لا؛ أَذْهَبُ مَعَ صَديقَتي.

1 ای پسر، چه کار می‌کنی؟

به یک عکس نگاه می‌کنم.

 

2 ای خانم، چه کار می‌کنی؟

آیاتی از قرآن را می‌خوانم.

 

3 آیا صندلی می‌سازی؟

نه؛ میز می‌سازم.

 

4 آیا با خواهرت می‌روی؟

نه؛ با دوستم می‌روم.

 

یک نکته‌ی آموزشی مهم برای تو:

در این مکالمه‌ها باز هم می‌توانی الگوی صرف فعل مضارع را به خوبی ببینی:

برای خطاب به مذکر از فعل «تَفْعَلُ» و برای مؤنث از «تَفْعَلِينَ» استفاده شده است.

در تمام پاسخ‌ها، چون شخص از طرف خودش جواب می‌دهد، فعل با «أ» شروع می‌شود (أَنْظُرُ، أَقْرَأُ، أَصْنَعُ، أَذْهَبُ).

دیدن این الگوها در مکالمات واقعی به یادگیری عمیق تو کمک می‌کند.





التمرین الثالث صفحه 30 درس أَهَمّیةُ اللُّغَةِ الْعَرَبیةِ عربی هشتم

پاسخ التمرین الثالث صفحه 30 درس 2

جواب التمرین الثالث صفحه 30 درس 2 عربی هشتم

هر کلمه را به توضيح مرتبط با آن وصل کنيد. «یک کلمه اضافه است».

 

پاسخ به صورت زیر خواهد بود:



مای درس ، برترین اپلیکیشن کمک درسی ایران

پوشش تمام محتواهای درسی پایه هشتم
  • آزمون آنلاین تمامی دروس پایه هشتم
  • گام به گام تمامی دروس پایه هشتم
  • ویدئو های آموزشی تمامی دروس پایه هشتم
  • گنجینه ای از جزوات و نمونه سوالات تمامی دروس پایه هشتم
  • فلش کارت های آماده دروس پایه هشتم
  • گنجینه ای جامع از انشاء های آماده پایه هشتم
  • آموزش جامع آرایه های ادبی، دستور زبان، قواعد زبان انگلیسی و ... ویژه پایه هشتم

کاملا رایگان

+500 هزار کاربر


همین حالا نصب کن



التمرین الرابع صفحه 30 درس أَهَمّیةُ اللُّغَةِ الْعَرَبیةِ عربی هشتم

پاسخ التمرین الرابع صفحه 30 درس 2

جواب التمرین الرابع صفحه 30 درس 2 عربی هشتم

ترجمه کنيد. سپس فعل ماضی و مضارع را مشخص کنید.

1 (وَ جَعَلنا مِنَ الماء کُلَّ شَیءٍ حَیٍّ)  الأنبیا: 30

2 انتَ قَبِلتَ کَلامَ والِدِکَ وَ الآنَ تَعمَلُ بِهِ.

3 انتِ حَفِظتِ سورَةَ النّصرِ وَ الآنَ تَحفَظینَ سورةَ القَدرِ.

4 انَا دَخَلتُ الصَّفَّ الثّامِنَ و انتَ تَدخُلُ الصَّفَّ الخامِس.

1 جَعَلنا (ماضی)

و به وسیله ی آب هر چیز زنده ای را قرار دادیم (پدید آوردیم).

2 قَبِلتَ (ماضی)     تَعمَلُ (مضارع)

تو حرف پدرَت را پذیرفتی و اکنون آن را به کار می بندی

3 حَفِظتِ (ماضی)    تَحفَظینَ (مضارع)

تو سوره ی نصر را حفظ کردی و اکنون سوره ی قدر را حفظ می کنی.

4 دَخَلتُ (ماضی)      تَدخُلُ (مضارع)

من وارد کلاس هشتم شدم و تو به کلاس پنجم وارد می شوی.





التمرین الخامس صفحه 31 درس أَهَمّیةُ اللُّغَةِ الْعَرَبیةِ عربی هشتم

پاسخ التمرین الخامس صفحه 31 درس 2

جواب التمرین الخامس صفحه 31 درس 2 عربی هشتم

گزینه مناسب را انتخاب کنید.

1- اَ انتَ ............. البابَ قَبلَ دَقیقَتَینِ؟                      طَرَقتَ          تَطرُقُ

2- انَآ ............. عَن طریقِ الجَنَّةِ فی حَیاتی؟                بَحَثنا           اَبحَثُ

3-  یا حَدّادُ، أ أنَتَ .............. فِي الْمَصنَعِ أَمسِ؟          عَمِلتَ          تَعلَمینَ

4- یا اُختی، هَل ............. التَّفّاحَةَ قَبلَ دَقیقَةٍ؟            اَکَلتِ           شَرَبتَ

5- اَ انتَ ............. بِجَمعِ الفَواکِهِ بَعدَ یَومینِ؟               بَدَاتُ           تَبدَئینَ  

6- أَيُّهَا الْخَبّازُ الْمُحتَرَمُ، هَل ............. بَعدَ دَقائِق؟        تَعمَلُ          تَعمَلینَ

1- طَرَقتَ

آیا تو دو دقیقه پیش در زدی؟

2- اَبحَثُ

من راه بهشت را در زندگی می یابم.

3- عَمِلتَ

ای آهنگر، آیا تو دیروز در کارخانه کار کردی؟

4- اَکَلتِ

خواهرم! آیا آن سیب را کمی بعد می خوری؟

5- تَبدَئینَ

آیا تو دو روز بعد، جمع کردن میوه ها را شروع می کنی؟

6- تَعمَلُ

ای نانوای محترم، آیا کار می کنی دقایقی دیگر؟





التمرین السادس صفحه 31 درس أَهَمّیةُ اللُّغَةِ الْعَرَبیةِ عربی هشتم

پاسخ التمرین السادس صفحه 31 درس 2

جواب التمرین السادس صفحه 31 درس 2 عربی هشتم

مانند مثال ترجمه کنيد.

پاسخ به صورت زیر خواهد بود:



مای درس ، برترین اپلیکیشن کمک درسی ایران

پوشش تمام محتواهای درسی پایه هشتم
  • آزمون آنلاین تمامی دروس پایه هشتم
  • گام به گام تمامی دروس پایه هشتم
  • ویدئو های آموزشی تمامی دروس پایه هشتم
  • گنجینه ای از جزوات و نمونه سوالات تمامی دروس پایه هشتم
  • فلش کارت های آماده دروس پایه هشتم
  • گنجینه ای جامع از انشاء های آماده پایه هشتم
  • آموزش جامع آرایه های ادبی، دستور زبان، قواعد زبان انگلیسی و ... ویژه پایه هشتم

کاملا رایگان

+500 هزار کاربر


همین حالا نصب کن



التمرین السابع صفحه 32 درس أَهَمّیةُ اللُّغَةِ الْعَرَبیةِ عربی هشتم

پاسخ التمرین السابع صفحه 32 درس 2

جواب التمرین السابع صفحه 32 درس 2 عربی هشتم

در گروه های دو نفره مکالـمه کنيد. «پاسخ کوتاه کافی است»

1 کَيفَ حالُكَ؟              کَيفَ حالُكِ؟

2 مَا اسْمُكَ؟                مَا اسْمُكِ؟

3 مَن أَنتَ؟                  مَن أَنتِ؟

4 أَينَ أَنتَ؟                   أَينَ أَنتِ؟

5 هَل أَنتَ مِن کرج؟      هَل أَنتِ مِن کرج؟

1 أنا بِخیرٍ.

حالت چطوره؟   من خوبم.

2 إسمی سعیدٌ.

اسمت چیه؟   اسم من سعید است.

3 أنا طالبٌ.

تو چه کسی هستی؟    من دانش آموزم

4 أنا من مازَندران.

اهل کجایی؟    من اهل مازندرانم

5 لا؛ أنا مِن بابُل.

آیا تو اهل کرجی؟    خیر من اهل بابلم.





کَنزُ الحِکمَةِ صفحه 32 درس أَهَمّیةُ اللُّغَةِ الْعَرَبیةِ عربی هشتم

پاسخ کَنزُ الحِکمَةِ صفحه 32 درس 2

جواب کَنزُ الحِکمَةِ صفحه 32 درس 2 عربی هشتم

بـخـوانيد و ترجـمه کـنيد.

1 لِکُلِّ شیءٍ طَریقٌ وَ طَریقُ الجَنَّةّ العِلمُ.  رسولُ اللّهِ (ص)

2 اَلعِلمُ اَفضَلُ مِنَ العِبادَةِ.  رسولُ اللّهِ (ص)

3 زَکاةُ العِلمِ نَشرُهُ.  الْإمامُ عَليٌّ (ع)

4 مَن سَاَلَ، عَلِمَ.  الْإمامُ عَليٌّ (ع)

5 مَن کَتَمَ عِلماً، فَکَاَنَّهُ جاهِلٌ.  الْإمامُ عَليٌّ (ع)

1 برای هر چیزی راه و روشی است و راه بهشت دانش است.

2 دانش بالاتر از پرستش است.

3 زکات دانش، انتشار و آموزش آن است .

4 هرکس بپرسد، آگاه می شود ( می داند ).

5 هر که دانشی را پنهان کند، پس گویا نادان است.





تمرین برای خانه صفحه 34 درس أَهَمّیةُ اللُّغَةِ الْعَرَبیةِ عربی هشتم

پاسخ تمرین برای خانه صفحه 34 درس 2

جواب تمرین برای خانه صفحه 34 درس 2 عربی هشتم

شمارۀ هر جمله را کنار تصویرِ خودش بنویسید.

۱ أَنتَ تَرْفَعُ الْجائِزَةَ.

۲ أَنتَ رَفَعْتَ الْجائِزَةَ.

۳ أَنَا لَعِبْتُ بِالْكُرَةِ.

٤ أَنَا أَلْعَبُ بِالْكُرَةِ.

٥ أَنتِ طَبَخْتِ طَعاماً.

٦ أَنتِ تَطْبُخِينَ طَعاماً.

٧ أَنَا طَرَقْتُ الْبابَ.

٨ أَنَا أَطْرُقُ الْبابَ.

1 أَنتَ تَرْفَعُ الْجائِزَةَ. تو جایزه را بالا می‌بری

2 أَنتَ رَفَعْتَ الْجائِزَةَ. تو جایزه را بالا بردی

3 أَنَا لَعِبْتُ بِالْكُرَةِ. من با توپ بازی کردم

4 أَنَا أَلْعَبُ بِالْكُرَةِ. من با توپ بازی می‌کنم

5 أَنتِ طَبَخْتِ طَعاماً. تو غذا پختی

6 أَنتِ تَطْبُخِينَ طَعاماً. تو غذا می‌پزی

7 أَنَا طَرَقْتُ الْبابَ. من در را زدم

8 أَنَا أَطْرُقُ الْبابَ. من در را می‌زنم



مای درس ، برترین اپلیکیشن کمک درسی ایران

پوشش تمام محتواهای درسی پایه هشتم
  • آزمون آنلاین تمامی دروس پایه هشتم
  • گام به گام تمامی دروس پایه هشتم
  • ویدئو های آموزشی تمامی دروس پایه هشتم
  • گنجینه ای از جزوات و نمونه سوالات تمامی دروس پایه هشتم
  • فلش کارت های آماده دروس پایه هشتم
  • گنجینه ای جامع از انشاء های آماده پایه هشتم
  • آموزش جامع آرایه های ادبی، دستور زبان، قواعد زبان انگلیسی و ... ویژه پایه هشتم

کاملا رایگان

+500 هزار کاربر


همین حالا نصب کن




محتوا مورد پسند بوده است ؟

4.45 - 110 رای